Alexander-John's christening-Η βάπτιση του Αλέξανδρου-Ιωάννη

Last June we had the christening of our little guy. I owed a relevant post but as they say the good thing doesn't come soon. It was an emotional day for me and fortunately without any unpleasant surprises.

Every mommy that has been through this event knows the rush of the day. Awake from the early morning just to be all ready on time and the stuff on the right possition. The mood was festive and happy despite the anxiety I had to be everything right and despite the heat that made me melt like an ice cream!

Τον Ιούνιο που μας πέρασε είχαμε την βάπτιση του μικρού μου μπόμπιρα. Χρωστούσα μία ανάρτηση σχετικά με την βάπτιση αλλά το καλό πράγμα αργεί να γίνει λένε. Ήταν μία μέρα συγκίνησης για μένα κι ευτυχώς χωρίς δυσάρεστες εκπλήξεις.

Όσες μανούλες έχουν βαπτίσει ξέρουν το τρέξιμο της ημέρας. Από το πρωί στο πόδι για να είμαστε όλοι έτοιμοι στην ώρα μας και τα πράγματα στη σωστή τους θέση. Το κλίμα εορταστικό και χαρούμενο παρ'όλο το άγχος που είχα να είναι όλα εντάξει και παρ'όλη την ζέστη που πραγματικά έσταζα από τον ιδρώτα!
The christening's theme? Farm animals and master color the red. I like it when everything is set and in harmony that's why I took care every detail to be matching piece of the whole.

The invitation was really unique and I thank the god mother that she fulfilled every desire and craziness of mine with the details of the christening. So when the idea of the invitation came to me she made it true and this special result came up. The doors are opening and on the inside it is written the inviting text.

Το θέμα της βάπτισης? Τα ζωάκια της φάρμας κι επικρατέστερο χρώμα το κόκκινο. Μ'αρέσει όταν είναι ταιριασμένα όλα και σε αρμονία γι'αυτό και φρόντισα ιδιαίτερα την κάθε λεπτομέρεια να είναι ταιριαστό μέρος του συνόλου.

Το προσκλητήριο ήταν πολύ ξεχωριστό κι ευχαριστώ τη νονά-κουμπάρα που μου εκπλήρωσε κάθε επιθυμία μου και τρέλα μου στις λεπτομέρειες της βάπτισης. Έτσι όταν μου ήρθε η ιδέα για το προσκλητήριο εκπλήρωσε αμέσως την επιθυμία μου και προέκυψε αυτό το ιδιαίτερο αποτέλεσμα. Οι πόρτες άνοιγαν και στο εσωτερικό του ήταν γραμμένο το κάλεσμα της βάπτισης.

The christening clothes of little Alexander-John was a choice made by the god mother in a more casual style rather than the typical tuxedo to get over the usual stuff. The christening box is painted as a barn and the two front doors are actually opening. Now it decorates his room and it holds some of his toys.

Τα βαπτιστικά του μικρού Αλέξανδρου-Ιωάννη επιλογή της νονάς σε πιο ανέμελο στυλ κι όχι το κλασικό κουστουμάκι για να ξεφύγουμε λίγο από τα συνηθισμένα. Το βαπτιστικό κουτί είναι βαμμένο σαν αχυρώνας κι ανοίγουν οι δύο μπροστινές πόρτες ακριβώς όπως στον αχυρώνα. Πλέον κοσμεί το δωμάτιο του και φιλοξενεί μέσα τα παιχνίδια του.

At the church I didn't make any decoration except at the baptistry that I wanted to be plain. Some ribbons and twine and at the handles felt barn. The candle was at the same motive as I wanted to be simple without tulle.

Στην εκκλησία δεν είχα κάνει κάποιο στολισμό παρά μόνο στην κολυμπήθρα την οποία όμως την ήθελα λιτή χωρίς να την φορτώσω. Μερικές κορδέλες και σπάγκος και στα χερούλια τσόχινος αχυρώνας ήταν ακριβώς αυτό που ήθελα. Κι η λαμπάδα στο ίδιο μοτίβο καθώς την ήθελα απλή και χωρίς τούλια.

 The christening favors were made with burlap tied with red ribbon and a decorative felt key ring in 4 patterns, cow, sheep, duck and pig. For the little friends I havd prepared felt barns in red-black that you were holding as a little bad while you could open it and place things inside.

Οι μπομπονιέρες της βάπτισης ήταν φτιαγμένες από λινάτσα δεμένες με κόκκινη κορδέλα πιασμένο μ'ένα διακοσμητικό τσόχινο μπρελόκ σε 4 σχέδια, αγελάδα, πρόβατο, παπάκι και γουρουνάκι. Για τους μικρούς φίλους της παρέας είχα ετοιμάσει τσόχινα σπιτάκια-αχυρώνες σε κόκκινο-μαύρο που το κρατούσες σαν τσαντάκι με αποθηκευτικό χώρο αφού ανοιγόκλεινε με σκρατς.

The sweet favors were donuts with chocolate and vanilla cream inside a craft bag with animal stickers.

Το γλυκό της βάπτισης ήταν μικρά ντόνατς με σοκολάτα και βανίλια μέσα σε καφέ σακουλάκι τύπου κραφτ με αυτοκόλλητα ζωάκια.

After the christening we continued the event in the garden of a taverna. There it was set the dessert table with the help of Angie from Mommy's cake who made everything I wanted exactly the way I wanted and I'm grateful for that. The dessert table had cupcakes and cookies with sugarpaste with the farm animals.

Μετά το μυστήριο ακολούθησε τραπέζι στον κήπο μιας πολίτικης ταβέρνας. Εκεί είχε στηθεί το τραπέζι ευχών με την βοήθεια της Άντζυς από το Mommy's cake που έκανε όλα όσα ήθελα ακριβώς όπως τα ήθελα και την ευγνωμονώ γι'αυτό. Το τραπέζι ευχών είχε cupcakes και μπισκότα με ζαχαρόπαστα με σχέδιο τα ζωάκια της φάρμας.

It had cakepops with red little pearls.

Είχε cakepops με κόκκινα κας κας ή μπιρμπιλάκια όπως τα λέω εγώ.

Meringues in red and white.

Μαρεγκάκια σε κόκκινο και άσπρο χρώμα.

Macarons in red and white.

Μακαρόνς σε κόκκινο και άσπρο.

Cupackes with buttercream and red pearls.

Cupcakes με λευκή βουτυρόκρεμα και κόκκινα μπιρμπιλάκια.

We also had lemonade that the guests were filling these adorable glass bottles.

Είχαμε και λεμονάδα που γεμίζαμε τα γυάλινα μπουκαλάκια για να δροσίζονται οι καλεσμένοι.

The wish book was at the same pattern as the invitation with unique pages on the inside that were hiding many little surprises.

Το βιβλίο ευχών στο ίδιο σχέδιο με το προσκλητήριο με πρωτότυπο εσωτερικό που έκρυβε πολλές μικρές εκπλήξεις.

Across the dessert table we had several decorating little stuff like this wooden barn and favors.

Διάσπαρτα στο τραπέζι είχαμε διάφορα διακοσμητικά όπως τον ξύλινο αχυρώνα και μπομπονιέρες.

The table decoraation was simple too with some paper place mat in the same theme (thanks again to the godmother who designed them) and in the middle of the tables flower pots wrapped with burlap.

Η διακόσμηση των τραπεζιών ήταν κι αυτή λιτή με σουπλά στο ίδιο θέμα (ευχαριστώ και πάλι την νονά που τα σχεδίασε) και στη μέση των τραπεζιών γλαστράκια με μπιγκόνιες και δαφνούλες τυλιγμένες σε λινάτσα.

And then after we ate and drunk the rain came! But we didn't care as we gathered under the canopy everyone who remained and continued the party until late.

Κι αφού φάγαμε και ήπιαμε μας έπιασε βροχή! Τέλος καλό όλα καλά όμως αφού μαζευτήκαμε κάτω από μία τέντα όσοι είχαμε απομείνει και συνεχίσαμε το γλέντι μέχρι αργά.