One day at the Attica Zoo Park-Μία μέρα στο Αττικό Ζωολογικό Πάρκο

Last week we spent our Sunday morning along with wild animals at the Attica Zoo Park. In a very large area the park hosts in its facilities several species of animals, from birds and reptiles to mammals.

Την προηγούμενη βδομάδα περάσαμε το Κυριακάτικο πρωινό μας παρέα με άγρια και ήμερα ζώα στο Αττικό Ζωολογικό Πάρκο. Σε μία τεράστια έκταση το πάρκο φιλοξενεί στις εγκαταστάσεις του διάφορα είδη ζώων, από πουλιά και ερπετά μέχρι θηλαστικά.

Even though I never liked the zoo parks since the nature of wild animas is to be free in their environment and not captured in a fenced area that is special created for them, something like a golden cage.

Αν και ποτέ δεν συμπαθούσα το ζωολογικά πάρκα αφού η φύση των άγριων ζώων είναι να κυκλοφορούν ελεύθερα στο δικό τους περιβάλλον κι όχι αιχμάλωτα μέσα σε κάποιο οικόπεδο ειδικά διαμορφωμένο γι'αυτά, κάτι σαν χρυσό κλουβί δηλαδή.

Until I read a sign, one of those that inform you the name of the animal and where it comes from, that this specific specie doesn't exist anymore in the wildlife.

Μέχρι που διάβασα σε μία πινακίδα, απ'αυτές τις ενημερωτικές που αναφέρουν την ονομασία του ζώου κι από που προέρχεται, ότι το συγκεκριμένο είδος δεν υπάρχει πλέον ελεύθερο στην φύση.

It was one kind of antelope that has vanished but the zoo park managed to keep them alive and breed them! It is surely remarkable and praiseworthy to try and save the species and not just have an animal attraction.

Ήταν ένα είδος αντιλόπης που έχει εξαφανιστεί αλλά κατάφεραν στο ζωολογικό πάρκο να τα κρατήσουν ζωντανά και να τα αναπαράγουν! Είναι κάτι αξιοθαύμαστο και άξιο επαίνου να προσπαθούν να σώσουν τα είδη κι όχι απλά να έχουν ένα αξιοθέατο με ζώα.

You can read more in the official website of Attica Zoo Park that refers specifically in the Conservation of spieces.

Περισσότερα μπορείτε να διαβάσετε στην επίσημα ιστοσελίδα του Αττικό Ζωολογικού Πάρκου που αναφέρεται συγκεκριμένα στην Προστασία των ειδών.