It's Friday I'm in Love

The Carnival is about to end and their peak is Green Monday where we celebrate traditionally with the family around the table with seafood and other dishes according to Koulouma, as called the last day. This year the weather is tricky and as it seems it won't allow us to fly a kite but that doesn't bother us. Some cakes with kites to cheer us up until we find the suitable weather to play.

Οι Απόκριες φτάνουν στο τέλος τους και το αποκορύφωμα τους η Καθαρά Δευτέρα που θα στρώσουμε το παραδοσιακό τραπέζι με τα θαλασσινά κι όλα τα εδέσματα που επιβάλλουν τα Κούλουμα. Φέτος ο καιρός όμως δε θα μας κάνει το χατήρι απ'ότι φαίνεται για να πετάξουμε τον χαρταετό αλλά δε μας πτοεί. Μερικές τούρτες με χαρταετούς για να μας φτιάξει το κέφι μέχρι να βρούμε την κατάλληλη μέρα να τον πετάξουμε.

Johannastartor

It's Friday I'm in Love

If you haven't decide yet and I'm sure most of you haven't even think about it I have some imaginative carnival last-minute costumes that you can create from scratch.

Αν δεν έχετε αποφασίσει που σίγουροι οι περισσότεροι δεν το έχετε σκεφτεί καν σας έχω μερικά ευφάνταστα αποκριάτικα κουστούμια της τελευταίας στιγμής που μπορείτε να δημιουργήσετε από το τίποτα.

Popsugar

Masquerade bucket list plus giveaway-Αποκριάτικες δραστηριότητες και δωράκι

We are officially in Carnival mood, a beloved period for younger and elder since we have the opportunity to masquerade and do teasings. With masquerade dresses and confetti and streamers everywhere our life fulls with colors and we celebrate dancing.

Have you thought what you will be dressed this year? Are you going to pick up something classic or something update to the affairs? We haven't decided yet, except my older son who decided to masquerade as a ninja turtle, maybe he got influenced by his recent party. However the only thing that we have decided is the bucket list with everything we want to do this period and we hope to make it all.

Μπήκαμε κι επισήμως στην περίοδο του Καρναβαλιού, αγαπημένη περίοδος για μικρούς και μεγάλους αφού μας δίνει αφορμή για μασκαρέματα και πολλά πειράγματα. Με στολές και κονφετί και σερπαντίνες παντού η ζωή μας γεμίζει χρώματα και ξεφαντώνουμε με τους χορούς.

Έχετε σκεφτεί τι θα ντυθείτε φέτος? Θα διαλέξετε κάτι κλασικό ή κάτι με αφορμή την επικαιρότητα που οι ιδέες είναι πολλές? Εμείς δεν έχουμε αποφασίσει ακόμα, μόνο ο μεγάλος απεφάσισε και διέταξεν ότι θέλει να ντυθεί φέτος Χελωνονιντζάκι, ίσως να επηρεάστηκε κι από το πρόσφατο πάρτυ του. Το μόνο που έχουμε αποφασίσει όμως είναι η λίστα των δραστηριότητων που θέλουμε να κάνουμε αυτή την περίοδο κι ελπίζουμε να τα καταφέρουμε όλα.

Ninja turtles party favors-Δωράκια για Χελωνονιντζάκια

Besides the Peppa's and George's party we made at home during Christmas, when the schools were open again we made a second party and this time the theme party were the ninja turtles. Just to be different and not make the same things, it is a variation.

Εκτός από το πάρτυ της Πέπα και του Τζορτζ που διοργανώσαμε στο σπίτι τις ημέρες ττων Χριστουγέννων, όταν άνοιξαν τα σχολεία κάναμε και δεύτερο πάρτυ κι αυτή τη φορά με θέμα τα Χελωνονιντζάκια. Μη κάνουμε συνέχεια τα ίδια και τα ίδια, να έχουμε ποικιλία.

It's Friday I'm in Love

It's bank holiday on Monday (and as I said once it is Clean Monday people) and the mood is up. Last days of Carnival and partying before Lent. On Monday the dessert will be pretty much the usual fasting sweets but I have some elegant cakes with Masquerade theme to see. Have a good time everyone!

Τριήμερο εν όψει και η διάθεση στο απόγειο. Τελευταίες μέρες της Απόκριας και του ξεφαντώματος πριν την Σαρακοστή. Και μπορεί την Δευτέρα τα γλυκά μας να είναι λίγο πολύ τα συνηθισμένα δηλαδή χαλβά ή οτιδήποτε νηστίσιμο αλλά εγώ σας έχω κάποιες επιλογές να χαζέψουμε λίγο κάποιες εκλεπτυσμένες τούρτες με θέμα τις Απόκριες. Καλό τριήμερο εύχομαι σε όλους!

Black&white

Masquerade/Καρναβάλι

It's masquerade time and our front door couldn't be left without decoration so I decided to make a wreath inspired by the colors (only green is missing) of Mardi Gras or Carnival season. It's the third and last week of Carnival and a bank holiday is upcoming! I hope you all have a great time and enjoy yourselves!

Αποκριάτικη περίοδος κι η πόρτα μας δε μπορούσε να μείνει χωρίς διακόσμηση γι'αυτό αποφάσισα να φτιάξω ένα στεφάνι με επιρροές από τα χρώματα (μόνο το πράσινο λείπει) του γαλλικού Mardi Gras ή αλλιώς περίοδος καρναβαλιού. Τρίτη και τελευταία εβδομάδα των Απόκρεων κι ακολουθεί 3ήμερο με την Καθαρά Δευτέρα! Ελπίζω να ξεφαντώσετε όσοι δε το έχετε κάνει ήδη και να περάσετε υπέροχα!

It's Friday I'm in Love

It's Masquerade time where fun and disguise is first thing in mind. This custom holds through ancient times from Dionisians celebrations. If you are not so into costumes, the kids definitely love this time of year as they can wear their favorite hero. If you haven't found anything yet, these ideas might help you create your own costume. We don't have to wear same costumes over and over again!

Το τριώδιο έχει ανοίξει και διανύουμε ήδη την δεύτερη βδομάδα των Αποκριών. Περίοδος γλεντιού, μασκαρέματος και μεταμφιέσεων έθιμο που κρατάει από τις Διονυσιακές γιορτές. Αν δεν είστε και πολύ του μασκαρέματος σίγουρα τα παιδιά τρελαίνονται γι'αυτή την περίοδο αφού ντύνονται τους αγαπημένους τους ήρωες. Αν δεν έχετε βρει ήδη κάτι, μερικές ιδέες μπορεί να σας βοηθήσουν να κάνετε μόνοι σας το δικό σας κοστούμι. Δεν χρειάζεται να φοράμε συνέχεια τα ίδια και τα ίδια!

 Breakfast at Tiffany's