Organizing leaflets-Οργανώνοντας τα φυλλάδια

Every day I open the door and I find a new food leaflet on the road from a different every time restaurant. There are too many of them and it is hard to remember each one of them. Usually when the time was coming to order delivery from a restaurant we were seeking the house to find any leaflets as we didn't have any specific place to store them. Can you imagine the scene? Being hungry and most of the time tired trying to find a leaflet that would satisfy our appetite.

Κάθε μέρα ανοίγω την πόρτα και βρίσκω ένα καινούρια φυλλάδιο με φαγητό από διαφορετικό κάθε φορά εστιατόριο. Είναι τόσα πολλά και πολύ δύσκολο να θυμάσαι το κάθε ένα από αυτά. Συνήθως όταν ερχόταν η ώρα να παραγγείλουμε από κάποιο εστιατόριο ψάχναμε το σπίτι για να βρούμε κάποιο φυλλάδιο αφού δεν είχαμε συγκεκριμένο μέρος να τα φυλάμε. Μπορείτε να φανταστείτε την σκηνή? Πεινασμένοι και τις περισσότερες φορές κουρασμένοι να προσπαθούμε να βρούμε ένα φυλλάδιο που θα ικανοποιούσε την όρεξή μας.

But that was then. I gathered every leaflet, I placed them into a transparent plastic envelope big enough to fit all of them and stuck it on the inside of the pantry door with a transparent tape. Now every time we want to order we just know where to find all of the leaflets.

Αλλά αυτό ήταν παλιά. Μάζεψα όλα τα φυλλάδια, τα έβαλα μέσα σ'ένα διαφανή πλαστικό φάκελο αρκετά μεγάλο ώστε να τα χωράει και τον κόλλησα στο εσωτερικό μέρος της πόρτας του ντουλαπιού τροφίμων με διάφανη ταινία. Τώρα κάθε φορά που θέλουμε να παραγγείλουμε απλά ξέρουμε που μπορούμε να βρούμε όλα τα φυλλάδια.