Felt penguins and cup cozies-Τσόχινα πιγκουινάκια και μανικάκια κούπας

Just a breath far away from Christmas and the crafts and baking have reached the highest level. My desk is full of felt scraps, ribbons, buttons and threads. And my kitchen? Hmm let's say that it has seen better days. These cute baby penguins were made for my younger son's friends in kindergarten.

Μια ανάσα μακρυά από τα Χριστούγεννα κι οι κατασκευές και τα ψησίματα έχουν φτάσει στο απόγειο. Το γραφείο μου είναι γεμάτα από τσόχινα κομμάτια, κορδέλες, κουμπιά και κλωστές. Κι η κουζίνα μου? Χμμμ ας πούμε ότι έχει δει και καλύτερες μέρες. Αυτά τα χαριτωμένα μωράκια πιγκουινάκια φτιάχτηκαν για τους φίλους του μικρού μου γιου στον παιδικό.

For the teachers I made felt cup cozies to keep their coffee warm while they are struggling to put these little bugs in order. They have been really helpful so far and I admire them for their work. Definitely not my kind of thing and that's why I believe teachers are something like superheroes.

Για τις δασκάλες έφτιαξα τσόχινα μανικάκια κούπας για να κρατάνε τον καφέ τους ζεστό ενώ παλεύουν να βάλουν σε μια σειρά αυτά τα μικρά ζιζάνια. Μέχρι στιγμής είναι παρά πολύ εξυπηρετικές και τις θαυμάζω για την δουλειά τους. Σίγουρα όχι κάτι που θα μπορούσα να κάνω και γι'αυτό πιστεύω ότι οι δασκάλες είναι κάτι σαν υπερήρωες.