Wednesday, May 7, 2014

Tutorial and a giveaway-Οδηγίες κατασκευής και δωράκι

After getting some e-mails asking me how I made the bracelet of March I decided to give you a tutorial for it which by the way is extremely easy and suitable for kids to do as it is a leisure that keeps them busy.

I have to say that in order to make this bracelet from start, gathering the materials, to the end, it took me only 45 minutes. At the beginning while I was making it I wondered how long it will last especially with a little kid that have the intention to destroy things generally but after one month while my kid was wearing it it looked like new even though it had tough times with water and teasing (my kid was really impressed by and he didn't let it go).

Με αφορμή κάποια e-mail που με ρωτούσαν πως έφτιαξα το βραχιολάκι του Μάρτη αποφάσισα να δώσω αναλυτικές οδηγίες για τον τρόπο κατασκευή του που παρεπιπτόντως είναι πανεύκολο κι ιδανικό για να το κάνουν και παιδιά μιας κι είναι ωραία ασχολία που τα κρατάει απασχολημένα.

Να σας πω μόνο ότι για να φτιαχτεί ένα τέτοιο βραχιολάκι από την αρχή, δηλαδή μάζεμα υλικών, μέχρι το τέλος, να το δέσεις στο χέρι χρειάστηκα 45 λεπτά. Στην αρχή όταν το έφτιαχνα αναρωτιόμουν πόσο θα κρατήσει ειδικά σ'ένα μικρό παιδί που έχουν μία τάση να φθείρουν γρήγορα οτιδήποτε πιάνουν αλλά 1 μήνα μετά που το φορούσε ο γιος μου φαινόταν ακόμα σαν καινούριο κι ας είχε βραχεί και ταλαιπωρηθεί (του έκανε τόση εντύπωση που το πείραζε συνέχεια).





The materials you will need are simple. A plastic lid, preferrably round, scissors and embroidery thread, preferrable thick to give volume to the bracelet, in two colors.

Τα υλικά που θα χρειαστείτε είναι απλά. Ένα πλαστικό καπάκι, κατά προτίμηση στρογγυλό, ένα ψαλίδι και κλωστή κεντήματος, κατά προτίμηση χοντρή για να δώσει όγκο στο βραχιολάκι, σε δύο χρώματα.


Make 8 small cuts opposite at the lid and make a hole in the middle of it.

Κάντε 8 μικρά κοψίματα αντικρυστά στο καπάκι και κάντε μία τρύπα στη μέση του.


Cut 3 pieces of thread 45cm from the one color and 4 pieces of thread 45 cm from the other color.

Κόψτε 3 κλωστές 45εκ από το ένα χρώμα και 4 κλωστές 45εκ από το άλλο χρώμα.


While holding all the threads together (both colors) make a knot on the one side and pass the knot through the hole in the middle of the lid.

Κρατώντας όλες τις κλωστές μαζί (και τα δύο χρώματα) κάντε κόμπο στη μία μεριά και περάστε τον κόμπο μέσα από την τρύπα στη μέση του καπακιού.


Pass one by one and alternately the threads through the cuts in the lid. One cut will be blank but we want this. Counting leftwise and starting by the blank cut take the thread in the fourth cut and pass it through the blank cut.

Περάστε μία μία κι εναλλάξ τα χρώματα τις κλωστές μέσα στις εγκοπές στην άκρη του καπακιού. Θα σας περισσέψει ένα αλλά αυτό είναι που θέλουμε. Μετρώντας αριστερόστροφα και με αρχή την κενή εγκοπή παίρνουμε την κλωστή στην τέταρτη εγκοπή και την περνάμε στην κενή εγκοπή.


Repeat until the threads are over. Slowly the bracelet will take form.

Επαναλαμβάνουμε μέχρι να εξαντληθούν οι κλωστές. Σιγά σιγά σχηματίζεται το βραχιολάκι.


Tip: It would be wise when you are holding the lid to hold with two of your fingers the knot on the back side while in front you are changing the threads in the cuts so the result will be even without bumps.
You can make the bracelet with more than two colors, it's up to you.

Συμβουλή: Καλό θα είναι όταν έχετε στα χέρια σας το καπάκι να κρατάτε με δύο δάχτυλα στο πίσω μέρος τον κόμπο ενώ μπροστά αλλάζετε θέση τις κλωστές στις εγκοπές για να βγει πιο ομοιόμορφο το βραχιολάκι χωρίς "κοιλιές" ή εξογκώματα.
Το βραχιολάκι μπορείτε να το κάνετε και με περισσότερα από δύο χρώματα.

And now the giveaway. Everyone who will make a commect here completing the phrase "I want it for..." will participate to the lottery in order to win the above bracelet. You can participate until 14th of May and the winner will be announced the same day.

Good Luck!

Και τώρα το δωράκι. Όποιος/α απαντήσει με σχόλιο εδώ συμπληρώνοντας την φράση "Το θέλω για..." θα συμμετάσχει στην κλήρωση για να κερδίσει το παραπάνω βραχιολάκι. Μπορείτε να συμμετάσχετε μέχρι τις 14 Μαΐου κι ο νικητής θα ανακοινωθεί αυθημερόν.

Καλή τύχη!

Linking to: Craftaholic

post signature

20 comments:

  1. Πολύ ωραίο Μρία! Εξαιρετικές και οι οδηγίες (η αρίθμηση ήταν ζωτικής σημασίας). Το θέλω για..τί μου άρεσε :-P

    ReplyDelete
  2. κατατοπιστικότατες οδηγίες
    το θελω για .... την ταλιμπανουλα προφανως!

    ReplyDelete
  3. Τι καλό!το θέλω γιατί έχει τα χρώματα που άρεσαν στη μαμά μου!

    ReplyDelete
  4. Πολύ καλό βραχιολάκι!! Το θέλω γιατί είναι χαριτωμένο!!

    ReplyDelete
  5. Περιγραφικότατη και τελικά δεν είναι δύσκολο...το θέλω για την μικρότερη μου που δίνει πανελλήνιες σε λίγες ημέρες. Φιλιά!

    ReplyDelete
  6. Τι ομορφο που ειναι και τι απλος τροπος να το φτιαξεις.. Μπραβο Μαρακι μου ..
    Πολλα φιλια.,

    ReplyDelete
  7. Είναι πολύ όμορφο και σχετικά εύκολο να το φτιάξεις :) Το θέλω γιατί μου πάει, αλλά αν είμαι μακριά πολύ για να το στείλεις, πάω πάσο!! Φιλάκια πολλά γλυκιά μου!!

    ReplyDelete
  8. πολυ ομορφο!!!
    φιλακια πολλα!

    ReplyDelete
  9. πολύ ωραίο το tutorial!!! μπράβο!!

    ReplyDelete
  10. Καλημέρα! Την είχα την απορία, γιατί μ' αρέσουν αυτά τα ευκολοφόρετα βραχιολάκια... Μου άρεσαν πολύ τα χρώματα! Το θέλω για μένα, δεν με νοιάζει αν μου το ζητήσουν τα αγόρια, δεν θα το δώσω, δεν θα το δώσω!

    ReplyDelete
  11. Σ' ευχαριστούμε για το tutorial Μαρία. Την καλημέρα μου :)

    ReplyDelete
  12. Μαρακι το ειχα ξαναδει, αλλα επειδη δεν προσεχα δεν το εμαθα! χαχαχαχα να εισαι καλα, θα το δοκιμασω για βραχιολι ποδιου!!!!

    "Το θελω για ....μενα""""" χαχαχαχα αμ πως..ολο για τα παιδια το ζηταμε, σειρα εχουμε κ εμεις!

    φιλακια!!!!

    ReplyDelete
  13. Πολύ όμορφο!
    Μπερδεύτηκα λίγο με τις εγκοπές και πού πρέπει να βάζω τί, αλλά αν το κάνω στην πράξη ίσως το πιάσω το νόημα!
    Το θέλω κι εγώ.. Για την Δώρα μου!

    ReplyDelete
  14. Αυτά τα κορδόνια είναι πολύ όμορφα και φτιάχνεις ένα σορό πράγματα. Η πατέντα με το πιάτο πολύ καλή.

    ReplyDelete
  15. Πολύ όμορφο έγινε! Ευχαριστούμε για τις οδηγίες.Πολύ κατανοητές :)

    ReplyDelete
  16. Πολύ όμορφο πραγματικά.
    Το θέλω για ... την Μαρκέλλα μου.
    Φιλάκια ...

    ReplyDelete
  17. Tελειο..θα προσπαθησω να το φτιαξω!! Το δικο σου το θελω για την Κωνσταντινα μου!!!

    ReplyDelete
  18. Το θέλω για εμενα!!

    ReplyDelete
  19. Μου αρέσουν πολύ τα βραχιόλια :)
    Ευχαριστώ που συμμετείχες στο πάρτυ μου!
    Αθηνά από το Craftaholic

    ReplyDelete
  20. πολύ όμορφο για το καλοκαιρι&σχετικά εύκολο να το φτιάξει κανείς...


    Μπραβο!

    ReplyDelete

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips