Felt Easter carrot favors-Τσόχινα πασχαλινά καρότα δωράκια

When festive days are coming I'm always thinking of the teachers besides my beloved ones when it comes to gifts. They are a huge part of my sons' lives and I appreciate all the good work they do every day. I think they are something like heroes and I can't imagine all the hard work that needs to be done to teach our kids. I know for sure that I couldn't do something like this.

Όταν πλησιάζουν οι γιορτινές μέρες πάντα σκέφτομαι και τις δασκάλες εκτός από τους αγαπημένους μου σε ότι αφορά τα δώρα. Αποτελούν ένα μεγάλο κομμάτι στην ζωή των γιων μου κι εκτιμώ όλη την καλή δουλειά που κάνουν καθημερινά. Νομίζω ότι είναι κάτι σαν ήρωες και δε μπορώ με τίποτα να φανταστώ όλη τη σκληρή δουλειά που χρειάζεται για να διδάξουν τα παιδιά μας. Ξέρω με σιγουριά ότι δε θα μπορούσα να κάνω κάτι τέτοιο.

April's bullet journal-Το ημερολόγιο του Απριλίου

My bullet journal has become more than a necessity to me. Despite the fact that it keeps me organized and not forgetting things it makes my day when I open it. I pay attention to every single page of it and I try to make it beautiful and joyful. When I open it the sense is something peculiar. I don't feel overwhelmed with all the tasks that I have to do and that is pretty important for me as I tend to procrastinate many things.

Το ημερολόγιό μου έχει γίνει κάτι παραπάνω από απαραίτητο αξεσουάρ για μένα. Παρά το γεγονός ότι με κρατάει οργανωμένη και δεν ξεχνώ πράγματα, μου φτιάχνει την μέρα όταν το ανοίγω. Δίνω σημασία σε κάθε σελίδα ξεχωριστά και προσπαθώ να το κάνω όμορφο και χαρούμενο. Όταν το ανοίγω η αίσθηση είναι κάπως περίεργη. Δεν νιώθω πνιγμένη απ' όλα αυτά που έχω να κάνω μέσα στη μέρα κι αυτό είναι αρκετά σημαντικό για μένα μιας και τείνω να τα αναβάλλω συνέχεια.

Secret Bunny 2016

Sharing and gift exchange is not christmas thing exclusively and like last year we followed the tradition and exchanged gifts with friends bloggers for Easter. Fortunately we have Zina from Ef Zin Creations who puts as in an order every time and it seems like a game. The rules are simple, we prepare a handmade gift with lots of love and we send it. The best part is that we don't know from are we going to receive but only where we will send.

Το μοίρασμα κι η ανταλλαγή των δώρων δεν είναι αποκλειστικά χριστουγεννιάτικη υπόθεση κι όπως πέρυσι έτσι και φέτος ακολουθήσαμε την παράδοση και ανταλλάξαμε δωράκια με φίλες bloggers για το Πάσχα. Ευτυχώς έχουμε την Ζήνα από το Ef Zin Creations που μας οργανώνει κάθε φορά και μας φαίνεται σε όλες παιχνιδάκι. Οι κανόνες απλοί, ετοιμάζουμε ένα χειροποίητο δωράκι με πολύ αγάπη και το στέλνουμε. Το καλύτερο όμως είναι ότι δεν ξέρουμε από ποιον θα παραλάβουμε αλλά μόνο που θα στείλουμε.

It's Friday I'm in Love

Will you be inviting family for the Easter table or are you going to be a guest? No matter what a decorated festive table makes the day even more special besides gathering family and friends together.

Θα καλέσετε σπίτι σας την οικογένεια για το Πασχαλινό τραπέζι ή θα είστε ένας από τους καλεσμένους? Όπου κι αν βρεθείτε ένα διακοσμημένο γιορτινό τραπέζι κάνει την ημέρα ακόμα πιο ξεχωριστή εκτός από την συγκέντρωση της οικογένειας και των φίλων.

Decorating Easter eggs with washi tape-Διακοσμώντας τα Πασχαλινά αυγά με διακοσμητικές ταινίες

If you don't have the time to dye the Easter eggs or if you are a little bit lazy to create a mess while dying especially if you have two young assistants willing to participate in every step of the procedure then join me and decorate your eggs in a lazy but colorful way. If you are a crafter you definitely have some washi tapes on your desk, if not go get the most appealing for you.

Αν δεν έχετε τον χρόνο να βάψετε τα Πασχαλινά αυγά ή αν είστε λιγάκι τεμπέληδες για να δημιουργήσετε ένα χαμό ενώ θα βάφετε ειδικά αν έχετε και δύο νεαρούς βοηθούς πρόθυμους να συμμετάσχουν σε κάθε βήμα της διαδικασίας τότε ελάτε μαζί του και διακοσμήστε τα αυγά με το πιο τεμπέλικο αλλά χρωματιστό τρόπο. Αν σας αρέσουν οι κατασκευές σίγουρα θα έχετε μερικές διακοσμητικές ταινίες στο γραφείο σας, αν όχι πηγαίνετε να πάρετε τις ταινίες που σας αρέσουν περισσότερο.

It's Friday I'm in Love

This is the week we paint the eggs for Easter. Would you dare to paint something different than the traditional red like these unusual colors and patterns?

Αυτή η εβδομάδα είναι που βάφουμε τα αυγά για το Πάσχα. Θα τολμούσατε να τα βάψετε κάπως διαφορετικά αντί για τα παραδοσιακά κόκκινα όπως αυτά με τα ασυνήθιστα χρώματα και σχέδια?

DIY Easter can decoration-Κάνε μόνος σου Πασχαλινό τενεκεδένιο διακοσμητικό

Want to make decoratives for the Easter on your own? Want to give a gift but you want a special package? You are in the right place. You definitely have most of the stuff at home so it will cost you almost nothing. If you are a crafter and you have burlap too then the cost will be zero. You don't need much only 4 things!

Θέλεις να κανεις μόνη σου διακοσμητικά για το Πάσχα? Θέλεις να δώσεις ένα δώρο αλλά θέλεις μια ξεχωριστή συσκευασία? Είσαι στο κατάλληλο μέρος. Τα περισσότερα υλικά σίγουρα τα έχεις σπίτι σου οπότε δε θα σου κοστίσει σχεδόν τίποτα. Αν είσαι crafter κι έχεις και λινάτσα τότε το κόστος είναι μηδενικό. Δεν χρειάζεσαι πολλά μόνο 4 υλικά!

Tutorial: Easter card with washi tape-Πασχαλινή κάρτα με αυτοκόλλητες ταινίες

Are you the type of giving cards with your gifts? I mean do you actually think about it or you consider it as something unnecessary? I used to think that cards was a waste of money. And time. Because you have to write something in that before giving it away. But the past few years I've started changing my mind. I find them a way of passing your emotions written to the recipient. That is also a reason I tend to make myself the cards I want to give, especially when it concerns a really beloved person of mine, as I put my love on them.

Είστε από αυτούς που δίνετε κάρτες μαζί με τα δώρα σας? Δηλαδή του δίνετε ιδιαίτερη σημασία ή το θεωρείτε σαν κάτι μη απαραίτητο? Παλιότερα πίστευα ότι είναι χάσιμο χρημάτων. Και χρόνου. Γιατί πρέπει να γράψεις και κάτι πριν τη δώσεις. Αλλά τα τελευταία χρόνια έχω αρχίσει να αλλάζω γνώμη. Τις βλέπω πλέον σαν μια ευκαιρία να μεταφέρω τα αισθήματά μου γραμμένα στον παραλήπτη. Αυτός είναι κι ένας λόγος που τείνω να φτιάχνω μόνη μου τις κάρτες που θέλω να δώσω, ειδικά όταν αφορά κάποιο πολύ αγαπημένο μου πρόσωπο, αφού βάζω την αγάπη μου σ'αυτές.

It's Friday I'm in Love

The Easter table isn't complete without the dessert. Imagine when presenting one of these adorable Easter cakes to your guests. They will be amazed!

Το Πασχαλινό τραπέζι δεν είναι ολοκληρωμένο χωρίς το επιδόρπιο. Φανταστείτε να παρουσιάζετε μία από αυτές τις αξιολάτρευτες Πασχαλινές τούρτες στους καλεσμένους σας. Θα μείνουν έκπληκτοι!
 

Easter door wreath-Πασχαλινό στεφάνι πόρτας

Is it my idea or the time passes really quick? In two weeks we are off for the Easter holidays and I can't wait for it. This year I haven't decorated yet but I couldn't bare it without an Easter door wreath. Made with light blue yarn and felt details. Although I love the big fancy wreaths and I'm totally excited when I see one at the end I end up making a simple and plain wreath. I think I am more minimal than I believe.

Είναι η ιδέα μου ή ο χρόνος περνάει πολύ γρήγορα? Σε δύο βδομάδες έχουμε τις Πασχαλινές διακοπές και ανυπομονώ τόσο πολύ. Φέτος δεν έχω διακοσμήσει ακόμα αλλά δεν άντεχα χωρίς ένα Πασχαλινό στεφάνι πόρτας. Φτιαγμένο με γαλάζιο νήμα και τσόχινες λεπτομέρειες. Παρ'όλο που αγαπώ τα μεγάλα φανταχτερά στεφάνια και πραγματικά ενθουσιάζομαι όταν βλέπω κάτι τέτοιο στο τέλος καταλήγω να φτιάχνω ένα λιτό κι απέριττο στεφάνο. Νομίζω ότι είμαι περισσότερο απλοϊκή απ'ότι πιστεύω.

It's Friday I'm in Love

I love cookies. And I love decorated cookies more. With all those extravagant patterns and themes the cookies are brought to a whole new level. These cute Easter decorated cookies will blow your mind.

Λατρεύω τα μπισκότα. Και λατρεύω ακόμα περισσότερα τα διακοσμημένα μπισκότα. Με όλα αυτά τα εξωπραγματικά σχέδια και θέματα τα μπισκότα έχουν πάει σε τελείως άλλο επίπεδο. Αυτά τα χαριτωμένα Πασχαλινά διακοσμημένα μπισκότα θα σας καταπλήξουν.

It's Friday I'm in Love

My door needs an Easter wreath, do you think it is too early for that? I was looking for some inspiration and I loved these spectacular door wreaths. Now I need to make on my own but I don't know what.

Η πόρτα μου χρειάζεται ένα Πασχαλινό στεφάνι, νομίζετε ότι είναι πολύ νωρίς γι'αυτό? Κοιτούσα για λίγη έμπνευση και λάτρεψα αυτά τα εντυπωσιακά στεφάνια πόρτας. Τώρα πρέπει να φτιάξω ένα μόνη μου αλλά δεν ξέρω τι.

It's Friday I'm in Love

Am I the only one who is dreaming of spring and flowers and butterflies all around? The weather is so warm and sunny that has blown my mind quite literally. I hope you like these butterfly cakes as much as I do. I would definitely have one for my birthday. I only wish I was born in spring.

Είμαι η μόνη που ονειρεύεται την άνοιξη και τα λουλούδια και τις πεταλούδες όλογυρα? Ο καιρός είναι τόσο ζεστός και ηλιόλουστος που μου έχει πάρει το μυαλό στην κυριολεξία. Ελπίζω να σας αρέσουν αυτές οι τούρτες με πεταλούδες όσο μου αρέσουν κι εμένα. Σίγουρα θα ήθελα μία για τα γενέθλια μου. Μόνο να είχα γεννηθεί την άνοιξη. 

Secret Bunny

After the successful Secret Santa I couldn't say no to Secret Bunny that Zina organized for the first time and I hope not the last as I had a great time. What is Secret Bunny? Something similar to the christmas game and the gift exchange with the recipient not knowing from whom is receiving the gift. Because exchanging gifts is not only christmas thing.

Μετά το πετυχημένο Secret Santa δεν θα μπορούσα να πω όχι στο Secret Bunny που διοργάνωσε η Ζήνα για πρώτη φορά κι ελπίζω όχι τελευταία γιατί ήταν υπέροχα. Τι είναι το Secret Bunny? Κάτι αντίστοιχο με το χριστουγεννιάτικο παιχνίδι και την ανταλλαγή δώρων χωρίς να γνωρίζει ο παραλήπτης από ποιον θα λάβει δώρο. Γιατί η ανταλλαγή δώρων δεν είναι μόνο χριστουγεννιάτικη υπόθεση. 

Personalized easter basket + 101 Easter basket ideas-Πασχαλινό καλαθάκι + 101 ιδέες για να το γεμίσετε

This year we decided (or should I say I decide as it is surprise) to establish as an Easter tradition a basket with goodies for the kiddos. I was thinking that their godmother will bring them presents along with the candle but what about me? One option was to give them nothing as they already have many presents but my heart wasn't sure.

So I thought why should I take them a toy for present and not several useful things for their crafts and activities? Or maybe a favorite snack? In a basket it is definitely a present that gives you a lot of options.

Φέτος αποφασίσαμε (μάλλον το πιο σωστό είναι αποφάσισα μιας κι είναι έκπληξη) να καθιερώσουμε σαν Πασχαλινή παράδοση καλαθάκι με διάφορα καλούδια για τα μικρά. Σκεφτόμουν πως σίγουρα η νονά τους θα τους φέρει δώρο μαζί με την λαμπάδα και όλα τα τυπικά αλλά εγώ τι θα τους πρόσφερα? Μία λύση είναι τίποτα γιατί ήδη έχουν πολλά παιχνίδια αλλά δεν μου πήγαινε η καρδιά.

Σκέφτηκα λοιπόν γιατί να πρέπει να τους πάρω κάποιο παιχνίδι για δώρο κι όχι διάφορα χρήσιμα για τις κατασκευές και τις δραστηριότητές τους? Ή ίσως κάποιο αγαπημένο σνακ? Σε μορφή καλαθιού σίγουρα είναι ένα δώρο που προσφέρει πολλές επιλογές.

Easter candle monogram-Πασχαλινή λαμπάδα με μονόγραμμα

Like last year with the crown candle this year too I decided to make on my own the candle of my little godchild. I consider the godmother gift as something really special and especially the candle, maybe it is something in the back of my mind as my godmother due to the distance didn't give me a candle. But I like to put all my love and create something unique for my spiritual daughter.

Όπως και πέρυσι με την λαμπάδα κορώνα έτσι και φέτος αποφάσισα να φτιάξω μόνη μου την λαμπάδα της μικρής μου βαπτιστήρας. Το θεωρώ κάτι ξεχωριστό το δώρο του νονού και συγκεκριμένα την λαμπάδα, ίσως να είναι κι απωθημένο μιας κι η δική μου νονά λόγω απόστασης δεν μου έφερνε την λαμπάδα. Μ'αρέσει που βάζω την αγάπη μου και δημιουργώ κάτι μοναδικό για την πνευματική μου κόρη.

Easter domino plus tutorial-Πασχαλινό ντόμινο με οδηγίες

Have you ever played domino? The one with the dots like the dies that you have to continue with the same number? I have one wooden for the kids who play sometimes (with the pieces that haven't lost yet). So I thought to make something similar for Easter to play all together.

Έχετε παίξει ποτέ ντόμινο? Αυτό με τις βούλες σαν ζάρια που πρέπει να συνεχίσεις με τον ίδιο αριθμό? Έχω πάρει στα μικρά ένα τέτοιο ξύλινο και παίζουν πολλές φορές (με όσα κομμάτια δεν έχουμε χάσει). Σκέφτηκα λοιπόν για το Πάσχα να τους φτιάξω κάτι ανάλογο να παίζουμε. Με χρώματα πολλά και διαφορετικά να χορταίνει το μάτι σου.

It's Friday I'm in Love

This week tradition says that we are dying the eggs. Except the traditional red eggs there are so many choices we can make and be original by impressing our guests on the the Easter table.

Αυτή την εβδομάδα η παράδοση λέει πως βάφουμε τα αυγά. Εκτός όπως από τα παραδοσιακά κόκκινα υπάρχουν τόσες άλλες επιλογές να διαλέξουμε και να πρωτοτυπήσουμε εντυπωσιάζοντας όλους στο πασχαλινό τραπέζι.

Easter favors-Πασχαλινά δωράκια

We decided with the kiddos (I mean the big one, as the little one is just agree with whatever we say) to make some Easter favors and give to close friends and family. You don't have to offer something expensive to show that you are thinking of them. I like the homemade and I like even more when I've been offered a handmade gift because someone put all his love to make it for me. I'm trying to pass this on my kids that it is not only the material we should appreciate but much more the sentimental part of it. This is all the meaning.

Αποφασίσαμε με τα μικρά (με τον μεγάλο δηλαδή, ο μικρός μόνο συμφωνεί σε ότι του πούμε) να ετοιμάσουμε πασχαλινά δωράκια και να τα μοιράσουμε σε στενούς φίλους και συγγενείς. Δεν χρειάζεται να προσφέρεις κάτι το ακριβό για να του δείξεις ότι τον σκέφτεσαι. Μ'αρέσει το χειροποίητο και μ'αρέσει ακόμα περισσότερο όταν μου προσφέρουν χειροποίητο δώρο γιατί κάποιος έβαλε την αγάπη του και το μεράκι του για να μου το ετοιμάσει. Προσπαθώ να περάσω κι αυτό στα παιδιά ότι δεν είναι μόνο το υλικό που πρέπει να εκτιμάμε αλλά και το συναισθηματικό. Εκεί βρίσκεται όλη η ουσία.

It's Friday I'm in Love

A bunny here, a chicken there, flowers all over, yes we are exciting that Easter is coming and we are dreaming of spring sceneries. Here are some Easter cakes to admire and to bring Easter closer to us. And if you want to stop craving for something sweet you can make with few ingredients a banana coconut tart in spring colors.

Λαγουδάκι από δω κοτοπουλάκι από κει, λουλουδάκια παραπέρα, ναι χαιρόμαστε που πλησιάζει το Πάσχα κι ονειρευόμαστε ανοιξιάτικα τοπία. Μερικές Πασχαλινές τούρτες για να θαυμάσουμε και να φέρουμε το Πάσχα λίγο πιο κοντά μας. Και για να μην μείνεις με την λιγούρα μπορείς να ετοιμάσεις με λίγα υλικά μια τάρτα μπανάνας με καρύδα σε ανοιξιάτικα χρώματα.

 Flickr