Blog planner 2017-Ημερολόγιο μπλογκ 2017

I like to be organized in every aspect of my life. I still have my spontaneous moments but when I am planning I feel less insecure. This is one of the reasons I love my bullet journal and carry it on with me everywhere. I was thinking maybe making one for my blog too but I know I don't have so much time to create it from the beginning as a bullet journal needs.

Μ'αρέσει να είμαι οργανωμένη σε κάθε πτυχή της ζωής μου. Έχω ακόμα τις αυθόρμητες στιγμές μου αλλά όταν προγραμματίζω νιώθω λιγότερη ανασφάλεια. Αυτός είναι κι ένας από τους λόγους που αγαπώ το ημερολόγιο μου και το κουβαλώ μαζί μου παντού. Σκεφτόμουν μήπως έκανα ένα και για το ιστολόγιο μου αλλά ξέρω ότι δεν έχω τόσο πολύ χρόνο για να το δημιουργήσω από την αρχή όπως χρειάζεται ένα ημερολόγιο-ατζέντα.

Camping list-Λίστα κατασκήνωσης

Everyone who loves camping please raise your hand. Either you hate camping or you love it, there is no in the middle here. I'm a big fan of camping though I haven't gone for ages due mostly to the babies. But now we decided that we are confident enough to go for camping along with the kids.

Όποιος αγαπάει το κάμπινγκ να σηκώσει το χέρι του παρακαλώ. Το κάμπινγκ ή το μισείς ή το αγαπάς, δεν υπάρχει μέση κατάσταση εδώ. Είμαι φανατική της κατασκήνωσης αν κι έχω να πάω πολλά χρόνια κυρίως λόγω των μωρών. Αλλά τώρα αποφασίσαμε πως είμαστε αρκετά σίγουροι να πάμε κατασκήνωση μαζί με τα παιδιά.

30 day cleaning challenge-Πρόκληση καθαρισμού 30 ημερών

When it comes to cleaning I'm going to confess. I'm so lazy people. I don't want to clean and there are times that I find excuses to postpone a task. That's why I have made myself a cleaning schedule  to keep me on track and not lose it. And it worked, I was on track. Until Christmas came. And then flu came. And then a tiny medical thing came. And then I found so many excuses and left some tasks for later.

Then spring came. Oh yes this lovely weather with the sun shining and all the strolls you make and the open windows and oh wait! Spring cleaning! When it crossed my mind a cold sweat run my body. I can't make all the spring cleaning in one day, come on. I'm too lazy for that. I prefer to go out and eat a crepe. Or a waffle I don't care. But when something needs to be done, it should be done. With cold heart I found a quite painless solution to accomplish this. A 30day cleaning checklist. This way I don't feel overwhelmed and there are days that I can actually complete two tasks and finish this earlier.

Όσον αφορά το καθάρισμα, έχω να ομολογήσω το εξής. Είμαι τόσο τεμπέλα. Δε θέλω να καθαρίζω κι υπάρχουν στιγμές που βρίσκω δικαιολογίες για να αναβάλλω μια δουλειά. Γι'αυτό το λόγο έχω φτιάξω για τον εαυτό μου ένα πρόγραμμα καθαριότητας για να με κρατάει σε σειρά και να μην το χάνω. Και δούλεψε, είχα μπει σε μια σειρά. Μέχρι που ήρθαν τα Χριστούγεννα. Και μετά ήρθε η γρίπη. Και μετά ένα μικρό προβληματάκι υγείας ήρθε. Και μετά βρήκα τόσες πολλές δικαιολογίες κι άφησα μερικές δουλειές για αργότερα.

Μετά ήρθε η άνοιξη. Μ'αυτόν τον αξιαγάπητο καιρό με τον ήλιο να λάμπει κι όλες οι βόλτες που κάνεις και τα ανοιχτά παράθυρα και ουπς! Ανοιξιάτικη γενική καθαριότητα. Όταν μου πέρασε από το μυαλό μ'έλουσε κρύος ιδρώτας σ'όλο μου το κορμί. Δε μπορώ να τελειώσω όλη την γενική σε μια μέρα, λυπηθείτε με. Είμαι πολύ τεμπέλα για κάτι τέτοιο. Προτιμώ να πάω έξω και να φάω κρέπα. Ή βάφλα δε με νοιάζει. Αλλά όταν πρέπει κάτι να γίνει, θα γίνει. Με βαριά καρδιά βρήκα μια λιγότερη επίπονη λύση για να ανταπεξέλθω σ'αυτό. Μια πρόκληση καθαρισμού 30 ημερών. Μ'αυτόν τον τρόπο δε νιώθω πανικό και υπάρχουν μέρες που μπορώ να ολοκληρώσω δύο εργασίες και να τελειώσω όλο αυτό νωρίτερα.

Healthy eating grocery list-Λίστα για ψώνια με υγιεινές τροφές

Before you go for shopping do you make a shopping list? Experts are saying that you should make a list because that way you spend less money as you don't buy things unpurposely. Sometimes I do that and I totally understand as I tend to add things that I wouldn't if I had a list on hand.

Anyway while I'm trying to adjust to a healthier lifestyle I have made some changes to my usual shopping list. I prefer more clean eating products and especially produce that are straight from nature. That cannot be done all the time but I make my choices. I have made a clean eating grocery list to give me a hint each time I'm writing the list for the weekly purchases.

Πριν πάτε για ψώνια κάντε λίστα? Οι ειδικοί λένε ότι θα πρέπει να κάνετε μια λίστα γιατί έτσι ξοδεύετε λιγότερα αφού δεν αγοράζετε πράγματα χωρίς νόημα. Μερικές φορές το κάνω αυτό και το καταλαβαίνω απόλυτα αφού συνηθίζω να προσθέτω πράγματα που δε θα έκανα αν είχα μια λίστα στα χέρια.

Ενώ προσπαθώ να προσαρμοστώ σε μια πιο υγιεινή ζωή έχω κάνει μερικές αλλαγές στην συνηθισμένη μου λίστα για ψώνια. Προτιμώ περισσότερα καθαρά προϊόντα και κυρίως παραγωγής που έρχονται κατευθείαν από την φύση. Αυτό δεν γίνεται συνέχεια αλλά κάνω τις επιλογές μου. Έχω φτιάξει μια υγιεινή λίστα αγορών για να μου δίνει ιδέες κάθε φορά που γράφω την λίστα για τα ψώνια της εβδομάδας.

100 calorie snack ideas-Σνακ με 100 θερμίδες

The festive days are already behind us but most of us we are a little bit heavier than one month ago. I admire those who are strong enough to resist all this food and dessert thing, definitely I can't. When it comes to Christmas I tend to forget anything that concerns my fitness. Am I the only one or do I have supporters on this? Anyway now that we are back on routine I remembered everything healthy and nutritious for my health, we did our cheat day (ok ok it was a cheat month) and I am back on track.

I find it easy to prepare healthy lunch or dinner but when it comes to snacks I tend to forget the healthy rules. That's why I made a list with snack ideas to have in hand when I seek the pantry for some belly stuff. Bonus, these snack ideas are only 100 calories each. Yeah! Now you don't have excuses when it comes to your fitness.

Οι γιορτινές μέρες είναι ήδη πίσω μας αλλά οι περισσότεροι από εμάς είμαστε με λιγάκι περισσότερο βάρος απ'ότι ένα μήνα πριν. Θαυμάζω αυτούς που είναι αρκετά δυνατοί να αντισταθούν σ'όλο αυτό το φαγοπότι, εγώ πάντως δεν μπορώ. Όταν έρχονται τα Χριστούγεννα τείνω να ξεχνάω οτιδήποτε αφορά την διατροφή μου. Είμαι η μοναδική ή υπάρχουν κι άλλοι σαν εμένα? Τώρα όμως που επανήλθαμε στην ρουτίνα επανήλθαν στην μνήμη μου ολα τα υγιεινά και θρεπτικά που αφορούν την υγεία μου, είχαμε την μέρα κλεψίματος (εντάξει ήταν μήνας κλεψίματος) και τώρα είμαι πάλι πίσω.

Μου είναι πολύ εύκολο να ετοιμάσω υγιεινό γεύμα ή δείπνο αλλά όταν αφορά τα σνακ τείνω να ξεχνάω τους υγιεινούς κανόνες. Γι' αυτό έφτιαξα μια λίστα με ιδέες για σνακ που θα έχω πρόχειρη όταν θα ψάχνω τα ντουλάπια για κάτι που θα γεμίσει την κοιλιά. Επιπλέον, αυτά τα σνακ έχουν μόνο 100 θερμίδες το καθένα. Ω ναι! Τώρα δεν έχετε δικαιολογίες όταν είναι για την διατροφή σας.

Blog planner 2016-Ημερολόγιο μπλογκ 2016

2015 might not be my year regarding organizing in general but I think it will be part of my resolutions for 2016 again. Like last year I couldn't miss preparing my own planner for my blog. Last year I made this for 2015 and I'm proud to say that it helped me enough to write down my thoughts and to organize them by time.

Μπορεί γενικώς με την οργάνωση το 2015 να μην ήταν η χρονιά μου αλλά κάτι μου λέει ότι θα είναι πάλι ένας από τους στόχους μου για το 2016. Όπως και πέρυσι έτσι και φέτος δε μπορούσα να παραλείψω να προετοιμάσω το δικό μου ημερολόγιο για το ιστολόγιο μου. Πέρυσι είχα φτιάξει για το 2015 και μπορώ να πω ότι με βοήθησε αρκετά στο να καταγράφω τις σκέψεις μου και να τις οργανώνω μετά χρονικά.

100+1 Activity ideas for your advent calendar-100+1 ιδέες απασχόλησης για το Χριστουγεννιάτικο ημερολόγιο

Have you prepared your own advent calendar? We are only 1 week far from December and the truth is that I still haven't decided what our this year's calendar going to be. But I definitely know the activities we are going to have which I hope to do more than the calendar's. Here are 100+1 ideas to make your Christmas even more magic for our little friends and for our older ones. We are kids too, aren't we?

Έχετε ετοιμάσει το δικό σας Χριστουγεννιάτικο ημερολόγιο αντίστροφης μέτρησης? Απέχουμε μόνο μια βδομάδα για να μπούμε στον Δεκέμβριο κι η αλήθεια είναι ότι ακόμα δεν έχω αποφασίσει τι θα είναι το φετινό μας ημερολόγιο. Σίγουρα ξέρω όμως τις δραστηριότητες που θα κάνουμε που ευελπιστώ να κάνουμε παραπάνω από αυτές του ημερολογίου. Εδώ είναι 100+1 ιδέες για να κάνετε τα Χριστούγεννα σας ακόμα πιο μαγικά για τους μικρούς μας φίλους αλλά και για τους μεγάλους. Στην τελική κι εμείς παιδιά δεν είμαστε?

52 week saving challenge-Πρόκληση 52 εβδομάδων οικονομίας

I love to travel, I love to meet different nations, cultures, people. To go to another cities or countries and to walk in the alleys and to find out urban jewels from museums and ancient ruins to restaurants and coffee shops. Back in May we visited London which I loved so much and I wish some day to visit again.

Μ'αρέσει να ταξιδεύω, μ'αρέσει να συναντώ διαφορετικούς πολιτισμούς, κουλτούρες, ανθρώπους.Να πηγαίνω σε άλλες πόλεις ή χώρες και να τριγυρνώ στα σοκάκια και να ανακαλύπτω μαργαριτάρια από μουσεία κι αρχαιολογικούς χώρους μέχρι εστιατόρια και καφέ. Τον Μάιο επισκεφτήκαμε το Λονδίνο που λάτρεψα τόσο πολύ και που κάποια μέρα ελπίζω να ξαναπάω.

 

Welcome Fall-Καλώς ήρθες Φθινόπωρο

Fall is officially here and yes it is time to welcome it even though we are going to miss summer. But every season has its beauty and fall has its coziness and warmth. The red, yellow and brown leaves falling all over, the chilliness of the weather while the temperature is falling gradually to greet winter. I like the first drops of rain, the smell of the ground when it is wet and the leaves are moist. Today we are embracing autumn with warm feelings and a plaid blanket on our feet.

Το Φθινόπωρο είναι κι επισήμως εδώ και ναι είναι η στιγμή που το καλωσορίζουμε όσο κι αν μας λείπει το καλοκαίρι ήδη. Αλλά κάθε εποχή έχει τη δική του ομορφιά και το φθινόπωρο έχει την ζεστασιά του. Τα κόκκινα, κίτρινα και καφέ φύλλα πέφτουν παντού, η δροσιά του καιρού καθώς η θερμοκρασία πέφτει σταδιακά για να χαιρετίσει τον χειμώνα. Λατρεύω τις πρώτες σταγόνες της βροχής, την μυρωδιά του χώματος όταν βρέχεται και τα φύλλα που έχουν μουσκέψει. Σήμερα αγακαλιάζουμε το φθινόπωρο με ζεστά συναισθήματα και μια καρό κουβερτούλα στα πόδια.

School scavenger hunt-Σχολικό κυνήγι θησαυρού

Here comes the first day of school but your little one isn't so excited? You belong to my category since this year my elder son is going to Kindergarten. While in the summer he was excited about going to a higher school (so he grows too) as the day is coming soon he started complaining.

I think that a School scavenger hunt will make him see the return at school a little bit from another perspective. We haven't got the list from the teacher with the necessary for the new school year but there are definitely some essentials that won't be missed from the list. So we went for shopping and I let him to find everything on his list. He enjoyed it so much that he participated in this way and not just peaking his favorite theme.

Έρχεται η πρώτη μέρα του σχολείου αλλά το μικρό σου δεν το έχει πάρει πολύ ζεστά το θέμα? Ανήκεις στην δική μου κατηγορία αφού φέτος ο μεγάλος μου θα πάει νηπιαγωγείο. Και ναι μεν ήταν ενθουσιασμένος το καλοκαίρι που θα πάει σε μεγαλύτερο σχολείο (άρα κι αυτός μεγαλώνει) καθώς κοντοζυγώνει η μέρα αρχίζει τα παραπονιάρικα.

Νομίζω πως ένα σχολικό κυνήγι θησαυρού θα τον κάνει να δει έστω και λίγο με διαφορετικό μάτι την επιστροφή του στο σχολείο. Μπορεί να μην έχουμε ακόμα την λίστα από την δασκάλα με τα απαραίτητα για την νέα σχολική χρονιά αλλά σίγουρα κάποια βασικά θα ζητηθούν. Πήγαμε λοιπόν για ψώνια και τον άφησα να βρει τα πάντα στην λίστα του. Το ευχαριστήθηκε τόσο πολύ που συμμετείχε μ'αυτόν τον τρόπο κι όχι απλά να διαλέξει το αγαπημένο του θέμα.

Preparing for school-Προετοιμαζόμαστε για το σχολείο

This week is dedicated to kids and school. I remember that I always waited anxiously for the 1st day of school and there are times that I even miss it. No I wasn't a geek, I didn't like studying and I could barely stand the morning wake up since I was often losing the first hour. In fact I wasn't the best student due to boredom. My favorite class was Maths and specifically Algorithms. I hated Composition as I'm not so into writing.

But I always anticipated to come that day as I would see my friends and would be all day together doing mischieves and having a good time. I spent nice school years and I always remember them nostalically. I hope my kids will have so good as me with less jinks to avoid the heart attack. And I will do anything I can to feel that special day.

Αυτή η εβδομάδα είναι αφιερωμένη στα παιδιά και το σχολείο. Θυμάμαι ότι πάντα ανυπομονούσα για την 1η μέρα του σχολείου κι είναι φορές που μου λείπει πολύ. Όχι δεν ήμουν φυτό, δε μου άρεσε το διάβασμα και δε μπορούσα με τίποτα το πρωινό ξύπνημα αφού συνήθως έχανα την πρώτη ώρα. Για την ακρίβεια δεν ήμουν κι από τις καλύτερες μαθήτριες λόγω βαρεμάρας. Αγαπημένο μου μάθημα τα Μαθηματικά και συγκεκριμένα οι Αλγόριθμοι. Σιχαινόμουν την Έκθεση γιατί δεν το έχω με τον γραπτό λόγο.

Αλλά ανυπομονούσα να έρθει πάντα εκείνη η μέρα γιατί θα έβλεπα τους φίλους μου και θα ήμασταν όλη μέρα μαζί να κάνουμε σκανδαλιές και να περνάμε όμορφα. Πέρασα ωραία σχολικά χρόνια και τα θυμάμαι πάντα με τόση νοσταλγία. Ελπίζω τα παιδιά μου να περάσουν το ίδιο όμορφα με λιγότερες σκανδαλιές όμως για να αποφύγω το έμφραγμα. Και θα κάνω ότι μπορώ για να νιώσουν αυτή την ξεχωριστή μέρα.

Summer bucket list and my adventures-Λίστα Καλοκαιρινών Δραστηριότητων και οι περιπέτειές μου

I know I'm lost but you know when something is about to go wrong you can't do anything. My "luck" started with my computer who out of nowhere broke down. Ok I have it for some time now but in general mood I take care of it. Fortunately I take often backup my files so I skipped the stroke. If it was for the trash I would lose only few files. But that still means that I was out of computer. I can't process my photos, not even write a decent post. Finally I fixed my computer but took me a little bit more time.

Before I get used to my fixed computer another problem came up, the internet. The total misfortune of a blogger. To come up to the point the result is that we are changing provider and for a some days we will be without internet at home.

Έχω χαθεί το γνωρίζω αλλά ξέρετε όταν είναι να σου πάει κάτι στραβά θα πάει ότι κι αν κάνεις. Ξεκίνησε λοιπόν η "τύχη" μου με τον υπολογιστή που κλάταρε εντελώς ξαφνικά από το πουθενά. Εντάξει το έχω αρκετό καιρό αλλά γενικώς το προσέχω. Ευτυχώς κάνω συχνά πυκνά backup τα αρχεία μου οπότε το γλύτωσα το εγκεφαλικό. Και για πέταμα να ήταν θα έχανα πολύ λίγα αρχεία. Αλλά δεν παύει να σημαίνει ότι έμεινα χωρίς υπολογιστή. Δεν μπορώ ούτε να επεξεργαστώ τις εικόνες μου, ούτε να γράψω σαν άνθρωπος μια ανάρτηση. Με τα πολλά κατάφερα και τον έφτιαξα τον υπολογιστή απλά μου πήρε λίγο χρόνο παραπάνω κι έμεινα πίσω.

Πριν καλά καλά προλάβω να συνηθίσω τον σουλουπωμένο μου πια υπολογιστή άρχισαν τα προβλήματα με το ίντερνετ. Η απόλυτη ατυχία για έναν blogger. Για να μη σας ζαλίζω άλλο το αποτέλεσμα είναι ότι αλλάζουμε πλέον πάροχο και για λίγο καιρό θα μείνουμε χωρίς ίντερνετ στο σπίτι.

My medical calendar-Το ιατρικό μου ημερολόγιο

Are you one of those who remember everything or the ones who forget? Before kids I belonged to the first category, I even remembered phone numbers without looking. But since I became a mother my brain came upside down and nowadays I don't really remember a lit. There are moments I must remember and especially when it has to do with our health. Have you ever happened not to remember what medication did you follow one month ago? It was one month or two? Because time passes so quickly we don't even get it.

Είστε από αυτούς που θυμούνται τα πάντα ή από αυτούς που ξεχνάνε? Πριν τα παιδιά άνηκα στην πρώτη κατηγορία, θυμόμουν μέχρι και τηλέφωνα απ'έξω. Από όταν όμως γέννησα ήρθαν τα πάνω κάτω στο μυαλό μου και πλέον δε θυμάμαι πολλά. Υπάρχουν όμως στιγμές που πρέπει να θυμάμαι κι ειδικά όταν αφορά την υγεία εμάς και των παιδιών μας. Σας έχει τύχει να μη θυμόσαστε τι φάρμακο ήταν αυτό που είχατε πάρει πριν 1 μήνα? Κι ήταν πριν 1 μήνα ή τελικά 2? Γιατί ο καιρός περνάει πιο γρήγορα απ'ότι τον καταλαβαίνουμε.

My cleaning schedule-Το πρόγραμμα καθαριότητάς μου

Here comes the day you have to clean the house and takes you all day while the fatigue is incredible plus you have lost a day of carelessness and rest. Does this bother you or am I the only one that find it irritating? I want me house clean but I don't want to lose all Saturday or Sunday that I could devote to my family or do something for myself.

Έρχεται η μέρα που πρέπει να καθαρίσεις το σπίτι και σου παίρνει όλη μέρα κι η κούραση μετά είναι απίστευτη συν του ότι έχεις χάσει μια μέρα ξεγνοιασιάς. Σας την δίνει κι εσάς αυτό ή μόνο εγώ το βρίσκω εκνευριστικό? Θέλω να έχω το σπίτι μου καθαρό αλλά δεν θέλω να χάνω κι όλο μου το Σάββατο ή την Κυριακή που θα μπορούσα να αφιερώσω στην οικογένεια μου ή να κάνω κάτι για μένα.

Easter bucket list-Πασχαλινή λίστα δραστηριοτήτων

Carnival is over and we are officially into Lent. With all these happening around us it is refreshing to seek and have a good time with activities making the wait more sweet. For those who have children it helps them to accustom and learn through game.

Τελείωσαν οι Απόκριες και μπήκαμε επισήμως στην Σαρακοστή. Με τα τόσα που συμβαίνουν γύρω μας είναι καλό να αναζητούμε και να ξεφεύγουμε με διάφορες δραστηριότητες κάνοντας την αναμονή πιο γλυκιά. Για όσους έχουν παιδιά βοηθάει να τους εγκλιματίσουμε και να μάθουν μέσα από το παιχνίδι.

My blog planner 2015-Το ημερολόγιο του μπλογκ μου για το 2015

At the start of this year I decided my 2015 resolutions and amongst them was to organize some aspects of my life. One of those aspects is my blog and I would definitely not leave it unorganized. Generally I am an organized person and when something is out of program I usually lose myself. When there is organization there is less pressure and anxiety so there are fewer possibilities to make something wrong. I don't like pressure at all and I don't function well, it exhausts me mentally.

Αρχές της χρονιάς αποφάσισα κι έθεσα κάποιους στόχους για το 2015 κι ανάμεσα σε αυτούς ήταν να οργανωθώ σε διάφορους τομείς της ζωής μου. Ένας από αυτούς τους τομείς είναι και το blog μου και δε θα μπορούσα να το αφήσω με τίποτα ανοργάνωτο. Γενικά θεωρούμαι οργανωτικό άτομο κι όταν κάτι είναι εκτός προγράμματος συνήθως πελαγώνω. Όταν υπάρχει οργάνωση υπάρχει και λιγότερη πίεση κι άγχος άρα και λιγότερες πιθανότητες να κάνω κάτι λάθος. Δε μ'αρέσει καθόλου η πίεση και δεν λειτουργώ τόσο καλά, με εξουθενώνει ψυχικά.

Fall activities-Φθινοπωρινές δραστηριότητες

The fall is officially here as yesterday the autumnal equinox took place. The weather is still warm but it won't be long to prepare for the winter. The leaves will turn red andyellow and fall, the winds will come and the fall rains will be more often. Autumn has its sweetness even though that means that the day will be smaller or that cold is coming.

Μπήκε κι επίσημα το φθινόπωρο χτες αφού είχαμε την φθινοπωρινή ισημερία. Ο καιρός ακόμα είναι σχετικά ζεστός αλλά σε λίγο θ'αρχίσει να προετοιμάζεται για τον χειμώνα. Τα φύλλα θα κιτρινίσουν και θα πέσουν, τα αεράκια θα αυξηθούν κι οι φθινοπωρινές βροχές θα είναι συχνότερες. Έχει την γλύκα του το φθινόπωρο κι ας σημαίνει αυτό ότι μικραίνει η μέρα, ότι αρχίζει το κρύο.

via Weather

1st day of school interview-Συνέντευξη την 1η μέρα στο σχολείο

Are you ready for tomorrow? Have you prepared yourselves parents and kids? Definitely most of the kids don't anticipate for tomorrow morning as this means end of vacation and morning rise again. I remember when I was going to school I always had an issue with waking up and sometimes (especially in the last grades) I was losing the first lesson as I was late.

Είστε έτοιμοι για αύριο? Προετοιμαστήκατε ψυχολογικά γονείς και παιδιά? Σίγουρα τα περισσότερα παιδιά περιμένουν με βαριά καρδιά την αυριανή μέρα μιας κι αυτή σημαίνει τέλος οι διακοπές και πάλι πρωινό ξύπνημα. Όταν πήγαινα σχολείο πάντα είχα θέμα με το ξύπνημα σε σημείο που (ειδικά στις τελευταίες τάξεις του Λυκείου) έχανα την πρώτη ώρα μιας κι ήμουν αργοπορημένη.

So did you prepare aanything special for your kids to make the transaction smooth? I hope the 10 back to school traditions helped you. What do you think of the idea of taking your child an interview on video or while writing on paper? A great idea is to gather all the interviews throughout the years and some photos from the 1st day of school to create a book and give it as a gift to your child on graduation day. Priceless don't you think?

Λοιπόν ετοιμάσατε κάτι ξεχωριστό για τα παιδιά σας για να τους έρθει πιο "μαλακά" η μετάβαση? Ελπίζω να σας βοήθησαν οι 10 ξεχωριστές στιγμές για την πρώτη μέρα στο σχολείο. Τι θα λέγατε όμως να παίρνατε συνέντευξη από το παιδί σας τραβώντας το βίντεο ή γράφοντας σ'ένα χαρτί? Μια ωραία ιδέα είναι να δημιουργήσετε ένα βιβλίο με τις συνεντεύξεις και κάποιες φωτογραφίες από την 1η μέρα στο σχολείο και να το κάνετε δώρο στο παιδί σας την ημέρα της αποφοίτησής του. Αξία? Ανεκτίμητη.

Back to school supply list-Λίστα σχολικών ειδών

The time comes that your kiddo is about to start school. You are nervous because it is a big step for the kid, how will be his/her teacher, if he/she going to like the new friends, if he/she will be consistent with studying and all that stuff. All these are bringing some anxiety to you as a parents besides the kids. Moreover, there is the anxiety of shopping for the new school year. Bags, pencils, erasers and everything that a student needs.

Έρχεται η στιγμή που το παιδάκι σου θα ξεκινήσει το σχολείο. Έχεις αγχωθεί γιατί είναι ένα μεγάλο βήμα για το ίδιο, πως θα είναι η δασκάλα του, αν θα του αρέσουν οι νέοι φίλοι του, αν θα είναι συνεπής μαθητής στα διαβάσματά του. Όλα αυτά απασχολούν κι εσένα σαν γονιό αλλά και τα ίδια τα παιδιά. Μέσα σε όλα αυτά υπάρχει και το άγχος με τα ψώνια της σχολικής χρονιάς. Τσάντες, μολύβια, γόμες και γενικά οτιδήποτε χρειάζεται ένας μαθητής.

Summer packing list-Καλοκαιρινή λίστα βαλίτσας

You made your suitcase, prepared the emergency kit, took all the necessities and you are ready to leave and start your vacation. But are you sure you took everything you need? That you didn't forget anything? My big anxiety when I'm packing is not to forget something. I usually forgot and tried to take them last minute so I was making a list with all the necessary things I needed to take with me. But sometimes even with the handwritten list I made I had forgotten something and usually I was remembering it while packing.

Έφτιαξες την βαλίτσα σου, ετοίμασες το φαρμακείο διακοπών σου, πήρες όλα τα απαραίτητα κι είσαι έτοιμος να φύγεις και να ξεκινήσεις τις διακοπές σου. Είσαι σίγουρος όμως ότι τα πήρες όλα? Ότι δεν ξέχασες κάτι? Ένα μεγάλο άγχος μου πάντα όταν φτιάχνω την βαλίτσα είναι να μη ξεχάσω να πάρω κάτι. Συνήθως ξεχνάω και τρέχω να τα βάλω τελευταία στιγμή γι'αυτό κι έφτιαχνα λίστα με όλα τα απαραίτητα που πρέπει να πάρω μαζί μου. Αλλά κάποιες φορές ακόμα και στην χειρόγραφη λίστα που έκανα κάτι είχα ξεχάσει και το θυμήθηκα όταν έφτιαχνα την βαλίτσα.