Felt pinwheels-Τσόχινοι ανεμόμυλοι

These days I have a lot in my mind, thankfully good things and I totally forgot to show you the school favors of my youngest right after Christmas. As they are so little I wanted to make something full of colors to give them joy apart from the treat. The pinwheels gave me the solution. And the fact that they are from felt make them more durable especially for this age.

Αυτές τις μέρες έχω πολλά στο μυαλό μου, ευτυχώς καλά πράγματα και ξέχασα εντελώς να σας δείξω τα σχολικά δωράκια του μικρού μου αμέσως μετά τα Χριστούγεννα. Αφού είναι τόσο μικρά ήθελα να κάνω κάτι γεμάτο με χρώματα να τους δώσω χαρά εκτός από το κέρασμα. Οι ανεμόμυλοι μου έδωσαν την λύση. Και το γεγονός ότι είναι φτιαγμένοι από τσόχα τους κάνει περισσότερο ανθεκτικούς ειδικά γι'αυτή την ηλικία.

Tutorial: Make New Year wish wands-Φτιάξτε Πρωτοχρονιάτικα ραβδιά ευχών

Don't you wish every now and then that you had a wand and when you shake it every wish would come true? I definitely do and although I don't believe in magic I would be more than willing to believe in it if such thing existed. This New Year Eve take your wish wand and shake it while you make your wish. After all they say that when you want something badly, the universe will make it happen. Let's help the universe make our wishs happen.

Δεν έχετε ποτέ την επιθυμία να είχατε ένα ραβδί που όταν το κουνάτε κάθε επιθυμία σας να γίνοταν πραγματικότητα? Εγώ πάντως θα το ήθελα και παρ'όλο που δεν πιστεύω στην μαγεία θα ήμουν παραπάνω από πρόθυμη να πιστέψω σε αυτό αν υπήρχε κάτι τέτοιο. Αυτή την Παραμονή Πρωτοχρονιάς πάρτε το ραβδί ευχών σας και κουνήστε ενώ κάνετε την ευχή σας. Στην τελική λένε ότι όταν θέλεις κάτι πάρα πολύ, το σύμπαν το κάνει να συμβεί. Ας βοηθήσουμε το σύμπαν λοιπόν να πραγματοποιηθούν οι ευχές μας. 

Chocolate cookies with candy cane chunks-Σοκολατένια μπισκότα με κομμάτια γλυφιτζουριού

Kids love chocolate cookies. Kids love candy canes. So what about to make chocolate cookies with candy cane? After the success of the chocolate bites with candy cane chunks I experimented with candy cane on chocolate cookies. The result was delicious and everyone loved it. Now I need to make another batch cause the last ones vanished before I closed my eyes.

Τα παιδιά αγαπούν τα σοκολατένια μπισκότα. Τα παιδιά αγαπούν τα γλυφιτζουρένια μπαστουνάκια. Τότε γιατί να μην κάνουμε σοκολατένια μπισκότε με γλυφιτζουρένια μπαστουνάκια? Μετά την επιτυχία με τα σοκολατάκια με τα κομμάτια γλυφιτζουριού πειραματίστηκα πάνω στα σοκολατένια μπισκότα. Το αποτέλεσμα ήταν νοστιμότατο κι όλοι τα λάτρεψαν. Τώρα πρέπει να κάνω άλλη φουρνιά γιατί τα τελευταία εξαφανίστηκαν πριν προλάβω να κλείσω τα μάτια μου.

Christmas teacher gifts with homemade goodies-Χριστουγεννιάτικα δώρα για τις δασκάλες με σπιτικά καλούδια

This Christmas is handmade and homemade. From the traditional sweets to the lucky charm made from supplies that I already had in my house this year is really productive and energetic. The mood is up and the inspiration is all over. I only wish I had the time to make even more but I am more than pleased with all the things I made so far.

Αυτά τα Χριστούγεννα είναι χειροποίητα και σπιτικά. Από τα παραδοσιακά γλυκά μέχρι το χειροποίητο γούρι φτιαγμένο από υλικά που ήδη είχα στο σπίτι μου αυτή η χρονιά είναι άρως παραγωγική και ενεργετική. Η διάθεση είναι ψηλά και η έμπνευση παντού. Εύχομαι μόνο να είχα τον χρόνο να κάνω ακόμα περισσότερα αλλά είμαι παραπάνω από ικανοποιημένη με όλα αυτά που έχω κάνει μέχρι στιγμής.

DIY Christmas jingle wand-Χριστουγεννιάτικο κουδουνάτο ραβδί

When kids involve in Christmas crafts the results are magical. Make christmas jingle wands for your kids to play, for your guests to have fun, for your friends to take unforgettable photos. The magic sound of the jingles will make the atmosphere even more festive.

Όταν τα παιδιά ανακατεύονται στις χριστουγεννιάτικες κατασκευές τα αποτελέσματα είναι μαγικά. Φτιάξτε τα χριστουγεννιάτικα ραβδιά με κουδουνάκια για τα παιδιά σας να παίξουν, για τους καλεσμένους να περάσουν ωραία. για τους φίλους σας να τραβήξουν αξέχαστες φωτογραφίες. Ο μαγικός ήχος των κουδουνισμάτων θα κάνουν την ατμόσφαιρα ακόμα πιο εορταστική.

Felt star pencil toppers-Τσόχινα αστέρια για μολύβια

When it comes to celebrations and birthdays I might get overexcited than the celebrating person as I find an opportunity to create once more. This time was my son's name day and the favors he would offer at his school mates. While I was looking to my all time favorite list of party favors on a budget I had this brilliant idea to make felt star pencil toppers. And I need to add it on my list as soon as possible.

Ότι αφορά εορτασμούς και γενέθλια ίσως να ενθουσιάζομαι λιγάκι παραπάνω από τον εορτάζοντα καθώς βρίσκω μια ευκαιρία για να δημιουργήσω για ακόμη μια φορά. Αυτή τη φορά ήταν η ονομαστική εορτή του γιου μου και τα δωράκια που θα πρόσφερε στους συμμαθητές του. Ενώ κοιτούσα στην αγαπημένη μου λίστα με τα οικονομικά δωράκια για πάρτυ μου ήρθε αυτή η καταπληκτική ιδέα να κάνω τσόχινα αστέρια για μολύβια. Και επιβάλλεται να το προσθέσω στην λίστα το συντομότερο δυνατόν.

Gluten free raisins & nuts muffins-Muffins με ξηρούς καρπούς και σταφίδες χωρίς γλουτένη

In this family we are big fan of raisins and nuts and we use them in our food whenever we can. Raisins and nuts are loaded with iron and rich in fiber while some of them contain magnesium, vitamin e and others. No wonder we use them so much either in snack bags to take on the go either inside food like muffins, salads or desserts.

Σ'αυτή την οικογένεια είμαστε μεγάλοι οπαδοί των σταφίδων και των ξηρών καρπών και τα χρησιμοποιούμε μέσα στο φαγητό όμως όποτε μπορούμε. Οι σταφίδες κι οι ξηροί καρποί είναι γεμάτοι με σίδηρο και φυτικές ίνες ενώ κάποια από αυτά περιέχουν μαγνήσιο, βιταμίνη ε και άλλα. Γι'αυτό και τα χρησιμοποιούμε τόσο πολύ είτε σαν σακουλάκια σνακ για να παίρνουμε μαζί μας είτε μέσα στο φαγητό όπως muffins, σαλάτες ή επιδόρπια.

Roundup: Easy and healthy snacks-Εύκολα και υγιεινά σνακ

Planning the meals of the week is a headache for every woman working or not, not to mention the actual time you need to prepare those meals. This is a major fact when choosing the meals for my family, to be quick and easy to prepare them. Snacks is another headache especially when trying to have a healthy lifestyle.

As a family we have decided to reduce the store bought snacks and try to make as much as we can by ourselves. So they definitely have to be easy and quick to prepare them from start to finish. I do not have the luxury to be in the kitchen all day long even though I wish I could devote more time in there.

Every now and then we seek for new recipes as we don't like to eat the same snacks over and over again. I gathered some easy and healthy snacks from women who struggle as much as I do with feeding their families with healthy food.

Ο προγραμματισμός των γευμάτων της εβδομάδας είναι ένας πονοκέφαλος για όλες τις γυναίκες εργαζόμενες ή μη, δίχως να αναφέρω την ώρα που χρειάζεται για να πρετοιμαστούν αυτά τα γεύματα. Αυτός είναι ένας σημαντικός παράγοντας όταν διαλέγω τα γεύματα για την οικογένειά μου, να είναι γρήγορα κι εύκολα στην προετοιμασία τους. Τα σνακ είναι ένας άλλος πονοκέφαλο ειδικά όταν προσπαθείς να ακολουθείς έναν υγιεινό τρόπο ζωής.

Ως οικογένεια έχουμε αποφασίσει να ελαττώσουμε τα αγοραστά σνακ και να προσπαθήσουμε να φτιάχνουμε όσα μπορούμε μόνοι μας. Έτσι πρέπει απαραίτητα να είναι εύκολα και γρήγορα για να ετοιμαστούν από την αρχή ως το τέλος. Δεν έχω την πολυτέλεια να είμαι στην κουζίνα όλη μέρα αν και θα το ήθελα πολύ να αφιερώνω περισσότερη ώρα εκεί μέσα.

Συχνά αναζητούμε νέες συνταγές μιας και δε μας αρέσει να τρώμε τα ίδια σνακ συνέχεια. Συγκέντρωσα μερικά εύκολα και υγιεινά σνακ από γυναίκες που παλεύουν όπως κι εγώ να ταίζουν τις οικογένειές τους με υγιεινό φαγητό.

100+1 Party favors on a budget-100+1 οικονομικά δωράκια για πάρτυ

You have come up with a party theme or you left it free. You start to prepare everything for your kids party and if you are a crafter you make most of the decoration by yourself. You have set a budget and try to stick to it so keep everything low. If you are lucky enough you may do all the baking by yourself too.

And then there are the favors for the guests. There are so many things out there beautiful and catchy and some of them are really pricey. If you are not careful your budget will be blown away without realising. Whether you are a crafter, sewer, baker or not you will find your ideal favor in this list of 101 party favors on a budget.

Έχεις βρει το θέμα του πάρτυ ή το έχεις αφήσει ελεύθερο. Ξεκινάς να προετοιμάζεις τα πάντα για το πάρτυ του παιδιού σου κι αν είσαι χειροτέχνης κάνεις την περισσότερη διακόσμηση μόνη σου. Έχεις θέσει ένα προϋπολογισμό και προσπαθείς να μείνεις σ'αυτό γι'αυτό. Αν είσαι τυχερή μπορεί να κάνεις κι όλο το ψήσιμο μόνη σου.

Και μετά είναι τα δωράκια για τους καλεσμένους. Υπάρχουν τόσα πολλά πράγματα εκεί έξω όμορφα και πιασάρικα και κάποια από αυτά αρκετά ακριβά. Αν δεν είσαι προσεκτική ο προϋπολογισμός σου θα τιναχτεί στον αέρα χωρίς να το καταλάβεις. Είτε είσαι χειροτέχνης, ξέρεις να ράβεις, να ψήνεις ή όχι θα βρεις το ιδανικό δωράκι σ'αυτή την λίστα με τα 101 οικονομικά δωράκια για πάρτυ.

Easy decorated Minions cookies-Εύκολα διακοσμημένα μπισκότα μίνιονς

Getting inspired by our Minions party we had a little cookie decoration for the school favors of the birthday boy to offer to his friends. Having no time it had to be something easy and quick and relevant to the party theme. Minions cookies with the help of my little assistants.

Εμπνευσμένοι από το πάρτυ Μίνιονς είχαμε μια μίνι διακόσμηση μπισκότων για τα σχολικά δωράκια για να προσφέρει ο εορτάζοντας στους φίλους του. Έχοντας λίγο χρόνο στην διάθεσή μας έπρεπε να είναι κάτι εύκολο και γρήγορο και σχετικό με το θέμα του πάρτυ. Μπισκότα Μίνιονς με την βοήθεια των μικρών μου βοηθών.

Minions party-Πάρτυ Μίνιονς

The birthday of your child is one of the greatest moment. For you as a parent to see them grow every year and for them to throw a party and have so much fun. And even when they are little and can't understand the true meaning of this party it is great to see them so happy just because they have a great time with friends and family.

My younger son just turned up 3 and we decided the last moment to throw a party and invite some friends. His anticipation and his happiness in his eyes worthed all the tiredness to prepare eveything on time. He decided to have a Minions party and I found it very easy eventually to match the decoration with the theme.

Τα γενέθλια του παιδιού σου είναι μία από τις μεγαλύτερες στιγμές. Για σένα ως γονιός που το βλέπεις να μεγαλώνει κάθε χρόνο και γι'αυτά που θα κάνουν πάρτυ και θα περάσουν καλά. Κι ακόμα κι όταν είναι μικρά και δεν μπορούν να καταλάβουν την πλήρη σημασία του πάρτυ, είναι υπέροχο να τα βλέπεις τόσο χαρούμενα απλά και μόνο  επειδή περνάνε τέλεια με τους φίλους και την οικογένεια.

Ο μικρότερός μου γιος μόλις έκλεισε τα 3 κι αποφασίσαμε την τελευταία στιγμή να κάνουμε ένα πάρτυ και να καλέσουμε μερικούς φίλους. Η ανυπομονησία του κι η ευτυχία στα μάτια του άξιζε όλη την κούραση που χρειάστηκε για να είναι όλα έτοιμα στην ώρα τους. Αποφάσισε να κάνουμε ένα πάρτυ Μίνιονς και το βρήκα πολύ εύκολο τελικά να ταιριάξω την διακόσμηση με το θέμα.

DIY pom pom cupcake toppers-Κάνε μόνος σου διακοσμητικά για cupcakes

Planning a last minute party and looking for easy decoration to do? Or you made some delicious full of chocolate cupcakes and you want to spruce them up with some decorating details? I have the best solution for you. Pom pom cupcake toppers made in less than a minute!

Προγραμματίζεις ένα πάρτυ την τελευταία στιγμή και ψάχνεις να κάνεις εύκολη διακόσμηση? Ή έφτιαξες μερικά νόστιμα γεμάτα σοκολάτα μικρά κέικ και θέλεις να τα τονίσεις λίγο με μερικές διακοσμητικές λεπτομέρειες? Σου έχω την καλύτερη λύση. Διακοσμητικά διακοσμητικά με πομ πομ φτιαγμένα σε λιγότερο από ένα λεπτό!

Christmas school favors-Χριστουγεννιάτικα σχολικά δωράκια

Today is my older son's birthday. I won't say anything about how time has passed (really how time passed?), neither that my little monkey is becoming a little man (oh boy how fast they are growing), nor that I'm an owl mommy (I'm really proud of him really). I will just offer you a favor like the ones we prepared for his schoolmates. My little man helped me fill the brown bags and seal them with a christmas sticker. In the meanwhile he ate a cookie or a jelly but I pretended that I didn't see.

Σήμερα είναι τα γενέθλια του μεγάλου μου γιου. Δε θα πω τίποτα για το πως πέρασε ο καιρός (αλήθεια πως πέρασε ο καιρός?) ούτε ότι το μικρό μου μαϊμουδάκι μεταμορφώνεται σε μικρό αντράκι (ω θέε μου πόσο γρήγορα μεγαλώνουν), ούτε ότι είμαι μαμά κουκουβάγια (είμαι πολύ περήφανη γι'αυτόν αλήθεια). Θα σας προσφέρω μόνο ένα δωράκι σαν αυτά που ετοιμάσαμε για τους συμμαθητές του. Το μικρό μου αντράκι με βοήθησε να γεμίσω τα καφέ σακουλάκια και να τα σφραγίσω με χριστουγεννιάτικα αυτοκόλλητα. Στο μεταξύ έτρωγε μπισκότο ή ζελεδάκι αλλά έκανα πως δεν έβλεπα.

Chocolate spoons favors-Σοκολατένια κουτάλια για κέρασμα

Last week my older son has his nameday and I certainly put my brain to work and think what we should make for treats for his mates at school. Last year we had prepared together the cookies with smarties and he enjoyed it so much that I definitely wanted to make something similar again. They asked me "Why don't you just go to the patisserie and buy some?". My answer was because this way he will enjoy it more since he will be a part of their creation.

Την βδομάδα που μας πέρασε ο μεγάλος μου είχε την ονομαστική του εορτή κι εννοείται έβαλα το μυαλό μου να δουλέψει τι καλό θα φτιάχναμε για να κεράσει τους συμμαθητές του στο σχολείο. Πέρυσι είχαμε ετοιμάσει μαζί τα μπισκότα με smarties και το χάρηκε πολύ οπότε ήθελα να κάνουμε πάλι κάτι αντίστοιχο. Με ρώτησαν "Γιατί δεν πας στο ζαχαροπλαστείο να πάρεις έτοιμα?". Η απάντηση μου ήταν γιατί έτσι θα χαρεί περισσότερο αφού θα είναι μέρος της δημιουργίας τους.

Easter favors-Πασχαλινά δωράκια

We decided with the kiddos (I mean the big one, as the little one is just agree with whatever we say) to make some Easter favors and give to close friends and family. You don't have to offer something expensive to show that you are thinking of them. I like the homemade and I like even more when I've been offered a handmade gift because someone put all his love to make it for me. I'm trying to pass this on my kids that it is not only the material we should appreciate but much more the sentimental part of it. This is all the meaning.

Αποφασίσαμε με τα μικρά (με τον μεγάλο δηλαδή, ο μικρός μόνο συμφωνεί σε ότι του πούμε) να ετοιμάσουμε πασχαλινά δωράκια και να τα μοιράσουμε σε στενούς φίλους και συγγενείς. Δεν χρειάζεται να προσφέρεις κάτι το ακριβό για να του δείξεις ότι τον σκέφτεσαι. Μ'αρέσει το χειροποίητο και μ'αρέσει ακόμα περισσότερο όταν μου προσφέρουν χειροποίητο δώρο γιατί κάποιος έβαλε την αγάπη του και το μεράκι του για να μου το ετοιμάσει. Προσπαθώ να περάσω κι αυτό στα παιδιά ότι δεν είναι μόνο το υλικό που πρέπει να εκτιμάμε αλλά και το συναισθηματικό. Εκεί βρίσκεται όλη η ουσία.

Ninja turtles party favors-Δωράκια για Χελωνονιντζάκια

Besides the Peppa's and George's party we made at home during Christmas, when the schools were open again we made a second party and this time the theme party were the ninja turtles. Just to be different and not make the same things, it is a variation.

Εκτός από το πάρτυ της Πέπα και του Τζορτζ που διοργανώσαμε στο σπίτι τις ημέρες ττων Χριστουγέννων, όταν άνοιξαν τα σχολεία κάναμε και δεύτερο πάρτυ κι αυτή τη φορά με θέμα τα Χελωνονιντζάκια. Μη κάνουμε συνέχεια τα ίδια και τα ίδια, να έχουμε ποικιλία.

Peppa's and George's christmas party-Το χριστουγεννιάτικο πάρτυ της Πέπα και του Τζορτζ

For us Christmas is double joy as my elder son has his birthday. I still remember 4 years ago we made our first christmas inside the hospital since Santa Claus decided to give me the best present of my life.

This year's theme was of course Peppa and George as we are totally fans and we have learnt all the dialogues inside out (there are moments I see her in my sleep with so much brainwashing). Due to the days I thought I should put them in christmas mood and so we started preparations.

Τα Χριστούγεννα για μας είναι διπλή γιορτή αφού ο μεγάλος μου γιος έχει τα γενέθλια του. Θυμάμαι ακόμα που 4 χρόνια πριν κάναμε τα πρώτα μας Χριστούγεννα μέσα στο μαιευτήριο αφού ο Άι Βασίλης αποφάσισε να μου δώσει το καλύτερο δώρο της ζωής μου.

Το φετινό μας θέμα ήταν φυσικά η Πέπα και ο Τζορτζ που δηλώνουμε φαν κι έχουμε μάθει και τους διαλόγους απ' έξω κι ανακατωτά (είναι στιγμές που την βλέπω μέχρι και στον ύπνο μου με τέτοια πλύση εγκεφάλου). Λόγω των ημερών όμως είπα να την βάλω σε χριστουγεννιάτικο κλίμα κι έτσι αρχίσαμε τις προετοιμασίες.

Alexander-John's christening-Η βάπτιση του Αλέξανδρου-Ιωάννη

Last June we had the christening of our little guy. I owed a relevant post but as they say the good thing doesn't come soon. It was an emotional day for me and fortunately without any unpleasant surprises.

Every mommy that has been through this event knows the rush of the day. Awake from the early morning just to be all ready on time and the stuff on the right possition. The mood was festive and happy despite the anxiety I had to be everything right and despite the heat that made me melt like an ice cream!

Τον Ιούνιο που μας πέρασε είχαμε την βάπτιση του μικρού μου μπόμπιρα. Χρωστούσα μία ανάρτηση σχετικά με την βάπτιση αλλά το καλό πράγμα αργεί να γίνει λένε. Ήταν μία μέρα συγκίνησης για μένα κι ευτυχώς χωρίς δυσάρεστες εκπλήξεις.

Όσες μανούλες έχουν βαπτίσει ξέρουν το τρέξιμο της ημέρας. Από το πρωί στο πόδι για να είμαστε όλοι έτοιμοι στην ώρα μας και τα πράγματα στη σωστή τους θέση. Το κλίμα εορταστικό και χαρούμενο παρ'όλο το άγχος που είχα να είναι όλα εντάξει και παρ'όλη την ζέστη που πραγματικά έσταζα από τον ιδρώτα!
The christening's theme? Farm animals and master color the red. I like it when everything is set and in harmony that's why I took care every detail to be matching piece of the whole.

The invitation was really unique and I thank the god mother that she fulfilled every desire and craziness of mine with the details of the christening. So when the idea of the invitation came to me she made it true and this special result came up. The doors are opening and on the inside it is written the inviting text.

Το θέμα της βάπτισης? Τα ζωάκια της φάρμας κι επικρατέστερο χρώμα το κόκκινο. Μ'αρέσει όταν είναι ταιριασμένα όλα και σε αρμονία γι'αυτό και φρόντισα ιδιαίτερα την κάθε λεπτομέρεια να είναι ταιριαστό μέρος του συνόλου.

Το προσκλητήριο ήταν πολύ ξεχωριστό κι ευχαριστώ τη νονά-κουμπάρα που μου εκπλήρωσε κάθε επιθυμία μου και τρέλα μου στις λεπτομέρειες της βάπτισης. Έτσι όταν μου ήρθε η ιδέα για το προσκλητήριο εκπλήρωσε αμέσως την επιθυμία μου και προέκυψε αυτό το ιδιαίτερο αποτέλεσμα. Οι πόρτες άνοιγαν και στο εσωτερικό του ήταν γραμμένο το κάλεσμα της βάπτισης.

Alex's first birthday-Τα πρώτα γενέθλια του Αλέξανδρου

Thank you everyone for your wishes in the birthday post of my little guy, just for you to know I'm reading all of your comments but unfortunately due to full-time work and lack of spare time it is a little bit hard to answer. We didn't intend to do anything special for Alex's birthday as his christening was less than a month ago, it came to my mind in the last moment that it is his 1st birthday and it would be sad to just pass them by.

So there was me in the last moment in a hurry trying to make all the necessary preparations. We invited only the close family as I didn't have the time to make more preparations but that doesn't mean that we didn't have a great time. Mr. Little played with his new toys, ate cake and drunk some cherry juice and I believe he was really happy.

Σας ευχαριστώ όλους για τις ευχές στην γενέθλια ανάρτηση του μικρούλη μου, να ξέρετε ότι διαβάζω όλα σας τα σχόλια αλλά δυστυχώς λόγω φόρτου εργασίας κι έλλειψη ελεύθερου χρόνου ταυτόχρονα μου είναι πολύ δύσκολο να απαντάω. Κι ενώ δεν είχαμε σκοπό να κάνουμε κάτι για τα γενέθλια του μικρού μιας και προηγήθηκε η βάπτισή του σε λιγότερο από μήνα, σκέφτηκα τελευταία στιγμή ότι είναι τα 1α του γενέθλια κι είναι κρίμα να τα περάσουμε έτσι αδιάφορα.

Οπότε τελευταία στιγμή τρεχάτε ποδαράκια μου να κάνω όλες τις απαραίτητες προετοιμασίες. Το κρατήσαμε σε οικογενειακό επίπεδο αφού δεν είχα χρόνο για πολλά αλλά αυτό δε σημαίνει ότι δε περάσαμε υπέροχα. Ο μικρός έπαιξε με τα καινούρια του παιχνίδια, έφαγε τούρτα κι ήπιε βυσσινάδα και πιστεύω το χάρηκε.

Party's theme was the hot air balloon.

Το θέμα του πάρτυ ήταν το αερόστατο.

It's Halloween-Τα παιδία παίζει

Today is Halloween as some of you may know. Sure it isn't used to celebrate this kind of holiday here but there are many cute elements, you have to admit it, and in someway similar to our Carnival season or in some other countries Mardi Gras as they name it. Some of them give us great ideas for our coming Carnival.

So today my kiddo and I were feeling rather creative and we decided (well I decided, he hadn't any other choice than to follow me) to celebrate Halloween. I found it as an opportunity to do something different in a typical day and busy ourselves with kid-friendly crafting. We didn't celebrate Halloween in the exact meaning but we borrowed some ideas found on the internet to have a creative day time.

Σήμερα είναι το Halloween όπως ίσως μερικοί να ξέρετε. Σίγουρα δεν είναι συνηθισμένο να γιορτάζεται η συγκεκριμένη γιορτή εδώ αλλά υπάρχουν κάποια χαριτωμένα στοιχεία, πρέπει να το παραδεχτείτε, και κατά κάποιο τρόπο είναι παρόμοιο με τις δικές μας Απόκριες ή το Mardi Gras όπως τ'ονομάζουν σε κάποιες άλλες χώρες. Μπορούμε να πάρουμε ιδέες για τις Απόκριες που μας έρχονται.

Σήμερα λοιπόν ο μικρός μου κι εγώ είχαμε δημιουργικές ανησυχίες κι αποφασίσαμε (δηλαδή εγώ αποφάσισα, εκείνος δεν είχε άλλη επιλογή από το να με ακολουθήσει) να γιορτάσουμε το Halloween. Το είδα σαν μια ευκαιρία να κάνουμε κάτι διαφορετικό σε μία τυπική μέρα και ν'απασχοληθούμε με κατασκευές κατάλληλες για παιδιά. Δεν γιορτάσαμε το Halloween με όλη τη σημασία της αλλά δανειστήκαμε κάποιες ιδέες από το ίντερνετ για να έχουμε μια δημιουργική ημέρα.