My bullet journal for 2019-Το ημερολόγιο μου για το 2019

New Year new Bullet Journal. I always liked to start a new journal even if my previous one hasn't be filled to the end. Fortunately now I don't feel guilty as my journal for 2018 had less than 10 pages left. I'm happy to see that this system (don't want to call it trend as it is so efficient and helpful) is been followed from more and more people everyday. It is unique and it matches the personality of the owner. The fact that it is flexible it makes it more appealing. You can customize it in the way you want and as often you want.

Νέος Χρόνος νέο Ημερολόγιο. Πάντα μου άρεσε να ξεκινάω ένα νέο ημερολόγιο ακόμα κι αν το προηγούμενο δεν είχε γεμίσει μέχρι τέλους. Ευτυχώς τώρα δεν νιώθω ενοχές μιας και το ημερολόγιο μου για το 2018 είχε μόνο 10 σελίδες μόνο για να τελειώσει. Είμαι χαρούμενη που βλέπω ότι αυτό το σύστημα (δεν θέλω να το αποκαλέσω τάση αφού είναι τόσο αποτελεσματικό και χρήσιμο) ακολουθείται από όλο και περισσούτερους ανθρώπους κάθε μέρα. Είναι μοναδικό και ταιριάζει στην προσωπικότητα του ιδιοκτήτη. Το γεγονός ότι είναι τόσο ευέλικτο το κάνει πιο ελκυστικό. Μπορείς να το προσαρμόσεις όπως θέλεις κι όσο συχνά θέλεις.

 

I didn't choose a word for the year but a quote to remind me every day that if I want, I can do it.

Δεν διάλεξα μία λέξη για την χρονιά αλλά μία φράση για να μου υπενθυμίζει κάθε μέρα ότι αν το θέλω, μπορώ να το καταφέρω.

 

 

My year at a glance is an inseparable spread in my journal as I often look at it and make my plans. Well I try to even the Murphy's Law is always behind me and laugh at me.

 

Ο χρόνος σε μια ματιά είναι ένα αναπόσπαστο κομμάτι του ημερολογίου μου καθώς το κοιτάω συχνά και κάνω τα σχέδια μου. Ή τουλάχιστον προσπαθώ ενώ ο Νόμος του Μέρφι είναι συνέχεια πίσω μου και γελάει μαζί μου.

 

 

This year I inserted a new spread that I really needed, the Future Log. I find it very useful as I can write down something that I need to remember and it is 2 or 3 months away. I tend to make my monthlies a little less than a week before the month comes in so I had to write anything down in a separate notebook or in my mobile with the danger of forgetting it completely.

 

Φέτος πρόσθεσα μια νέα σελίδα την οποία ήθελα πραγματικά, το Μελλοντικό Ημερολόγιο. Το βρίσκω πολύ χρήσιμο μιας και μπορώ να γράψω κάτι που χρειάζεται να θυμηθώ και είναι 2 ή 3 μήνες μακρυά. Τείνω να φτιάχνω το μηνιαίο μου ημερολόγιο περίπου μια βδομάδα πριν μπει ο μήνας κι έτσι έπρεπε να καταγράφω οτιδήποτε σε ξεχωριστό τετράδιο ή στο κινητό μου με κίνδυνο να το ξεχάσω τελείως.

 

 

Of course my cleaning schedule that keeps my sanity and my house clean. 

Φυσικά το πρόγραμμα καθαριότητας που κρατάει την ψυχική μου υγεία και το σπίτι καθαρό.

I know all you ladies will relate to me with this one. I tried to give it a funny side though.

Ξέρω ότι όλες εσείς οι κυρίες θα ταυτιστείτε μ'εμένα στο συγκεκριμένο. Προσπάθησα να του δώσω μια πιο αστεία πλευρά όμως.

And my mood tracker. At the end of the year you can see exactly how your feelings were.

Και ο καταγραφέας της διάθεσης. Στο τέλος της χρονιάς μπορείτε να δείτε ακριβώς ποια ήταν τα συναισθήματά σας.

 

 

This is a page I wanted as I always forget when the festive days are and I am always looking for it at the internet and then I forget and goes on and on. I'm talking about the movable, fortunately I'm not so old to forget the rest.

 

Αυτή είναι μία σελίδα που ήθελα καθώς συνέχεια ξεχνάω πότε είναι οι γιορτινές ημέρες και συνέχεια τις ψάχνω στο διαδίκτυο και μετά τις ξεχνάω και πάει λέγοντας. Μιλάω για τις κινητές, ευτυχώς δεν είμαι τόσο γριά για να ξεχνάω τις υπόλοιπες.

 

 

No need for explanation in this one especially if you have two kids.

Δεν χρειάζεται εξήγηση το συγκεκριμένο ειδικά αν έχεις δυο παιδιά.

My Books I Read page is simple this year, not anything fancy.

Η σελίδα Βιβλία Που Διάβασα είναι απλή αυτή τη χρονιά, τίποτα φανταχτερό.

Also simple is my TV Series page. Here is filled with all the TV series I intend to watch this year. Hope I can manage it.

Επίσης απλή είναι και η σελίδες με τις Τηλεοπτικές Σειρές μου. Εδώ είναι συμπληρωμένη με όλες τις σειρές που σκοπεύω να παρακολουθήσω φέτος. Ελπίζω να τα καταφέρω.

Meal planning has saved my life and my sanity. And though it helped me a lot I found myself struggling to come up with meals so I separated meal ideas to categories to make it more easier.

Ο προγραμματισμός των γευμάτων μου έχει σώσει την ζωή και την ψυχική μου υγεία. Και παρ' όλο που βοήθησε αρκετά βρέθηκα να παλεύω για να σκεφτώ τα γεύματα γι'αυτό χώρισα τις ιδέες γευμάτων σε κατηγορίες για να το κάνω ακόμα πιο εύκολο.

This year I decided to insert more quotes in my journal. Inspirational that give me motive makes my day.

Αυτή τη χρονιά αποφάσισα να βάλω περισσότερες φράσεις στο ημερολόγιο μου. Έμπνευση που δίνει το κίνητρο και μου φτιάχνει την μέρα.

 

 

 January is full of stars as I wish my year to be as bright as it can be.

 

Ο Ιανουάριος είναι γεμάτος από αστέρια καθώς εύχομαι η χρονιά μου να είναι όσο λαμπερή γίνεται.

 

 

Also my monthly and event spread is full of stars.

Επίσης το μηνιαίο μου ημερολόγιο και το ημερολόγιο δρώμενων είναι γεμάτη από αστέρια.