After I finished with the fans for the guests to cool them on the hot afternoon of July I had to do something for a pleasant time on the beach bar. I'll explain you what I mean!
One of the times I went to the beach bar as soon as the sun went down mosquitoes made their appearance. I'm a little bit sensitive with this as I'm always get bitten. So that day came out of nowhere even though it wasn't used for the area.
As you can see I didn't want my "sensitive" guests to get surrounded by the mosquitoes so I came up with an idea.
Κι αφού ετοίμασα τις βεντάλιες για τους καλεσμένους να τους δροσίζει το ζεστό απόγευμα του Ιουλίου έπρεπε να μεριμνήσω για την ευχάριστη παραμονή τους στο beach bar. Θα σας εξηγήσω τι εννοώ γιατί το είπα κάπως περίεργα το ξέρω!
Μία από τις φορές που πήγα στο beach bar όταν έπεσε ο ήλιος έκαναν τις εμφάνισή τους τα κουνούπια ή αλλιώς βαμπιράκια όπως τα λέω εγώ γιατί με κυνηγάνε. Είμαι λίγο ευαίσθητη στο συγκεκριμένο θέμα μιας και με τιμάνε δεόντως κάθε φορά αυτά τα μικροσκοπικά πλάσματα. Έτσι εκείνη τη μέρα για κάποιο ανεξήγητο λόγο έκαναν την εμφάνισή τους αν και δεν συνηθιζόταν για την περιοχή.
Ναι όπως καταλάβατε δεν ήθελα οι "ευαίσθητοι" καλεσμένοι μου να δεινοπαθήσουν από τα κουνούπια κι έτσι μου ήρθε μια φαεινή ιδέα.
Yes I made mosquito repellent! I got some samples from a known brand, took off their labels and sticked my own labels on the front written our names and at the back the phrase "Mosquito repellent to have a pleasant night". Finally I tied lilac ribbon and put them in a turquoise basket ready to be shared to the guests.
Most of the quests were so excited that kept on asking me how did I come up with this idea. Fortunately that night mosquitoes didn't show up (I believe the breeze was helpful).
Κι όμως ναι έφτιαξα αντικουνουπικά! Πήρα δειγματάκια από γνωστή μάρκα αντικουνουπικών έβγαλα τις ετικέτες τους και κόλλησα δικά μου αυτοκόλλητα με τα ονόματά μας μπροστά και πίσω την φράση "Αντικουνουπικά για να περάσει η νύχτα αναίμακτα". Τέλος τα έδεσα με λιλά κορδελίτσα και τα έβαλα σ'ένα τυρκουάζ καλαθάκι για να μοιραστούν στους καλεσμένους.
Και ναι στους περισσότερους έκανε τόση εντύπωση που με ρωτούσαν συνέχεια πως μου ήρθε αυτή η ιδέα να υλοποίησω. Τελικά για δική μας τύχη εκείνο το βράδυ (αν και πιστεύω ότι βοήθησε και το δροσερό αεράκι που φυσούσε) τα κουνούπια δεν έκαναν την εμφάνισή τους. Αλλά και να την έκαναν εμείς είχαμε μεριμνήσει γι'αυτό!
One of the times I went to the beach bar as soon as the sun went down mosquitoes made their appearance. I'm a little bit sensitive with this as I'm always get bitten. So that day came out of nowhere even though it wasn't used for the area.
As you can see I didn't want my "sensitive" guests to get surrounded by the mosquitoes so I came up with an idea.
Κι αφού ετοίμασα τις βεντάλιες για τους καλεσμένους να τους δροσίζει το ζεστό απόγευμα του Ιουλίου έπρεπε να μεριμνήσω για την ευχάριστη παραμονή τους στο beach bar. Θα σας εξηγήσω τι εννοώ γιατί το είπα κάπως περίεργα το ξέρω!
Μία από τις φορές που πήγα στο beach bar όταν έπεσε ο ήλιος έκαναν τις εμφάνισή τους τα κουνούπια ή αλλιώς βαμπιράκια όπως τα λέω εγώ γιατί με κυνηγάνε. Είμαι λίγο ευαίσθητη στο συγκεκριμένο θέμα μιας και με τιμάνε δεόντως κάθε φορά αυτά τα μικροσκοπικά πλάσματα. Έτσι εκείνη τη μέρα για κάποιο ανεξήγητο λόγο έκαναν την εμφάνισή τους αν και δεν συνηθιζόταν για την περιοχή.
Ναι όπως καταλάβατε δεν ήθελα οι "ευαίσθητοι" καλεσμένοι μου να δεινοπαθήσουν από τα κουνούπια κι έτσι μου ήρθε μια φαεινή ιδέα.
Yes I made mosquito repellent! I got some samples from a known brand, took off their labels and sticked my own labels on the front written our names and at the back the phrase "Mosquito repellent to have a pleasant night". Finally I tied lilac ribbon and put them in a turquoise basket ready to be shared to the guests.
Most of the quests were so excited that kept on asking me how did I come up with this idea. Fortunately that night mosquitoes didn't show up (I believe the breeze was helpful).
Κι όμως ναι έφτιαξα αντικουνουπικά! Πήρα δειγματάκια από γνωστή μάρκα αντικουνουπικών έβγαλα τις ετικέτες τους και κόλλησα δικά μου αυτοκόλλητα με τα ονόματά μας μπροστά και πίσω την φράση "Αντικουνουπικά για να περάσει η νύχτα αναίμακτα". Τέλος τα έδεσα με λιλά κορδελίτσα και τα έβαλα σ'ένα τυρκουάζ καλαθάκι για να μοιραστούν στους καλεσμένους.
Και ναι στους περισσότερους έκανε τόση εντύπωση που με ρωτούσαν συνέχεια πως μου ήρθε αυτή η ιδέα να υλοποίησω. Τελικά για δική μας τύχη εκείνο το βράδυ (αν και πιστεύω ότι βοήθησε και το δροσερό αεράκι που φυσούσε) τα κουνούπια δεν έκαναν την εμφάνισή τους. Αλλά και να την έκαναν εμείς είχαμε μεριμνήσει γι'αυτό!
No comments:
Post a Comment