A gesture of love-Μία κίνηση αγάπης

I am very touched as yesterday morning a big love gesture tool place. It concerned some little heroes who struggle every day for their lives without losing their strength. I felt so tiny in front of them. Who is this about? The children in Pediatric Oncology Department "Marianna Vardinogianni-Hope". SuperMoms Rock organized this movement and invited mothers and not to offer everything they can to bring smiles in these souls that faith was harsh with them and to their families to show them that they are not alone and they have the support of all of us.

Είμαι πολύ συγκινημένη γιατί χτες το πρωί πραγματοποιήθηκε μία μεγάλη κίνηση αγάπης. Αφορούσε κάποιους μικρούς ήρωες που καθημερινά παλεύουν για την ζωή τους χωρίς όμως να χάνουν τη δύναμή τους. Ένιωσα πολύ μικρή απέναντί τους. Για ποιους μιλάω? Μα για τα παιδάκια στην Ογκολογική Μονάδα Παίδων "Μαριάννα Β. Βαρδινογιάννη-Ελπίδα". Οι SuperMoms Rock οργάνωσαν αυτή την κίνηση και κάλεσαν μανούλες και μη να προσφέρουν ότι μπορούν για να χαρίσουν Χαμόγελα σ'αυτές τις ψυχούλες που η μοίρα τους χτύπησε έτσι αλλά και στις οικογένειές τους για να του δείξουν ότι δεν είναι μόνοι τους κι έχουν την υποστήριξη όλων μας.

Yesterday morning at 11 an event was made for the children where clowns and animateurs participated to enjoy them. From 9 in the morning the girls who organized all this gathered enough stuff  for the children. The participation was huge as the reception was full of bags and boxes with anything you can imagine! From toys to hats, from cupcakes to lollipops! I'm so happy to find out that despite all the difficulties we are getting through as a country we haven't lost our consciousness and our humanity and we still help people when they need us. Words are unneseccary in these kind of situations.

Χτες το πρωί λοιπόν στις 11 πραγματοποιήθηκε εκδήλωση για τα παιδιά όπου συμμετείχαν κλόουν και ανιματέρ με πρόγραμμα για να διασκεδάσουν. Ήδη από τις 9 το πρωί είχαν μαζευτεί τα κορίτσια που το οργάνωσαν κι είχαν μαζέψει αρκετό υλικό που θα έδιναν στα παιδιά. Η ανταπόκριση ήταν πολύ μεγάλη καθώς η αίθουσα αναμονής ήταν γεμάτη σακούλες και κούτες με ότι μπορείτε να φανταστείτε! Από παιχνίδια μέχρι σκουφάκια, από cupcakes μέχρι γλυφιτζούρια! Χαίρομαι πολύ που παρ'όλες τις δυσκολίες που περνάμε σαν χώρα συλλογικά και ατομικά δεν έχουμε χάσει την συνείδησή μας και την ανθρωπιά μας και προσφέρουμε ακόμα στον συνάνθρωπό μας όταν αυτός μας χρειαστεί. Τα λόγια είναι περιττά σε κάτι τέτοιες περιπτώσεις.



I participated too to this love gesture as much as I could. I wish I could offer more because these children really deserve it.

Συμμετείχα κι εγώ σ'αυτή την κίνηση αγάπης όσο μπορούσα και μου επέτρεπε ο χρόνος μου. Μακάρι να μπορούσα να προσφέρω περισσότερα γιατί αυτά τα παιδιά πραγματικά το αξίζουν.

I made 5 pouches and 5 brooches.

Ετοίμασα 5 πορτοφολάκια-πουγκάκια και 5 καρφιτσούλες.

I also made mini chocolates with raisins, with dried apricots and with waffles.

Έκανα σοκολατάκια με σταφίδες, με αποξηραμένα βερίκοκα και με γκοφρέτα.

I put them in cans with cute wrapping so nothing could go wrong on the way to the hospital. They turned out really cute!

Τα συσκεύασα σε τσίγκινα κουτιά τα οποία έντυσα με περιτύλιγμα για να μη πάθουν τίποτα στη μεταφορά τους. Βγήκαν πολύ χαριτωμένα τελικά!

And I wrote some words for support and love to the parents of the kids.

Κι έγραψα για τους γονείς των παιδιών κάποια λόγια συμπαράστασης κι αγάπης.

I was also the carrier! My good girlfriends when I told them about this gesture they all bought something to offer. And here is my car's trunk full with the girls' bags ready for delivery!

Έκανα όμως και χρέη μεταφορέα! Οι καλές μου φιλενάδες μόλις τους είπα γι'αυτή την κίνηση αγάπης κινητοποιήθηκαν όλες και πήρε η καθεμία το κατιτίς της να προσφέρει.Κι εδώ το πορτ μπαγκάζ του αυτοκινήτου μου έτοιμο να κάνει την παράδοση με τις σακούλες των κοριτσιών!

Fortunately my loved one was with me because I couldn't carry them all!

Ευτυχώς ήταν κι ο καλός μου μαζί και μπόρεσα να τα κουβαλήσω όλα αυτά!!

Even the smallest one for these children it is huge! It isn't important how much you offer but the gesture and that day children and parents forgot for a while their harsh reality. I wish everyone go home real soon and nobody lives something like that in the future.

Ακόμα και το πιο μικρό γι'αυτά τα παιδιά είναι τεράστιο! Σημασία δεν έχει η ποσότητα αλλά η σκέψη κι εκείνη την ημέρα από τις μαρτυρίες των παιδιών αλλά και των γονιών ξέχασαν για λίγο την σκληρή πραγματικότητά τους. Εύχομαι να γυρίσουν σύντομα σπίτι και κανένα παιδί να μη ζήσει ποτέ ξανά κάτι τέτοιο.

Linking to: ParentsLandGr