Easter favors-Πασχαλινά δωράκια

We decided with the kiddos (I mean the big one, as the little one is just agree with whatever we say) to make some Easter favors and give to close friends and family. You don't have to offer something expensive to show that you are thinking of them. I like the homemade and I like even more when I've been offered a handmade gift because someone put all his love to make it for me. I'm trying to pass this on my kids that it is not only the material we should appreciate but much more the sentimental part of it. This is all the meaning.

Αποφασίσαμε με τα μικρά (με τον μεγάλο δηλαδή, ο μικρός μόνο συμφωνεί σε ότι του πούμε) να ετοιμάσουμε πασχαλινά δωράκια και να τα μοιράσουμε σε στενούς φίλους και συγγενείς. Δεν χρειάζεται να προσφέρεις κάτι το ακριβό για να του δείξεις ότι τον σκέφτεσαι. Μ'αρέσει το χειροποίητο και μ'αρέσει ακόμα περισσότερο όταν μου προσφέρουν χειροποίητο δώρο γιατί κάποιος έβαλε την αγάπη του και το μεράκι του για να μου το ετοιμάσει. Προσπαθώ να περάσω κι αυτό στα παιδιά ότι δεν είναι μόνο το υλικό που πρέπει να εκτιμάμε αλλά και το συναισθηματικό. Εκεί βρίσκεται όλη η ουσία.

The only thing you need to prepare these favors is toilet paper roll, construction paper, wrapping paper, easter stickers, ribbon and whatever filling you want. We decided to put candies and chocolates. Cost? About 8€ for 10 or more favors.

Το μόνο που χρειάζεστε για να τα ετοιμάσετε είναι ρολό τουαλέτας, γκοφρέ χαρτί, χαρτί περιτυλίγματος, πασχαλινό αυτοκόλλητο, κορδέλα και ότι γέμισμα θέλετε. Εμείς αποφασίσαμε να βάλουμε καραμέλες και σοκολατάκια. Κόστος? Περίπου 8€ για καμιά 10αριά πουγκάκια.