Guest Post:DIY can by Aleka-Τενεκεδάκια από την Αλέκα

Goodmorning, goodmorning! Today Aleka from Aleka Craftaholic visits us and surprises for one more time with her creations. I won't tell much about Aleka, just get inside her blog to admire the ideas that makes real every day with common stuff beyond imagination. She is a neverending source of imagination to transform so simple and plain objects to something really exciting.

Καλημέρα, καλημέρα! Σήμερα η Αλέκα από το Aleka Craftaholic μας επισκέπτεται να μας εκπλήξει για άλλη μια φορά με τις δημιουργίες της. Δε θα πω πολλά για την Αλέκα, μόνο μπείτε στο σπιτικό της να θαυμάσετε τις ιδέες που υλοποιεί καθημερινά με απλά πράγματα πέρα από κάθε φαντασία. Αστείρευτη πηγή έμπνευσης για να μεταμορφώσουμε τόσο απλά και άχαρα αντικείμενα σε κάτι που πραγματικά ενθουσιάζει.


********************************************************************************
I'm very happy that finally after several months we managed to meet again online with Maria.

I had posted a delicious cinnamon braid recipe. The reason to meet her is through her blog  Swanocean and her vase can.

Πολύ χαίρομαι που επιτέλους μετά από μήνες μπορέσαμε και βρεθήκαμε ξανά διαδικτυακά με τη Μαρία.

Είχα αναρτήσει μία υπέροχη συνταγή για κοτσίδα κανέλας. Η αφορμή να την επισκεφθώ μου δόθηκε μέσα από το blog της Swanocean και με το βάζο κονσερβοκούτι της.

This picture is a trigger for diy. Quick, cheap, fun!

I gathered my cans, took my paints

Αυτή η εικόνα ήταν έναυσμα για diy. Γρήγορο, ανέξοδο, διασκεδαστικό!

Μάζεψα λοιπόν τα κονσερβοκούτια μου, πήρα τις μπογιές μου

and in so little time I had ready pots.

και στο πι και φι είχα έτοιμα γλαστράκια.

I planted my succulents

Φύτεψα τα παχύφυτά μου

And of course I decorated them on a little shutter,

Και φυσικά τα στόλισα σ'ένα παντζουράκι,

that you already know that I have a fancy.

που πλέον ξέρετε ότι έχω αδυναμία.

Simple and unique pots from my can city.

Thank you Maria, for letting me in your online home!

Απλά και μοναδικά γλαστράκια από τη δική μου τενεκεδούπολη.

Ευχαριστώ Μαρία μου, που μου άνοιξες το διαδικτυακό σου σπιτικό!

******************************************************************************

Thank you Aleka for honoring me and giving us once again an extraordinary creation that would definitely wanted to my balcony for decoration. You took a plain can and took it to another level!

Εγώ ευχαριστώ Αλέκα που με τίμησες και μας χάρισες άλλη μια φορά μία υπέροχη δημιουργία που σίγουρα θα ήθελα στο μπαλκόνι μου να το διακοσμεί. Πήρες το απλό τενεκεδάκι και το πήγες σε άλλο επίπεδο!