DIY lucky charm-Κάνε τα δικά σου γούρια

The most common gift during Christmas is the New Year's lucky charm. I mean it's safe choice and everyone wants it as it is supposed to bring you luck. So the more you get, the more luck you will probably have the upcoming year? I wish it was something like that. Anyway, the very few last years I made my own lucky charms to offer as a gift or have in my house. My favorite one was this that I offered as a Christmas giveaway 3 years ago. But this year's inspiration was upcycling, like using supplies I already have.

Το πιο συνηθισμένο δώρο κατά την διάρκεια των Χριστουγέννων είναι το Πρωτοχρονιάτικο γούρι. Εννοώ ότι είναι μια ασφαλής επιλογή κι όλοι το θέλουν γιατί υποτίθεται ότι σου φέρνει τύχη. Άρα όσα περισσότερα παίρνεις, τόσο περισσότερη τύχη θα έχεις πιθανότατα την ερχόμενη χρονιά? Μακάρι να ήταν κάπως έτσι. Τέλος πάντων, τα τελευταία χρόνια έφτιαξα τα δικά μου γούρια να προσφέρω σαν δώρο ή για να έχω στο σπίτι μου. Το αγαπημένο μου ήτα αυτό που πρόσφερα και στο Χριστουγεννιάτικο διαγωνισμό πριν 3 χρόνια. Αλλά η έμπνευση αυτής της χρονιά ήταν η επαναχρησιμοποίηση, δηλαδή χρησιμοποίηση υλικών που ήδη έχω.

I mean we all have supplies that we keep somewhere in our house, the crafters all over the world will totally understand me. I can't throw anything I get on my hands. So I opened my treasure and digged to find gold. And I found. Some beads, some silver elements, ribbons and twines. The result is this cute lucky charm with the ship, which is actually really presentative for the Greek Christmas, red ribbon and some jingle bells.


Δηλαδή όλοι έχουμε υλικά που κρατάμε κάπου στο σπίτι μας, οι χειροτέχνες όλου του κόσμου θα με καταλάβουν απόλυτα. Δεν μπορώ να πετάξω τίποτα που πιάνω στα χέρια μου. Έτσι άνοιξα τον θησαυρό μου και έσκαψα για να βρω χρυσό. Και βρήκα. Μερικές χάντρες, μερικά ασημένια κομμάτια, κορδέλες και σπάγγους. Το αποτέλεσμα είναι αυτό το χαριτωμένο γούρι με το καραβάκι, το οποίο είναι άκρως αντιπροσωπευτικό για τα ελληνικά Χριστούγεννα, κόκκινη κορδέλα και μερικά κουδουνάκια.

So this year make your own lucky charms to offer as a gift to a friend, to a family member, to the teacher. I bet you already have the supplies and the only thing you need to do is to digg.

Οπότε αυτή τη χρονιά φτιάξτε τα δικά σας γούρια για να προσφέρετε ως δώρο σ'έναν φίλο, σ'ένα μέλος της οικογένειας, στην δασκάλα. Βάζω στοίχημα ότι έχετε ήδη τα υλικά και το μόνο πράγμα που έχετε να κάνετε είναι να σκάψετε λίγο.