Monday, December 24, 2012

Our smurf party-Το στρουμφοπάρτυ μας

Yesterday was one of the most important days of the year, my little guy turned 2! I'm not going to say about the beautiful moments that we lived these 2 years neither how fast the time has passed (I can't believe how fast they passed). We celebrated his birthday with a few nice friends and family. Theme of the party? Smurfs!

No, my son didn't have any special requirement concerning the theme of the party,he is actually more interested in the fuss and the fact that he is the central point, as every 2-year-old boy!
Smurfs are my favourite and really go crazy for them. And yes I still watch them on TV with my son. Don't you think they are cute? So I made the decoration based on the smurfs, I did as much as I could as my time was pressing me.

This is our invitation.

Χτες ήταν μία από τις πιο σημαντικές μέρες του χρόνου, ο μικρούλης μου έγινε 2 χρονών!!! Δε θα πω για τις τόσο όμορφες στιγμές που περάσαμε αυτά τα 2 χρόνια κι ούτε πως πέρασε ο καιρός (μα καλά πως πέρασαν έτσι 2 χρόνια????). Και φυσικά το γιορτάσαμε με λίγους και καλούς φίλους και την οικογένεια. Το θέμα μας? Μα τα στρουμφάκια φυσικά!!!

Όχι δεν είχε κάποια ιδιαίτερη απαίτηση ο γιος μου ως προς το θέμα πιο πολύ τον ενδαφέρει ο τζερτζελές που γίνεται και το γεγονός ότι θα είναι στο επίκεντρο, τι πιο φυσιολογικό για ένα 2χρονο!!! Τα στρουμφάκια είναι δική μου αδυναμία και πραγματικά τρελαίνομαι γι'αυτά! Και ναι ακόμα βλέπω στρουμφάκια στην τηλεόραση αν τύχει. Μα δεν είναι πολύ χαριτωμένα? Έτσι λοιπόν έφτιαξα την διακόσμηση με θέμα τα στρουμφάκια, έκανα όσα μπορούσα κι όσα πρόλαβα γιατί είχαμε κάτι ευχάριστα τρεξίματα τελευταία στιγμή με αποτέλεσμα να μην προλάβω να κάνω όσα ήθελα.

Το προσκλητήριο μας φυσικά.


Here is our shaped cake, decorated with figures of Smurfs made in the local patisserie, in banana flavor and white chocolate.

Εδώ είναι η τούρτα μας σε σχήμα 2 και διακοσμημένο με φιγούρες στρουμφάκια φτιαγμένη από το ζαχαροπλαστείο της γειτονιάς, με γεύση μπανάνα και άσπρη σοκολάτα! Πραγματικά θεσπέσια!


Here are the cookies with blue icing in individuals packaging, ready for the guests to take as a thank you gift. You will find the recipe here Cookies

Εδώ είναι τα μπισκοτάκια μας σε μπλε χρώμα συσκευασμένα έτοιμα για να τα πάρουν οι καλεσμένοι μας καθώς φεύγουν σαν ευχαριστήριο δωράκι που μας τίμησαν με την παρουσία τους. Την συνταγή θα την βρείτε εδώ Μπισκοτάκια


These are the oreo truffles coated with white chocolate, decorated with blue tiny pearls and placed in individual paper wraps showing smurfs. You will find the recipe here Cake pops. It is exactly the same but I skipped the part with the sticks.

Εδώ είναι τα oreo truffles με επικάλυψη από άσπρη σοκολάτα πασπαλισμένα με μπλε τρούφα και τοποθετημένα σε ατομική χάρτινη συσκευασία με στρουμφάκια. Την συνταγή θα την βρείτε εδώ Cake pops. Είναι τα ίδια ακριβώς αλλά χωρίς ξυλάκι.

 

This is a general view of the dessert table with all the goodies right before the party started.

Εδώ είναι το μπουφέ μας με όλα τα καλούδια λίγο πριν αρχίσει το πάρτυ.

 

These were made by hubby, little pigs in blanket with ketchup and mustard and some toppers with characters of Smurfs.

Τα σπιτικά μας λουκανικοπιτάκια με γέμιση κέτσαπ και μουστάρδα.


I was really excited when I found these Smurfs shaped marshmellows.

Τα marshmellow σε σχήμα στρουμφάκι.


And some of the details.

Και κάποιες λεπτομέρειες.


Happy birthday Philip!

Και του χρόνου!!! Χρόνια πολλά Φίλιππε!!!

post signature

No comments:

Post a Comment

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips