School years/Μαθητικά χρόνια

So Petra decided to bring memories up from the past. And she did a great job beause I remembered those good old times when I was going to school with my girlfriends and having great with the good and the bad moments we lived. When I was in primary school I was totally a nerd. But in junior high school my degrees started falling. And in senior high school the situations was dramatic, except from 3rd grade where I was trying to catch up everything in order to succeed in the finals. Medical school was out of my reach anyway because I can't stand the blood.

Η Πέτρα αποφάσισε να μας ξεσηκώσει και να θυμηθούμε τα παλιά. Καλά έκανες Πέτρα γιατί θυμήθηκα πάλι τις παλιές καλές εποχές που πήγαινα σχολείο παρέα με τις φίλες μου, περνώντας υπέροχα με τις καλές και τις άσχημες στιγμές που ζήσαμε. Στο Δημοτικό ήμουν φυτό (πολύ φυτό όμως) κι ήμουν και παραστάτισα και σημαιοφόρος στην παρέλασα φυσικά. Μετά όμως που πήγα στο Γυμνάσιο άρχισαν οι βαθμοί να παίρνουν την κατιούσα. Στο δε Λύκειο, δράμα η κατάσταση, εκτός από την 3η Λυκείου που έσφιξαν τα ζωνάρια κι έπρεπε να στρωθώ για να περάσω κι εγώ κάπου. Την ιατρική την είχα αποκλείσει έτσι κι αλλιώς, δε μπορώ τα αίματα.

As you can see I wasn't the best kid in teens. I was a little bit objector (I still am but don't tell anyone), I couldn't stand anything unfair, I was usually got into situations without even knowing. One of those situations was in 3rd grade. We had this professor Mr E in religious lesson and for some unexplainable reason he was always giving me 13/20 and he supported that I was a very good student! When this man came in the class, he turned over my side and said "Naka don't speak" without even saying anything. To tell you the truth at the beginning this was getting on my nerves but after a while I was laughing every time.

Όπως καταλάβατε δεν ήμουν και το καλύτερο παιδάκι στην εφηβεία. Ήμουν και λίγο πνεύμα αντιλογίας (ακόμα είμαι αλλά μη το μαρτυρήσετε), δεν κρατιόμουν κι όταν έβλεπα κάτι άδικο, έμπλεκα συνήθως και σε καταστάσεις χωρίς να το θέλω, άντε βγάλε άκρη. Μία από αυτές τις καταστάσεις ήταν στην 3η Γυμνασίου. Είχαμε ένα καθηγητή τον κο Ε στα θρησκευτικά που για κάποιο ανεξήγητο λόγο μου έβαζε συνέχεια 13 κι ας υποστήριζε ότι ήμουν πολύ καλή μαθήτρια! Άβυσσος η ψυχή του ανθρώπου. Αυτός ο άνθρωπος με το που έμπαινε μέσα στην τάξη, γύρναγε στο μέρος μου κι έλεγε "Νάκα μη μιλήσεις" χωρίς να έχω προλάβει να πω τίποτα. Να πω την αλήθεια στην αρχή μου κακοφαινόταν αλλά μετά γέλαγα κάθε φορά.

One day it was Mr E's lesson and my best friend has this genious idea to bring his hamster in the class! He was on the one corner of the class, I was on the other and we had to find a way the hamster to come in my hands. So I took this huge pencil case of a friend near me and gave it to my friend hand by hand. He put the hamster in and in the same way he passes the pencil case back to me. A beautiful, cute little hamster was on our hands. But this cute creature decided to pee in the pencil case and my friend got panicked! I was in hysteria trying to control myself out of laughs and after everybody found out what was going on they started layghing too.

Μια μέρα λοιπόν είχαμε μάθημα με τον κο Ε κι ο κολλητός μου έχει την φαεινή ιδέα να φέρει το χαμστεράκι του στην τάξη! Αυτός στη μία γωνία της τάξης, εγώ στην άλλη κάπως έπρεπε να βρούμε τρόπο να έρθει το χαμστεράκι στα χέρια μου. Παίρνω λοιπόν την τεράστια κασετίνα της διπλανής μου και χέρι με χέρι φτάνει στον κολλητό. Βάζει λοιπόν το χαμστεράκι και χέρι με χέρι έρχεται πάλι σ'εμένα. Ένα όμορφο, χαριτωμένο χαμστεράκι καθόμασταν και το χαζεύαμε με την διπλανή μου. Το χαριτωμένο όμως ζωάκι αποφάσισε να κατουρήσει μέσα στη κασετίνα όμως κι η διπλανή μου έπαθε υστερία! Εγώ σε κατάσταση υστερίας να προσπαθώ να κρατηθώ από τα γέλια κι αφού κατάλαβαν κι οι υπόλοιποι στην γαλαρία τι είχε συμβεί γέλαγαν κι αυτοί.

But who would be about to blame? Me ofcourse as I was the best kid in the class. Mr E railed me and he told me that he would take me to the headmaster. Fortunately he didn't so I got away from a possible expulsion. Just for your information in 4th grade I was given an expulsion of 5 days along with 10 other kids for a really dump reason. It's a lifetime experience that taught me a lot. Like the one that you don't stay in the same grade because of absence.

Ποιος όμως θα την πληρώσει? Μα η Νάκα φυσικά καθώς ήμουν το καλύτερο παιδί στη τάξη. Με κατσάδιασε ο κος Ε και μου είπε κιόλας ότι θα με πάει και στον Γυμνασιάρχη. Ευτυχώς δεν με πήγε κι έτσι γλύτωσα μία πιθανή αποβολή. Προς ενημέρωσή σας τελικά την αποβολή (5ήμερη παρακαλώ) την έφαγα στην Α' Λυκείου μαζί με καμιά 10αριά ακόμα άτομα για πολύ χαζό λόγο. Εμπειρία ζωής που μου έμαθε πολλά. Όπως ότι δε μένεις από απουσίες κι ας έχεις περάσει το όριο κατά πολύ λόγω της αποβολής.

In general my school years were awesome and there are times that I miss them. Yes I was bored in the class but I had some magnificent teachers which I still wave them when I see them on the road. Yes I was bored waking up every morning to be on time in the class even though most of the times I fell asleep and missed the first lesson. Yes it was unfair that I got expelled but it was such an experience. Generally I wouldn't change anything from my school years. I'm leaving you now to grab my hankerchief.

Γενικά πέρασα όμορφα στα μαθητικά μου χρόνια κι είναι φορές που τα αναπολώ κιόλας. Ναι βαριόμουν το μάθημα αλλά είχα και κάποιους αξιόλογους καθηγητές που ακόμα και τώρα που θα τους δω στο δρόμο θα τους χαιρετήσω. Ναι βαριόμουν να ξυπνάω κάθε πρωί για να είμαι στην ώρα μου για το μάθημα αν και σχεδόν πάντα μ'έπαιρνε ο ύπνος κι έχανα την πρώτη ώρα. Ναι ήταν άδικο που έφαγα αποβολή αλλά ήταν μία εμπειρία. Σε γενικές γραμμές δε θα άλλαζα τίποτα από τα μαθητικά μου χρόνια. Σας αφήνω τώρα να πιάσω τα χαρτομάντηλα γιατί συγκινήθηκα.

Την σχετική ανάρτηση από την Πέτρα θα την βρείτε εδώ Μαθητικά χρόνια και όποιος θέλει μπορεί να δηλώσει -σε αυτό- την συμμετοχή του. Στο παιχνίδι αυτό συμμετέχουν:

Κική από το blog http://ekfrastite.blogspot.gr/

Πεταλούδα από το blog http://butterfly-butterflysworld.blogspot.gr/

Μαρία από το blog http://pnoestexnis.blogspot.gr/

Κατερίνα από το blog http://followkoko.blogspot.gr/

Άννα/Πάρος -Άστεγη Καταληψίας- θα φιλοξενηθεί από μένα

Νάσια από το blog http://nasiasblog2012.blogspot.gr/

Κανελλάκη από το blog http://toapagio.blogspot.gr/

Αριστέα από το blog http://princess-airis.blogspot.gr/

Πέτρος από το blog http://akivernitos.blogspot.gr/

Μαρία από το blog http://mytripssonblog.blogspot.gr/

Αγριμιώ από το blog http://agrimio.wordpress.com/

Μαρία από το blog  http://swanocean.blogspot.gr/

Άννα από το blog http://atenizodas.blogspot.gr/

Μαριλένα από το blog http://marilenaspotofart.wordpress.com/

Λαμπρινή από το blog http://xwrisprogramma.blogspot.gr/

Κλαυδία -Άστεγη Καταληψίας- θα φιλοξενηθεί από μένα

Μαρία από το blog http://www.syllegw-stigmes.gr/

Δέσποινα από το blog http://mamadesekrisi.blogspot.gr/

Έλλη από το blog http://funkymonkey-handmadecreations.blogspot.gr/

Rylie από το blog http://mythoughtsnotebook.blogspot.gr/

Marilise από το blog http://katitimou.blogspot.gr/

Φλώρα από το blog http://texnistories.blogspot.gr/

Marie Anne από το blog http://latelierdemarieanne.blogspot.gr/ 

Μαρία Έλενα από το blog http://maria-elena-jewellery.blogspot.gr/

Σμαραγδένια Ρούλα από το blog http://smaragdenia-roula.blogspot.gr/ 

Ωραιοζήλη από το blog http://enakathemera.blogspot.gr/?m=1