Top 10 blogposts for 2016-Οι 10 τοπ αναρτήσεις του 2016

My top 10 blogposts for 2016 is full of surprises. It has everything in it, tips, recipes, crafts, roundups. I'm so happy for the variety of the blogposts that were loved the past year.

Οι 10 τοπ αναρτήσεις για το 2016 είναι γεμάτη με εκπλήξεις. Έχει τα πάντα μέσα, συμβουλές, συνταγές, κατασκευές, συλλογές. Είμαι τόσο χαρούμενη με την ποικιλία των αναρτήσεων που αγαπήθηκαν τον περασμένο χρόνο.

Roundup: Easy and healthy snacks-Εύκολα και υγιεινά σνακ

Planning the meals of the week is a headache for every woman working or not, not to mention the actual time you need to prepare those meals. This is a major fact when choosing the meals for my family, to be quick and easy to prepare them. Snacks is another headache especially when trying to have a healthy lifestyle.

As a family we have decided to reduce the store bought snacks and try to make as much as we can by ourselves. So they definitely have to be easy and quick to prepare them from start to finish. I do not have the luxury to be in the kitchen all day long even though I wish I could devote more time in there.

Every now and then we seek for new recipes as we don't like to eat the same snacks over and over again. I gathered some easy and healthy snacks from women who struggle as much as I do with feeding their families with healthy food.

Ο προγραμματισμός των γευμάτων της εβδομάδας είναι ένας πονοκέφαλος για όλες τις γυναίκες εργαζόμενες ή μη, δίχως να αναφέρω την ώρα που χρειάζεται για να πρετοιμαστούν αυτά τα γεύματα. Αυτός είναι ένας σημαντικός παράγοντας όταν διαλέγω τα γεύματα για την οικογένειά μου, να είναι γρήγορα κι εύκολα στην προετοιμασία τους. Τα σνακ είναι ένας άλλος πονοκέφαλο ειδικά όταν προσπαθείς να ακολουθείς έναν υγιεινό τρόπο ζωής.

Ως οικογένεια έχουμε αποφασίσει να ελαττώσουμε τα αγοραστά σνακ και να προσπαθήσουμε να φτιάχνουμε όσα μπορούμε μόνοι μας. Έτσι πρέπει απαραίτητα να είναι εύκολα και γρήγορα για να ετοιμαστούν από την αρχή ως το τέλος. Δεν έχω την πολυτέλεια να είμαι στην κουζίνα όλη μέρα αν και θα το ήθελα πολύ να αφιερώνω περισσότερη ώρα εκεί μέσα.

Συχνά αναζητούμε νέες συνταγές μιας και δε μας αρέσει να τρώμε τα ίδια σνακ συνέχεια. Συγκέντρωσα μερικά εύκολα και υγιεινά σνακ από γυναίκες που παλεύουν όπως κι εγώ να ταίζουν τις οικογένειές τους με υγιεινό φαγητό.

100+1 Party favors on a budget-100+1 οικονομικά δωράκια για πάρτυ

You have come up with a party theme or you left it free. You start to prepare everything for your kids party and if you are a crafter you make most of the decoration by yourself. You have set a budget and try to stick to it so keep everything low. If you are lucky enough you may do all the baking by yourself too.

And then there are the favors for the guests. There are so many things out there beautiful and catchy and some of them are really pricey. If you are not careful your budget will be blown away without realising. Whether you are a crafter, sewer, baker or not you will find your ideal favor in this list of 101 party favors on a budget.

Έχεις βρει το θέμα του πάρτυ ή το έχεις αφήσει ελεύθερο. Ξεκινάς να προετοιμάζεις τα πάντα για το πάρτυ του παιδιού σου κι αν είσαι χειροτέχνης κάνεις την περισσότερη διακόσμηση μόνη σου. Έχεις θέσει ένα προϋπολογισμό και προσπαθείς να μείνεις σ'αυτό γι'αυτό. Αν είσαι τυχερή μπορεί να κάνεις κι όλο το ψήσιμο μόνη σου.

Και μετά είναι τα δωράκια για τους καλεσμένους. Υπάρχουν τόσα πολλά πράγματα εκεί έξω όμορφα και πιασάρικα και κάποια από αυτά αρκετά ακριβά. Αν δεν είσαι προσεκτική ο προϋπολογισμός σου θα τιναχτεί στον αέρα χωρίς να το καταλάβεις. Είτε είσαι χειροτέχνης, ξέρεις να ράβεις, να ψήνεις ή όχι θα βρεις το ιδανικό δωράκι σ'αυτή την λίστα με τα 101 οικονομικά δωράκια για πάρτυ.

Roundup: Summer-Συλλογή: Καλοκαίρι

Summer is here already and it's time to prepare ourselves to have a great time. The recipe is relax, lot of time outside the house and make the most of our summer for as long as it lasts. If you want inspiration of what to do check this Summer bucket list where you'll find activities for you and your spouse and for the kids. Don't forget the key is to have fun whatever we do.

Το καλοκαίρι είναι εδώ ήδη κι είναι η ώρα να προετοιμαστούμε για να περάσουμε καλά. Η συνταγή είναι χαλάρωση, πολύ ώρα έξω από το σπίτι και να αξιοποιήσετε το καλοκαίρι για όσο κρατήσει. Αν χρειάζεστε έμπνευση για το τι να κάνετε δείτε την Λίστα καλοκαιρινών δραστηριότητων όπου θα βρείτε δραστηριότητες για εσάς και τον σύντροφό σας και για τα παιδιά. Μην ξεχνάτε το κλειδί είναι να περάσετε καλά ότι κι αν κάνετε.

Roundup The best Christmas cookies-Συλλογή Τα καλύτερα Χριστουγεννιάτικα μπισκότα

I love baking Christmas cookies and my kids love helping me bake christmas cookies. I love the smell that fills the house, I love the tastes, I love decorating them, well I pretty much love everything. That's why I found the best Christmas cookies recipes on the blogosphere made from amateur and professionals to make your experiments in the kitchen.

Λατρεύω να ψήνω χριστουγεννιάτικα μπισκότα και τα παιδιά μου λατρεύουν να με βοηθάνε να ψήνουμε χριστουγεννιάτικα μπισκότα. Λατρεύω την μυρωδιά που πλημμυρίζει το σπίτι, λατρεύω τις γεύσεις, λατρεύω να τα διακοσμώ, πάνω κάτω λατρεύω τα πάντα. Γι' αυτό βρήκα τις καλύτερες συνταγές για χριστουγεννιάτικα μπισκότα στην μπλογκόσφαιρα φτιαγμένα από ερασιτέχνες κι επαγγελματίες για να κάνετε τα πειράματά σας στην κουζίνα.

Finding ideas for Christmas-Βρίσκοντας ιδέες για τα Χριστούγεννα

This weekend while taking a walk with the kids I've noticed that some shops have already decorated for Christmas. Though I won't be decorating till the end of the month it got me thinking about this year's decoration and I started looking for some inpiration. I looked our home decoration in previous years but what I truly loved was the alternative tree last year on a canvas.

Αυτό το σαββατοκύριακο ενώ είχαμε βγει βόλτα με τα μικρά παρατήρησα ότι κάποια μαγαζιά έχουν ήδη διακοσμήσει για τα Χριστούγεννα. Αν και δεν πρόκειται να στολίσω μέχρι το τέλος του μήνα, μ'έβαλε σε σκέψεις για την φετινή διακόσμηση κι άρχισα να κοιτώ για λίγη έμπνευση. Κοίταξα τον στολισμό μας από προηγούμενες χρονιές αλλά αυτό που πραγματικά λάτρεψα ήταν το εναλλακτικό δέντρο μας πέρυσι πάνω σε καμβά.

Welcome Fall-Καλώς ήρθες Φθινόπωρο

Fall is officially here and yes it is time to welcome it even though we are going to miss summer. But every season has its beauty and fall has its coziness and warmth. The red, yellow and brown leaves falling all over, the chilliness of the weather while the temperature is falling gradually to greet winter. I like the first drops of rain, the smell of the ground when it is wet and the leaves are moist. Today we are embracing autumn with warm feelings and a plaid blanket on our feet.

Το Φθινόπωρο είναι κι επισήμως εδώ και ναι είναι η στιγμή που το καλωσορίζουμε όσο κι αν μας λείπει το καλοκαίρι ήδη. Αλλά κάθε εποχή έχει τη δική του ομορφιά και το φθινόπωρο έχει την ζεστασιά του. Τα κόκκινα, κίτρινα και καφέ φύλλα πέφτουν παντού, η δροσιά του καιρού καθώς η θερμοκρασία πέφτει σταδιακά για να χαιρετίσει τον χειμώνα. Λατρεύω τις πρώτες σταγόνες της βροχής, την μυρωδιά του χώματος όταν βρέχεται και τα φύλλα που έχουν μουσκέψει. Σήμερα αγακαλιάζουμε το φθινόπωρο με ζεστά συναισθήματα και μια καρό κουβερτούλα στα πόδια.

Preparing for school-Προετοιμαζόμαστε για το σχολείο

This week is dedicated to kids and school. I remember that I always waited anxiously for the 1st day of school and there are times that I even miss it. No I wasn't a geek, I didn't like studying and I could barely stand the morning wake up since I was often losing the first hour. In fact I wasn't the best student due to boredom. My favorite class was Maths and specifically Algorithms. I hated Composition as I'm not so into writing.

But I always anticipated to come that day as I would see my friends and would be all day together doing mischieves and having a good time. I spent nice school years and I always remember them nostalically. I hope my kids will have so good as me with less jinks to avoid the heart attack. And I will do anything I can to feel that special day.

Αυτή η εβδομάδα είναι αφιερωμένη στα παιδιά και το σχολείο. Θυμάμαι ότι πάντα ανυπομονούσα για την 1η μέρα του σχολείου κι είναι φορές που μου λείπει πολύ. Όχι δεν ήμουν φυτό, δε μου άρεσε το διάβασμα και δε μπορούσα με τίποτα το πρωινό ξύπνημα αφού συνήθως έχανα την πρώτη ώρα. Για την ακρίβεια δεν ήμουν κι από τις καλύτερες μαθήτριες λόγω βαρεμάρας. Αγαπημένο μου μάθημα τα Μαθηματικά και συγκεκριμένα οι Αλγόριθμοι. Σιχαινόμουν την Έκθεση γιατί δεν το έχω με τον γραπτό λόγο.

Αλλά ανυπομονούσα να έρθει πάντα εκείνη η μέρα γιατί θα έβλεπα τους φίλους μου και θα ήμασταν όλη μέρα μαζί να κάνουμε σκανδαλιές και να περνάμε όμορφα. Πέρασα ωραία σχολικά χρόνια και τα θυμάμαι πάντα με τόση νοσταλγία. Ελπίζω τα παιδιά μου να περάσουν το ίδιο όμορφα με λιγότερες σκανδαλιές όμως για να αποφύγω το έμφραγμα. Και θα κάνω ότι μπορώ για να νιώσουν αυτή την ξεχωριστή μέρα.