Tutorial:Ribbon bookmark-Σελιδοδείκτης από κορδέλα

My love for bullet journaling is probably known by now. Besides drawing and making my journal prettier I am quite addictive to accessories relates to it. Like pens, I have so many of them and still think I have nothing. Or washi tapes, even though I don't use them quite often in my layouts. My love for crafting and journaling have come up to the idea of a bookmark.

Actually this can be used as a bookmark or as a holder to keep your notebook closed. Very easy to do with stuff that we already have at home.

Η αγάπη μου για το bullet journaling είναι μάλλον γνωστή πλέον. Εκτός από το να ζωγραφίζω και να κάνω το ημερολόγιό μου ομορφότερο είμαι λίγο εθισμένη στα αξεσουάρ που σχετίζονται με αυτό. Όπως οι μαρκαδόροι, έχω τόσους πολλούς κι ακόμα νομίζω ότι δεν έχω τίποτα. Ή οι διακοσμητικές αυτοκόλλητες ταινίες, παρ' όλο που δεν τις χρησιμοποιώ τόσο συχνά στα σχέδια μου. Η αγάπη μου για τις χειροτεχνίες και το ημερολόγιό μου μου έδωσαν την ιδέα του σελιδοδείκτη.

Στην πραγματικότητα μπορεί να χρησιμοποιηθεί σαν σελιδοδείκτης ή σαν ένα εργαλείο για να κρατάει το τετράδιό μου κλειστό. Πολύ εύκολο να γίνει με υλικά που έχουμε ήδη στο σπίτι.

Felt Easter carrot favors-Τσόχινα πασχαλινά καρότα δωράκια

When festive days are coming I'm always thinking of the teachers besides my beloved ones when it comes to gifts. They are a huge part of my sons' lives and I appreciate all the good work they do every day. I think they are something like heroes and I can't imagine all the hard work that needs to be done to teach our kids. I know for sure that I couldn't do something like this.

Όταν πλησιάζουν οι γιορτινές μέρες πάντα σκέφτομαι και τις δασκάλες εκτός από τους αγαπημένους μου σε ότι αφορά τα δώρα. Αποτελούν ένα μεγάλο κομμάτι στην ζωή των γιων μου κι εκτιμώ όλη την καλή δουλειά που κάνουν καθημερινά. Νομίζω ότι είναι κάτι σαν ήρωες και δε μπορώ με τίποτα να φανταστώ όλη τη σκληρή δουλειά που χρειάζεται για να διδάξουν τα παιδιά μας. Ξέρω με σιγουριά ότι δε θα μπορούσα να κάνω κάτι τέτοιο.

Felt pinwheels-Τσόχινοι ανεμόμυλοι

These days I have a lot in my mind, thankfully good things and I totally forgot to show you the school favors of my youngest right after Christmas. As they are so little I wanted to make something full of colors to give them joy apart from the treat. The pinwheels gave me the solution. And the fact that they are from felt make them more durable especially for this age.

Αυτές τις μέρες έχω πολλά στο μυαλό μου, ευτυχώς καλά πράγματα και ξέχασα εντελώς να σας δείξω τα σχολικά δωράκια του μικρού μου αμέσως μετά τα Χριστούγεννα. Αφού είναι τόσο μικρά ήθελα να κάνω κάτι γεμάτο με χρώματα να τους δώσω χαρά εκτός από το κέρασμα. Οι ανεμόμυλοι μου έδωσαν την λύση. Και το γεγονός ότι είναι φτιαγμένοι από τσόχα τους κάνει περισσότερο ανθεκτικούς ειδικά γι'αυτή την ηλικία.

Chocolate cookies with candy cane chunks-Σοκολατένια μπισκότα με κομμάτια γλυφιτζουριού

Kids love chocolate cookies. Kids love candy canes. So what about to make chocolate cookies with candy cane? After the success of the chocolate bites with candy cane chunks I experimented with candy cane on chocolate cookies. The result was delicious and everyone loved it. Now I need to make another batch cause the last ones vanished before I closed my eyes.

Τα παιδιά αγαπούν τα σοκολατένια μπισκότα. Τα παιδιά αγαπούν τα γλυφιτζουρένια μπαστουνάκια. Τότε γιατί να μην κάνουμε σοκολατένια μπισκότε με γλυφιτζουρένια μπαστουνάκια? Μετά την επιτυχία με τα σοκολατάκια με τα κομμάτια γλυφιτζουριού πειραματίστηκα πάνω στα σοκολατένια μπισκότα. Το αποτέλεσμα ήταν νοστιμότατο κι όλοι τα λάτρεψαν. Τώρα πρέπει να κάνω άλλη φουρνιά γιατί τα τελευταία εξαφανίστηκαν πριν προλάβω να κλείσω τα μάτια μου.

Christmas teacher gifts with homemade goodies-Χριστουγεννιάτικα δώρα για τις δασκάλες με σπιτικά καλούδια

This Christmas is handmade and homemade. From the traditional sweets to the lucky charm made from supplies that I already had in my house this year is really productive and energetic. The mood is up and the inspiration is all over. I only wish I had the time to make even more but I am more than pleased with all the things I made so far.

Αυτά τα Χριστούγεννα είναι χειροποίητα και σπιτικά. Από τα παραδοσιακά γλυκά μέχρι το χειροποίητο γούρι φτιαγμένο από υλικά που ήδη είχα στο σπίτι μου αυτή η χρονιά είναι άρως παραγωγική και ενεργετική. Η διάθεση είναι ψηλά και η έμπνευση παντού. Εύχομαι μόνο να είχα τον χρόνο να κάνω ακόμα περισσότερα αλλά είμαι παραπάνω από ικανοποιημένη με όλα αυτά που έχω κάνει μέχρι στιγμής.

Felt star pencil toppers-Τσόχινα αστέρια για μολύβια

When it comes to celebrations and birthdays I might get overexcited than the celebrating person as I find an opportunity to create once more. This time was my son's name day and the favors he would offer at his school mates. While I was looking to my all time favorite list of party favors on a budget I had this brilliant idea to make felt star pencil toppers. And I need to add it on my list as soon as possible.

Ότι αφορά εορτασμούς και γενέθλια ίσως να ενθουσιάζομαι λιγάκι παραπάνω από τον εορτάζοντα καθώς βρίσκω μια ευκαιρία για να δημιουργήσω για ακόμη μια φορά. Αυτή τη φορά ήταν η ονομαστική εορτή του γιου μου και τα δωράκια που θα πρόσφερε στους συμμαθητές του. Ενώ κοιτούσα στην αγαπημένη μου λίστα με τα οικονομικά δωράκια για πάρτυ μου ήρθε αυτή η καταπληκτική ιδέα να κάνω τσόχινα αστέρια για μολύβια. Και επιβάλλεται να το προσθέσω στην λίστα το συντομότερο δυνατόν.

It's Friday I'm in Love

Keep your child's memories from the 1st day of school regardless the age. Some inspiration to help us take memorable photos with their sweet little faces.

Κρατήστε τις αναμνήσεις του παιδιού σας από την 1η μέρα στο σχολείο ανεξαρτήτως ηλικίας. Λίγη έμπνευση θα μας βοηθήσει να τραβήξουμε ανεκτίμητες φωτογραφίες με τα μικρά γλυκά προσωπάκια τους.

It's Friday I'm in Love

I have the best thing to prepare you for school. School themed cake pops in various shapes and sizes. They are all adorable and can't decide which one is the best.

Σας έχω το καλύτερο για να σας προετοιμάσω για το σχολείο. Σχολικά cake pops σε διάφορα σχήματα και μεγέθη. Είναι όλα αξιολάτρευτα και δεν μπορώ ν'αποφασίσω ποιο είναι το καλύτερο.

School countdown-Σχολική αντίστροφη μέτρηση

Just returned from our vacation where we had a really great time to realize only that school is about to start in a few days. I and my boy had this idea to make a back to school countdown to make the start of the new school year even more special. I am so proud for my minion as he is about to go on 1st grade. Yes I know this means a lot of work but I'm also excited with the new challenge we are facing. So is he and I wanted this memory to stay in his mind.

Μόλις επιστρέψαμε από τις διακοπές μου που περάσαμε πραγματικά υπέροχα για να συνειδητοποιήσουμε ότι το σχολείο πρόκειται να ξεκινήσει σε λίγες μόνο μέρες. Μαζί με το αγόρι μου είχαμε αυτή την ιδέα να κάνουμε μια σχολική αντίστροφη μέτρηση για να κάνουμε το ξεκίνημα της νέας σχολικής χρονιάς ακόμα πιο ιδιαίτερο. Είμαι τόσο υπερήφανη για το μικρό μου που φέτος θα παρακολουθήσει την 1η τάξη. Ναι ξέρω ότι αυτό σημαίνει πολύ δουλειά αλλά είμαι κι ενθουσιασμένη με την νέα πρόκληση που θα αντιμετωπίσουμε. Το ίδιο κι αυτός κι ήθελα αυτή η ανάμνηση να μείνει στην θύμησή του.

Teacher's gift-Δώρο για την δασκάλα

Want to make a personalized and practical gift to your kid's teacher? I had the same question and wondered what can I make personalized but at the same time will be practical for her. After thinking of summer it just came to me. A tote bag for the beach or shopping would be a practical and not ordinary gift.

Θέλετε να κάνετε ένα προσωποποιημένο και πρακτικό δώρο στην δασκάλα του παιδιού σας? Είχα ακριβώς την ίδια απορία κι αναρωτιόμουν τι θα μπορούσα να κάνω προσωπικό αλλά την ίδια στιγμή να είναι πρακτικό γι'αυτήν. Σκεφτόμενη το καλοκαίρι απλά μου ήρθε. Μια τσάντα για την παραλία ή τα ψώνια θα ήταν ένα πρακτικό κι όχι συνηθισμένο δώρο.

Christmas school favors-Χριστουγεννιάτικα σχολικά δωράκια

Today is my older son's birthday. I won't say anything about how time has passed (really how time passed?), neither that my little monkey is becoming a little man (oh boy how fast they are growing), nor that I'm an owl mommy (I'm really proud of him really). I will just offer you a favor like the ones we prepared for his schoolmates. My little man helped me fill the brown bags and seal them with a christmas sticker. In the meanwhile he ate a cookie or a jelly but I pretended that I didn't see.

Σήμερα είναι τα γενέθλια του μεγάλου μου γιου. Δε θα πω τίποτα για το πως πέρασε ο καιρός (αλήθεια πως πέρασε ο καιρός?) ούτε ότι το μικρό μου μαϊμουδάκι μεταμορφώνεται σε μικρό αντράκι (ω θέε μου πόσο γρήγορα μεγαλώνουν), ούτε ότι είμαι μαμά κουκουβάγια (είμαι πολύ περήφανη γι'αυτόν αλήθεια). Θα σας προσφέρω μόνο ένα δωράκι σαν αυτά που ετοιμάσαμε για τους συμμαθητές του. Το μικρό μου αντράκι με βοήθησε να γεμίσω τα καφέ σακουλάκια και να τα σφραγίσω με χριστουγεννιάτικα αυτοκόλλητα. Στο μεταξύ έτρωγε μπισκότο ή ζελεδάκι αλλά έκανα πως δεν έβλεπα.

Felt penguins and cup cozies-Τσόχινα πιγκουινάκια και μανικάκια κούπας

Just a breath far away from Christmas and the crafts and baking have reached the highest level. My desk is full of felt scraps, ribbons, buttons and threads. And my kitchen? Hmm let's say that it has seen better days. These cute baby penguins were made for my younger son's friends in kindergarten.

Μια ανάσα μακρυά από τα Χριστούγεννα κι οι κατασκευές και τα ψησίματα έχουν φτάσει στο απόγειο. Το γραφείο μου είναι γεμάτα από τσόχινα κομμάτια, κορδέλες, κουμπιά και κλωστές. Κι η κουζίνα μου? Χμμμ ας πούμε ότι έχει δει και καλύτερες μέρες. Αυτά τα χαριτωμένα μωράκια πιγκουινάκια φτιάχτηκαν για τους φίλους του μικρού μου γιου στον παιδικό.

Chocolate spoons favors-Σοκολατένια κουτάλια για κέρασμα

Last week my older son has his nameday and I certainly put my brain to work and think what we should make for treats for his mates at school. Last year we had prepared together the cookies with smarties and he enjoyed it so much that I definitely wanted to make something similar again. They asked me "Why don't you just go to the patisserie and buy some?". My answer was because this way he will enjoy it more since he will be a part of their creation.

Την βδομάδα που μας πέρασε ο μεγάλος μου είχε την ονομαστική του εορτή κι εννοείται έβαλα το μυαλό μου να δουλέψει τι καλό θα φτιάχναμε για να κεράσει τους συμμαθητές του στο σχολείο. Πέρυσι είχαμε ετοιμάσει μαζί τα μπισκότα με smarties και το χάρηκε πολύ οπότε ήθελα να κάνουμε πάλι κάτι αντίστοιχο. Με ρώτησαν "Γιατί δεν πας στο ζαχαροπλαστείο να πάρεις έτοιμα?". Η απάντηση μου ήταν γιατί έτσι θα χαρεί περισσότερο αφού θα είναι μέρος της δημιουργίας τους.

It's Friday I'm in Love

Today such a special day for our little ones I couldn't resist but to post school cakes. May all of us have a sweet start this year.

Σήμερα μία τόσο ξεχωριστή μέρα για τα μικρούλια μας δε θα μπορούσα να βάλω κάτι άλλο από σχολικές τούρτες. Για να έχουμε όλοι μια γλυκιά αρχή αυτή τη χρονιά.

 via TheIcingOnTheCake

How to make a kids working station-Πως να φτιάξετε ένα σημείο αποθήκευσης εργαλείων του παιδιού

There are these days that you go shopping with your little one and organize its office so everything will be ready for the start of the new school year. But the expenses are high and you try to save from everywhere. With stuff pretty much we already have in the house we will make a working station of the basic tools of the kids for reading and writing and the rest of its activities.

Είναι αυτές οι μέρες που πηγαίνετε για ψώνια με το μικρό σας και οργανώνετε το γραφείο για να είναι όλα έτοιμα στο ξεκίνημα της νέας σχολικής χρονιάς. Τα έξοδα όμως πολλά και προσπαθείτε να σώσετε από παντού. Με υλικά που λίγο πολύ όλοι έχουμε σπίτι θα φτιάξουμε ένα κουτί αποθήκευσης των βασικών εργαλείων του παιδιού για το διάβασμά του και τις υπόλοιπες δραστηριότητες του.

School scavenger hunt-Σχολικό κυνήγι θησαυρού

Here comes the first day of school but your little one isn't so excited? You belong to my category since this year my elder son is going to Kindergarten. While in the summer he was excited about going to a higher school (so he grows too) as the day is coming soon he started complaining.

I think that a School scavenger hunt will make him see the return at school a little bit from another perspective. We haven't got the list from the teacher with the necessary for the new school year but there are definitely some essentials that won't be missed from the list. So we went for shopping and I let him to find everything on his list. He enjoyed it so much that he participated in this way and not just peaking his favorite theme.

Έρχεται η πρώτη μέρα του σχολείου αλλά το μικρό σου δεν το έχει πάρει πολύ ζεστά το θέμα? Ανήκεις στην δική μου κατηγορία αφού φέτος ο μεγάλος μου θα πάει νηπιαγωγείο. Και ναι μεν ήταν ενθουσιασμένος το καλοκαίρι που θα πάει σε μεγαλύτερο σχολείο (άρα κι αυτός μεγαλώνει) καθώς κοντοζυγώνει η μέρα αρχίζει τα παραπονιάρικα.

Νομίζω πως ένα σχολικό κυνήγι θησαυρού θα τον κάνει να δει έστω και λίγο με διαφορετικό μάτι την επιστροφή του στο σχολείο. Μπορεί να μην έχουμε ακόμα την λίστα από την δασκάλα με τα απαραίτητα για την νέα σχολική χρονιά αλλά σίγουρα κάποια βασικά θα ζητηθούν. Πήγαμε λοιπόν για ψώνια και τον άφησα να βρει τα πάντα στην λίστα του. Το ευχαριστήθηκε τόσο πολύ που συμμετείχε μ'αυτόν τον τρόπο κι όχι απλά να διαλέξει το αγαπημένο του θέμα.

Preparing for school-Προετοιμαζόμαστε για το σχολείο

This week is dedicated to kids and school. I remember that I always waited anxiously for the 1st day of school and there are times that I even miss it. No I wasn't a geek, I didn't like studying and I could barely stand the morning wake up since I was often losing the first hour. In fact I wasn't the best student due to boredom. My favorite class was Maths and specifically Algorithms. I hated Composition as I'm not so into writing.

But I always anticipated to come that day as I would see my friends and would be all day together doing mischieves and having a good time. I spent nice school years and I always remember them nostalically. I hope my kids will have so good as me with less jinks to avoid the heart attack. And I will do anything I can to feel that special day.

Αυτή η εβδομάδα είναι αφιερωμένη στα παιδιά και το σχολείο. Θυμάμαι ότι πάντα ανυπομονούσα για την 1η μέρα του σχολείου κι είναι φορές που μου λείπει πολύ. Όχι δεν ήμουν φυτό, δε μου άρεσε το διάβασμα και δε μπορούσα με τίποτα το πρωινό ξύπνημα αφού συνήθως έχανα την πρώτη ώρα. Για την ακρίβεια δεν ήμουν κι από τις καλύτερες μαθήτριες λόγω βαρεμάρας. Αγαπημένο μου μάθημα τα Μαθηματικά και συγκεκριμένα οι Αλγόριθμοι. Σιχαινόμουν την Έκθεση γιατί δεν το έχω με τον γραπτό λόγο.

Αλλά ανυπομονούσα να έρθει πάντα εκείνη η μέρα γιατί θα έβλεπα τους φίλους μου και θα ήμασταν όλη μέρα μαζί να κάνουμε σκανδαλιές και να περνάμε όμορφα. Πέρασα ωραία σχολικά χρόνια και τα θυμάμαι πάντα με τόση νοσταλγία. Ελπίζω τα παιδιά μου να περάσουν το ίδιο όμορφα με λιγότερες σκανδαλιές όμως για να αποφύγω το έμφραγμα. Και θα κάνω ότι μπορώ για να νιώσουν αυτή την ξεχωριστή μέρα.

1st day of school interview-Συνέντευξη την 1η μέρα στο σχολείο

Are you ready for tomorrow? Have you prepared yourselves parents and kids? Definitely most of the kids don't anticipate for tomorrow morning as this means end of vacation and morning rise again. I remember when I was going to school I always had an issue with waking up and sometimes (especially in the last grades) I was losing the first lesson as I was late.

Είστε έτοιμοι για αύριο? Προετοιμαστήκατε ψυχολογικά γονείς και παιδιά? Σίγουρα τα περισσότερα παιδιά περιμένουν με βαριά καρδιά την αυριανή μέρα μιας κι αυτή σημαίνει τέλος οι διακοπές και πάλι πρωινό ξύπνημα. Όταν πήγαινα σχολείο πάντα είχα θέμα με το ξύπνημα σε σημείο που (ειδικά στις τελευταίες τάξεις του Λυκείου) έχανα την πρώτη ώρα μιας κι ήμουν αργοπορημένη.

So did you prepare aanything special for your kids to make the transaction smooth? I hope the 10 back to school traditions helped you. What do you think of the idea of taking your child an interview on video or while writing on paper? A great idea is to gather all the interviews throughout the years and some photos from the 1st day of school to create a book and give it as a gift to your child on graduation day. Priceless don't you think?

Λοιπόν ετοιμάσατε κάτι ξεχωριστό για τα παιδιά σας για να τους έρθει πιο "μαλακά" η μετάβαση? Ελπίζω να σας βοήθησαν οι 10 ξεχωριστές στιγμές για την πρώτη μέρα στο σχολείο. Τι θα λέγατε όμως να παίρνατε συνέντευξη από το παιδί σας τραβώντας το βίντεο ή γράφοντας σ'ένα χαρτί? Μια ωραία ιδέα είναι να δημιουργήσετε ένα βιβλίο με τις συνεντεύξεις και κάποιες φωτογραφίες από την 1η μέρα στο σχολείο και να το κάνετε δώρο στο παιδί σας την ημέρα της αποφοίτησής του. Αξία? Ανεκτίμητη.

10 back to school traditions-10 ξεχωριστές στιγμές για την επιστροφή στο σχολείο

First day of school is special. I still remember how anticipated I was on the first day and the anxiety I had, will I have the same classmates or I will meet new friends? Is my teacher good or will I have a weirdo? The same and even more anxieties have definitely our little friends as the day for back to school comes. How can we make theirs first day of school special and how can we prepare them for this event?

Η πρώτη μέρα του σχολείου είναι ξεχωριστή. Ακόμα θυμάμαι πόσο ανυπομονούσα για την πρώτη μέρα και το άγχος που είχα, θα είμαι με τους ίδιους συμμαθητές ή θα γνωρίσω καινούριους φίλους? Ο δάσκαλος θα είναι καλός ή θα έχουμε κανέναν περίεργο? Τα ίδια και άλλα περισσότερα άγχη θα έχουν σίγουρα κι οι μικροί μας φίλοι που πλησιάζει μέρα να επιστρέψουν στο σχολείο. Πως μπορούμε όμως να κάνουμε ξεχωριστή την πρώτη μέρα στο σχολείο και πως να τα προετοιμάσουμε για το γεγονός αυτό?

It's Friday I'm in Love

Less than week has been left for the schools to open. Most of parents are on the run to catch up with the new school year shopping while we enjoy some spectacular school cakes. Back to school.

Έμεινε λιγότερο από μία βδομάδα για ν'ανοίξουν τα σχολεία. Οι περισσότεροι γονείς είναι στο τρέξιμο για τα ψώνια της νέας σχολικής χρονιάς κι εμείς απολαμβάνουμε μερικές εντυπωσιακές σχολικές τούρτες. Επιστροφή στα θρανία λοιπόν.