My bullet journal for 2019-Το ημερολόγιο μου για το 2019

New Year new Bullet Journal. I always liked to start a new journal even if my previous one hasn't be filled to the end. Fortunately now I don't feel guilty as my journal for 2018 had less than 10 pages left. I'm happy to see that this system (don't want to call it trend as it is so efficient and helpful) is been followed from more and more people everyday. It is unique and it matches the personality of the owner. The fact that it is flexible it makes it more appealing. You can customize it in the way you want and as often you want.

Νέος Χρόνος νέο Ημερολόγιο. Πάντα μου άρεσε να ξεκινάω ένα νέο ημερολόγιο ακόμα κι αν το προηγούμενο δεν είχε γεμίσει μέχρι τέλους. Ευτυχώς τώρα δεν νιώθω ενοχές μιας και το ημερολόγιο μου για το 2018 είχε μόνο 10 σελίδες μόνο για να τελειώσει. Είμαι χαρούμενη που βλέπω ότι αυτό το σύστημα (δεν θέλω να το αποκαλέσω τάση αφού είναι τόσο αποτελεσματικό και χρήσιμο) ακολουθείται από όλο και περισσούτερους ανθρώπους κάθε μέρα. Είναι μοναδικό και ταιριάζει στην προσωπικότητα του ιδιοκτήτη. Το γεγονός ότι είναι τόσο ευέλικτο το κάνει πιο ελκυστικό. Μπορείς να το προσαρμόσεις όπως θέλεις κι όσο συχνά θέλεις.

 

December's bullet journal-Το ημερολόγιο του Δεκεμβρίου

Most people love December because well Christmas is coming. I love December because winter is coming. Don't shoot but winter has its moments. Laying in the bed while it is cold outside, sitting with a book for hours along with a cup of tea, drinking hot chocolate and if you are lucky enough playing with the snow.

 

Οι περισσότεροι αγαπούν τον Δεκέμβρη επειδή έρχονται τα Χριστούγεννα. Εγώ αγαπώ τον Δεκέμβρη γιατί έρχεται ο χειμώνας. Μην πυροβολείτε αλλά ο χειμώνας έχει και τις στιγμές του. Να ξαπλώνεις στο κρεβάτι ενώ έξω κάνει κρύο, να κάθεσαι μ'ένα βιβλίο για ώρες με μία κούπα τσάι, να πίνεις ζεστή σοκολάτα κι αν είσαι καυ τυχερός να παίζεις με το χιόνι.

 

November bullet journal-Το ημερολόγιο του Νοεμβρίου

When it comes to my journal I like to try new things so every month can be totally different. I have to admit this month's layout was a little bit challenging than usual as it was the first time I used this technique in my drawings. I loved it really and it was somewhat difficult but it totally worth it.

 

Όταν έρχεται η ώρα ν'ασχοληθώ με το ημερολόγιο μου μ'αρέσει να δοκιμάζω νέα πράγματα έτσι ώστε κάθε μήνας να είναι τελείως διαφορετικός. Οφείλω να ομολογήσω ότι ο σχεδιασμός αυτού του μήνα ήταν πιο τολμηρός από το σύνηθες αφού ήταν η πρώτη φορά που χρησιμοποίησα αυτή την τεχνική στη ζωγραφική μου. Το λάτρεψα πραγματικά και ήταν κάπως δύσκολο αλλά σίγουρα το άξιζε.

 

 

October's bullet journal-Το ημερολόγιό μου για τον Οκτώβριο

Fall. My favorite time of the year. It used to be summer but with the time passing I came to the conclusion that I love autumn much more. The colors of the falling leaves, the rain that smells in the ground, the temperature that it is neither cold nor hot, I could continue with all the reasons.

 

A little brown fox sneaked into my journal and there you are it's all over it. Oh I wish I could play with the falling leaves like this cute little fox.

 

Φθινόπωρο. Η αγαπημένη μου εποχή του χρόνου. Παλιότερα ήταν το καλοκαίρι αλλά με την πάροδο του χρόνου κατέληξα ότι αγαπώ το φθινόπωρο πολύ περισσότερο. Τα χρώματα των φύλλων που πέφτουν, η βροχή μου μυρίζει στο χώμα, η θερμοκρασία που δεν είναι ούτε ζέστη ούτε κρύο, θα μπορούσα να συνεχίσω με όλους τους λόγους που το αγαπώ.

 

Μια μικρή καφέ αλεπού τρύπωσε στο ημερολόγιό μου και να είναι παντού. Ω πόσο θα ήθελα να έπαιζα με τα φύλλα που πέφτουν όπως αυτή η μικρή χαριτωμένη αλεπουδίτσα.

 

 

September's bullet journal-Το ημερολόγιο μου για τον Σεπτέμβρη

My bullet journal for September was inspired by zentangles and doodles in black and white. Quite simple as there was not a specific pattern in my mind but I loved the result.

Το ημερολόγιο μου για τον Σεπτέμβριο ήταν εμπνευσμένο από τα zentangles και doodles σε μαύρο και άσπρο. Σχετικά απλό μιας και δεν είχα κάποιο συγκεκριμένο μοτίβο στο μυαλό μου αλλά λάτρεψα το αποτέλεσμα.

June bullet journal-Το ημερολόγιο του Ιουνίου

June, the beginning of summer, the anticipation of vacations, the preparation to live all that at its fullest. I've always combined June with wheat, this yellow sun colored plant that farmers harvest the first month of summer mostly. It's importance is quite significant as it is the base for many of our everyday food.

 

Ιούνιος, η αρχή του καλοκαιριού, η ανυπομονησία των διακοπών, η προετοιμασία για να ζήσουμε όλα αυτά στο έπακρο. Πάντα συνδύαζα τον Ιούνιο με το σιτάρι, αυτό το κίτρινο στο χρώμα του ήλιου φυτό που οι αγρότες μαζεύουν τον πρώτο μήνα του καλοκαιριού κυρίως. Η σημασία του είναι ιδιαίτερα σημαντική καθώς είναι η βάση για πολλές από τις καθημερινές μας τροφές.

 

  

April's bullet journal-Το ημερολόγιο του Απρίλη

Whenever I see the spring in Japan I'm always thinking this is a place so magical like a fairy tale. Those cherry blossoms with the light pink colors, the wind scattering the fragile petals making a colorful carpet. My only wish is to visit this magic place once in my lifetime and lay on that carpet, wouldn't it be wonderful? So you guessed by now what was my inspiration for April. Cherry blossoms and red petals all over my journal.

Όποτε βλέπω την άνοιξη στην Ιαπωνία σκέφτομαι πάντα ότι είναι ένα μέρος τόσο μαγικό σαν παραμύθι. Εκείνες οι κερασιές με το απαλό ροζ χρώμα, τον άνεμο να σκορπίζει τα εύθραυστα πέταλα δημιουργώντας ένα χρωματιστό χαλί. Μόνη μου επιθυμία είναι να επισκεφθώ αυτό το μαγικό μέρος μια φορά στην ζωή μου και να ξαπλώσω σ'αυτό το χαλί, δεν θα ήταν υπέροχο? Άρα μαντέψατε μέχρι τώρα ποια ήταν η έμπνευσή μου για τον Απρίλιο. Κερασιές και κόκκινα πέταλα σε όλο το ημερολόγιό μου.

Tutorial:Ribbon bookmark-Σελιδοδείκτης από κορδέλα

My love for bullet journaling is probably known by now. Besides drawing and making my journal prettier I am quite addictive to accessories relates to it. Like pens, I have so many of them and still think I have nothing. Or washi tapes, even though I don't use them quite often in my layouts. My love for crafting and journaling have come up to the idea of a bookmark.

Actually this can be used as a bookmark or as a holder to keep your notebook closed. Very easy to do with stuff that we already have at home.

Η αγάπη μου για το bullet journaling είναι μάλλον γνωστή πλέον. Εκτός από το να ζωγραφίζω και να κάνω το ημερολόγιό μου ομορφότερο είμαι λίγο εθισμένη στα αξεσουάρ που σχετίζονται με αυτό. Όπως οι μαρκαδόροι, έχω τόσους πολλούς κι ακόμα νομίζω ότι δεν έχω τίποτα. Ή οι διακοσμητικές αυτοκόλλητες ταινίες, παρ' όλο που δεν τις χρησιμοποιώ τόσο συχνά στα σχέδια μου. Η αγάπη μου για τις χειροτεχνίες και το ημερολόγιό μου μου έδωσαν την ιδέα του σελιδοδείκτη.

Στην πραγματικότητα μπορεί να χρησιμοποιηθεί σαν σελιδοδείκτης ή σαν ένα εργαλείο για να κρατάει το τετράδιό μου κλειστό. Πολύ εύκολο να γίνει με υλικά που έχουμε ήδη στο σπίτι.

Kite themed bullet journal-Ημερολόγιο με θέμα τον χαρταετό

Who told you February is only for love and nothing else? Well yes we celebrate love and Valentine's Day with a nice dinner by the candles or with a box of chocolate bites watching Gone with the wind, my favorite all-time classic movie. But in fact there a lot more that going on this month. For a start we make the transition to Easter with 40 days of fasting starting on Clean Monday.

 

And here we come to my favorite celebration day, Clean Monday. With all that food and flying the kites when the weather allows. Seriously who doesn't like all the seafood and the traditional sweets? And flying the kites in the country and the parks? When I was a little kid I was so anxious for this day to come. I was anticipating for it more than Christmas really. Now I anticipate for all the food.

 

Anyhow, I decided this month inspiration will be kites and not Valentine's Day. More specifically the red kite inspired by the poem of Lilian Moore.

 

Ποιος είπε ότι ο Φεβρουάριος είναι μόνο για την αγάπη και τίποτα άλλο? Ναι γιορτάζουμε την αγάπη και την Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου με ένα ωραίο δείπνο υπό το φως των κεριών ή μ'ένα κουτί από σοκολατάκια παρακολουθώντας το Όσα παίρνει ο άνεμος, η αγαπημένη μου κλασική όλων των εποχών ταινία. Αλλά στην πραγματικότητα υπάρχουν πολλά που συμβαίνουν αυτόν τον μήνα. Για αρχή κάνουμε την μετάβαση για το Πάσχα με 40 ημέρες νηστεία ξεκινώντας από την Καθαρά Δευτέρα.

 

Κι ερχόμαστε στην αγαπημένη μου γιορτή, την Καθαρά Δευτέρα. Με όλο αυτό το φαγητό και να πετάμε τους χαρταετούς όταν το επιτρέπει ο καιρός, Σοβαρά σε ποιον δεν αρέσει όλα αυτά τα θαλασσινά και τα παραδοσιακά γλυκά? Και να πετάς χαρταετό στην εξοχή ή στο πάρκο? Όταν ήμουν μικρό παιδί ανυπομονούσα τόσο πολύ να έρθει αυτή η μέρα. Αδημονούσα περισσότερο κι από τα Χριστούγεννα. Τώρα αδημονώ για το φαγητό.

 

Σκεφτόμενη όλα αυτά, αποφάσισα η έμπνευση αυτού του μήνα να είναι οι χαρταετοί κι όχι η ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου. Πιο συγκεκριμένα ο κόκκινος χαρταετός εμπνευσμένο από το ποίημα της Lillian Moore. 

 

My bullet journal for the new year-Το ημερολόγιο μου για την νέα χρονιά

Celebrations are over, resolutions have been made once again and now is the time to organize the new year to make the most of it. I mean, who wants a chaotic life in the anxiety? I believe no one even though some people are more productive this way. Well, I am definitely not in this group of people and I want everything I can to be organized and listed. It makes me feel a little bit more secure and I have the control in my life. But to be honest since I've started bullet journaling I forget less things and have more done since before.

 

Since many happy and sad events have stigmatized me the last year, I've made my decisions and I'm more than enthusiastic to start over. And this is reflected in my bullet journal where I started with a simple but elegant Phoenix. This tremendous bird that regenerates from its ashes.

 

Οι εορτασμοί τελείωσαν, οι στόχοι μπήκαν για άλλη μια φορά και τώρα είναι η ώρα για να οργανώσουμε την νέα χρονιά για να πετύχουμε περισσότερα. Γιατί ποιος θέλει μια χαοτική ζωή μέσα στο άγχος? Πιστεύω κανένας αν και κάποιοι είναι περισσότερο παραγωγικοί έτσι. Σίγουρα δεν ανήκω σ'αυτή την ομάδα ανθρώπων και θέλα όσα μπορώ να είναι οργανωμένα και σε λίστα. Με κάνει να νιώθω λίγο περισσότερο ασφαλής κι ότι έχω τον έλεγχο της ζωής μου. Αλλά για να είμαι ειλικρινής από τότε που ξεκίνησα το ημερολόγιο ξεχνάω λιγότερα πράγματα και ολοκληρώνω περισσότερα απ'ότι πριν.

 

Κάποια ευχάριστα και δυσάρεστα γεγονότα με στιγμάτισαν την προηγούμενη χρονιά, έλαβα τις αποφάσεις μου και είμαι περισσότερο από ενθουσιώδης για να ξεκινήσω πάλι. Κι αυτό αντικατοπρίζεται στο ημερολόγιο μου που ξεκινάει μ'ένα λιτό αλλά όμορφο Φοίνικα. Αυτό το απίστευτο πουλί που αναγεννιέται από τις στάχτες του.

 

 

Felt Easter carrot favors-Τσόχινα πασχαλινά καρότα δωράκια

When festive days are coming I'm always thinking of the teachers besides my beloved ones when it comes to gifts. They are a huge part of my sons' lives and I appreciate all the good work they do every day. I think they are something like heroes and I can't imagine all the hard work that needs to be done to teach our kids. I know for sure that I couldn't do something like this.

Όταν πλησιάζουν οι γιορτινές μέρες πάντα σκέφτομαι και τις δασκάλες εκτός από τους αγαπημένους μου σε ότι αφορά τα δώρα. Αποτελούν ένα μεγάλο κομμάτι στην ζωή των γιων μου κι εκτιμώ όλη την καλή δουλειά που κάνουν καθημερινά. Νομίζω ότι είναι κάτι σαν ήρωες και δε μπορώ με τίποτα να φανταστώ όλη τη σκληρή δουλειά που χρειάζεται για να διδάξουν τα παιδιά μας. Ξέρω με σιγουριά ότι δε θα μπορούσα να κάνω κάτι τέτοιο.

April's bullet journal-Το ημερολόγιο του Απριλίου

My bullet journal has become more than a necessity to me. Despite the fact that it keeps me organized and not forgetting things it makes my day when I open it. I pay attention to every single page of it and I try to make it beautiful and joyful. When I open it the sense is something peculiar. I don't feel overwhelmed with all the tasks that I have to do and that is pretty important for me as I tend to procrastinate many things.

Το ημερολόγιό μου έχει γίνει κάτι παραπάνω από απαραίτητο αξεσουάρ για μένα. Παρά το γεγονός ότι με κρατάει οργανωμένη και δεν ξεχνώ πράγματα, μου φτιάχνει την μέρα όταν το ανοίγω. Δίνω σημασία σε κάθε σελίδα ξεχωριστά και προσπαθώ να το κάνω όμορφο και χαρούμενο. Όταν το ανοίγω η αίσθηση είναι κάπως περίεργη. Δεν νιώθω πνιγμένη απ' όλα αυτά που έχω να κάνω μέσα στη μέρα κι αυτό είναι αρκετά σημαντικό για μένα μιας και τείνω να τα αναβάλλω συνέχεια.

Banana nut muffins with cinnamon topping-Muffins μπανάνας με καρύδια και επικάλυψη κανέλας

Do you know what is best with cinnamon? Apart from apples which is dreamy combination, bananas are a must. And when it comes with nuts the result is amazingly delicious. These banana nut muffins are for breakfast, brunch, snack, dessert. Pretty much for all hours when you crave for something sweet.

Ξέρετε τι ταιριάζει καλύτερα με την κανέλα? Εκτός από τα μήλα που είναι ιδανικός συνδυασμός, οι μπανάνες είναι must. Κι όταν έρχεται μαζί με ξηρούς καρπούς το αποτέλεσμα είναι απίθανα γευστικό. Αυτά τα muffins μπανάνας με καρύδια είναι για πρωινό, brunch, δεκατιανό, επιδόρπιο. Πάνω κάτω για όλες τις ώρες όταν λιγουρεύεσαι κάτι γλυκό.

Felt pinwheels-Τσόχινοι ανεμόμυλοι

These days I have a lot in my mind, thankfully good things and I totally forgot to show you the school favors of my youngest right after Christmas. As they are so little I wanted to make something full of colors to give them joy apart from the treat. The pinwheels gave me the solution. And the fact that they are from felt make them more durable especially for this age.

Αυτές τις μέρες έχω πολλά στο μυαλό μου, ευτυχώς καλά πράγματα και ξέχασα εντελώς να σας δείξω τα σχολικά δωράκια του μικρού μου αμέσως μετά τα Χριστούγεννα. Αφού είναι τόσο μικρά ήθελα να κάνω κάτι γεμάτο με χρώματα να τους δώσω χαρά εκτός από το κέρασμα. Οι ανεμόμυλοι μου έδωσαν την λύση. Και το γεγονός ότι είναι φτιαγμένοι από τσόχα τους κάνει περισσότερο ανθεκτικούς ειδικά γι'αυτή την ηλικία.

A trip to Northern Nafpaktia-Ένα ταξιδάκι στην Ορεινή Ναυπακτία

There is nothing more refreshing than going for a little trip, especially if it is accompanied by your friends. To be honest it was my first time going to Northern Nafpaktia and I was truly amazed by the pure nature that hasn't been stepped by humans. I mean there are many facilities but they are blending in and not disturbing the flow of nature. For that and only it worths the trip with the zig zags that always make me feel dizzy.

Δεν υπάρχει τίποτα πιο αναζωογονητικό από ένα ταξιδάκι, ειδικά αν συνοδεύεται από φίλους αγαπημένους. Για να είμαι ειλικρινής ήταν η πρώτη μου φορά που επισκέφθηκα την Ορεινή Ναυπακτία κι εντυπωσιάστηκα από την αγνή φύση που δεν έχει πατήσει ανθρώπινο πόδι. Σίγουρα υπάρχουν πολλά κτίσματα αλλά αναμιγνύονται μέσα της και δεν διακόπτουν την ροή της φύσης. Γι'αυτό και μόνο αξίζει το ταξίδι με τις στροφές που πάντα με κάνουν να νιώθω ζαλισμένη.

50 ways to save money-50 τρόποι για να κάνεις οικονομία

Whether you are struggling with your salary or you just want to save some money for your own reasons like a trip or for urgent situations you will find these tips quite useful. All you have to do is some digging and have a little patience.

Είτε παλεύετε με τον μισθό σας είτε απλά θέλετε να εξοικονομήσετε χρήματα για τους δικούς σας λόγους όπως ένα ταξίδι ή για έκτακτες καταστάσεις θα βρείτε αυτές τις συμβουλές αρκετά χρήσιμες. Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι λίγο ψάξιμο και να έχετε λίγη υπομονή.

Top 10 blogposts for 2016-Οι 10 τοπ αναρτήσεις του 2016

My top 10 blogposts for 2016 is full of surprises. It has everything in it, tips, recipes, crafts, roundups. I'm so happy for the variety of the blogposts that were loved the past year.

Οι 10 τοπ αναρτήσεις για το 2016 είναι γεμάτη με εκπλήξεις. Έχει τα πάντα μέσα, συμβουλές, συνταγές, κατασκευές, συλλογές. Είμαι τόσο χαρούμενη με την ποικιλία των αναρτήσεων που αγαπήθηκαν τον περασμένο χρόνο.

It's Friday I'm in Love

Whether you plan to host a New Year's Eve party or not you will love these festive table decor.

Είτε σχεδιάζετε να διοργανώσετε ένα πάρτυ για την Παραμονή Πρωτοχρονιάς είτε όχι θα λατρέψετε αυτά τα εορταστικά διακοσμημένα τραπέζια.

 

Tutorial: Make New Year wish wands-Φτιάξτε Πρωτοχρονιάτικα ραβδιά ευχών

Don't you wish every now and then that you had a wand and when you shake it every wish would come true? I definitely do and although I don't believe in magic I would be more than willing to believe in it if such thing existed. This New Year Eve take your wish wand and shake it while you make your wish. After all they say that when you want something badly, the universe will make it happen. Let's help the universe make our wishs happen.

Δεν έχετε ποτέ την επιθυμία να είχατε ένα ραβδί που όταν το κουνάτε κάθε επιθυμία σας να γίνοταν πραγματικότητα? Εγώ πάντως θα το ήθελα και παρ'όλο που δεν πιστεύω στην μαγεία θα ήμουν παραπάνω από πρόθυμη να πιστέψω σε αυτό αν υπήρχε κάτι τέτοιο. Αυτή την Παραμονή Πρωτοχρονιάς πάρτε το ραβδί ευχών σας και κουνήστε ενώ κάνετε την ευχή σας. Στην τελική λένε ότι όταν θέλεις κάτι πάρα πολύ, το σύμπαν το κάνει να συμβεί. Ας βοηθήσουμε το σύμπαν λοιπόν να πραγματοποιηθούν οι ευχές μας. 

My bullet journal for the New Year-Το ημερολόγιο μου για τη Νέα Χρονιά

My bullet journal is part of me even though I only count a few months into journaling. But I find it very helpful to my daily routine and to keep all the things I love and need to write down. I'm a little bit of handwriting person and I take care of it thoroughly.

When the time came to prepare it for the New Year I was more than excited. I was more artistic and I enjoyed every moment of it. My page for 2017 is a lantern welcoming the New Year. I only hope it will be kind to us.

Το ημερολόγιο μου είναι μέρος του εαυτού μου παρ'όλο που μετράω λίγους μόλις μήνες στο γράψιμο. Αλλά το βρίσκω τόσο βοηθητικό στην καθημερινή μου ρουτίνα και στο να κρατάω όλα αυτά που αγαπώ και χρειάζεται να καταγράψω. Είμαι χειρόγραφος τύπος και το φροντίζω όσο μπορώ.

Όταν ήρθε η στιγμή να το ετοιμάσω για την Νέα Χρονιά ήμουν κάτι παραπάνω από ενθουσιασμένη. Ήμουν περισσότερο καλλιτεχνική και απόλαυσα την κάθε στιγμή. Η σελίδα για το 2017 είναι ένα φανάρι που καλωσορίζει τη Νέα Χρονιά. Ελπίζω μόνο να είναι καλή μαζί μας.