Felt Christmas quiet book-Τσόχινο Χριστουγεννιάτικο μαλακό βιβλίο

Although I have made quiet pages in the past like this ocean themed quiet page, I've never made a quiet book mostly because I wasn't really confident of what it would like. Until I had the chance to make not one but two for two little friends, a boy and a girl. Now that I've made them I am really proud with the result.
 

Παρ'όλο που έχω κάνει υφασμάτινες σελίδες στο παρελθόν όπως αυτή η τσόχινη σελίδα με θέμα τον ωκεανό, δεν είχα κάνει ποτέ ένα υφασμάτινο βιβλίο κυρίως επειδή δεν ήμουν αρκετά σίγουρη για το πως θα έδειχνε. Μέχρι που είχα την ευκαιρία να κάνω όχι ένα αλλά δύο για δύο μικρούς φίλους, ένα αγόρι κι ένα κορίτσι. Τώρα που τα έκανα είμαι πολύ υπερήφανη με το αποτέλεσμα.

It is consisted by felt and some parts of fabric and ribbon while the edges are handsewn.

Είναι φτιαγμένο από τσόχα και μερικά μέρη από ύφασμα και κορδέλα ενώ οι άκρες είναι ραμμένες στο χέρι.

The first page is the Christmas tree with the Santa's bag where it hides all the ornaments and gifts that need to be placed on and under the tree.

Η πρώτη σελίδα είναι το Χριστουγεννιάτικο δέντρο και ο σάκος του Άι Βασίλη όπου κρύβει τα στολίδια και τα δώρα που πρέπει να τοποθετηθούν πάνω και κάτω από το δέντρο.

The kids will be occupied for hours trying to decorate their Christmas tree.

Τα παιδιά θα είναι απασχολημένα για ώρες προσπαθώντας να διακοσμήσουν το Χριστουγεννιάτικο δέντρο τους.

The second page is my favorite, the Snowman. They put his arms and dress him like the way they want, formal or casual. They can add the weather they want, sunny or cloudy. All the elements are hidden behind the snowy cliffs.

Η δεύτερη σελίδα είναι η αγαπημένη μου, ο Χιονάνθρωπος. Μπορούν να βάλουν τα χέρια του και να το ντύσουν με τον τρόπο που θέλουν, επίσημα ή καθημερινά. Μπορούν ακόμα να προσθέσουν τον καιρό που θέλουν, ηλιόλουστο ή συννεφιασμένο. Όλα τα στοιχεία είναι κρυμμένα πίσω από τις χιονισμένες πλαγιές.

But what I love most about the quiet book is that is small enough to carry it on wherever you go. As a mother of two young kids I know the struggle to make them sit quiet while I am in the line of the bank, at a wedding or out for a coffee. This is a lifesaver as they will be occupied long enough to have a chat with my friend or have my task done.

Αλλά αυτό που αγαπώ περισσότερο στο μαλακό βιβλίο είναι ότι είναι αρκετά μικρό για να το κουβαλάς όπου κι αν πηγαίνεις. Ως μητέρα δύο μικρών παιδιών ξέρω τι δυσκολία του να τα κάνεις να κάθονται ήσυχα ενώ είμαι στην ουρά της τράπεζας, σ'ένα γάμο ή απλά έξω για καφέ. Αυτό είναι σωτήριο αφού απασχολούνται αρκετά ώστε να συζητήσω με τη φίλη μου ή να τελειώσω τις δουλειές μου.