How to save money on vacation-Πως να κάνεις οικονομία στις διακοπές

The eternal question when planning vacation with your spouse, your family, your friends. How to save money on vacation? It's all about planning and planning and maybe some little compromises. So you were saving money all year along or in my case following the 52 week saving money challenge and now is the time to start planning your trip. Check above some tips to save you money and make the most of your vacation.

Η αιώνια ερώτηση όταν σχεδιάζουμε τις διακοπές με τον σύντροφό μας, την οικογένειά μας, τους φίλους μας. Πως να κάνεις οικονομία στις διακοπές? Όλα είναι στον σχεδιασμό και πάλι στον σχεδιασμό και ίσως μερικούς μικρούς συμβιβασμούς. Έτσι εξοικονομήσατε χρήματα όλο τον χρόνο ή όπως στην δική μου περίπτωση ακολουθώντας την πρόκληση οικονομίας των 52 εβδομάδων και τώρα είναι η στιγμή να ξεκινήσετε τον σχεδιασμό του ταξιδιού. Ελέγξτε παρακάτω μερικές συλβουλές για να γλυτώσετε χρήματα και να αποκομίσετε τα μέγιστα από τις διακοπές σας.

Booking-Κρατήσεις

1. Tickets in advance-Εισιτήρια εκ των προτέρων

If you book your tickets a lot earlier they will be cheaper. 2-3 months in advance is great time for booking.

Όσο πιο νωρίς κλείσετε τα εισιτήρια τόσο πιο οικονομικά θα σας βγουν. 2-3 μήνες νωρίτερα είναι ιδανική περίοδος.

2. Skip the popular destination-Αποφύγετε τους δημοφιλείς προορισμούς

I know that you always wanted to go to that cosmopolitan island but consider going to a less popular destination.

Ξέρω ότι πάντα θέλατε να πάτε σ'εκείνο το κοσμοπολίτικο νησί αλλά σκεφτείτε να πάτε σε κάποιο λιγότερο δημοφιλή προορισμό.

3. Be flexible with dates-Να είστε ελαστικοί με τις ημερομηνίες

When booking tickets I always look for 3 days before and after to see if there is a cheaper choice.

Όταν κλείνω εισιτήρια πάντα κοιτάω 3 μέρες πριν και μετά να δω αν υπάρχει κάποια οικονομικότερη επιλογή.

4. Book hotel and flight together-Κάντε κράτηση σε ξενοδοχείο και πτήση μαζί

There are many websites where you can book flight and hotel together with a discount.

Υπάρχουν πολλές ιστοσελίδες όπου μπορείτε να κάνετε κράτηση σε πτήση και ξενοδοχείο μαζί παρέχοντας σας έκπτωση.

5. Go off season-Πηγαίντε εκτός σεζόν

If you just can't forget the popular destination you always wanted consider going off season or early in the season. You will save much.

Αν δεν μπορείτε να ξεχάσετε τον δημοφιλή προορισμό που πάντα θέλατε σκεφτείτε να πάτε εκτός σεζόν ή αρχές της σεζόν. Θα σώσετε αρκετά.

6. Group discounts-Ομαδικές εκπτώσεις

Make that trip a bonding trip with your friends. You will save a lot with the group discounts. Or you can make new friends on your destination.

Κάντε αυτό το ταξίδι ένα ταξίδι με τους φίλους σας. Θα σώσετε αρκετά με τις ομαδικές εκπτώσεις. Ή μπορείτε να κάνετε καινούριους φίλους στον προορισμό σας.

7. Watch for deals even you've booked-Παρακολουθήστε για προσφορές ακόμα κι αν έχετε κλείσει

Maybe there is a better deal that will save you more.

Μπορεί να βρείτε μια καλύτερη προσφορά που θα σας σώσει αρκετά.

8. Travel agency deals are not always the best-Οι προσφορές των ταξιδιατικών γραφείων δεν είναι πάντα οι καλύτερες

Do the math before booking. Check if the services that provide are the best deal for you.

Κάντε τα μαθηματικά πριν κάνετε κράτηση. Τσεκάρετε αν οι υπηρεσίες που σας παρέχουν είναι η καλύτερη προσφορά για εσάς.

9. Take a day trip-Κάντε ένα ταξίδι ημέρας

Instead of staying to a place near your hometown consider taking a day trip.

Αντί να μείνετε σ'ένα μέρος κοντά στην πόλη σας σκεφτείτε να κάνετε ένα ταξιδάκι ημέρας.

10. Use a trip-planning tool-Χρησιμοποιήστε ένα εργαλείο οργάνωσης ταξιδιού

When I went to London I used a trip-planning tool to organize the places I wanted to visit. It saved me a lot of money and time as it combined nearby sights.

Όταν πήγα στο Λονδίνο χρησιμοποίησα ένα εργαλείο οργάνωσης ταξιδιού για να οργανώσω τα μέρη που ήθελα να επισκεφθώ. Μου γλύτωσε χρήματα και χρόνο αφού συνδύαζε κοντινά αξιοθέατα.

Staying-Διαμονή

11. Stay outside the centre of town-Μείνετε έξω από το κέντρο της πόλης
Find a good accomodation outside the centre of town. You will save more.
Βρείτε ένα καλό κατάλυμα έξω από το κέντρο της πόλης. Θα σώσετε περισσότερα.

12. Bed & Breakfast
Choose a Bed & Breakfast instead of a hotel.
Διαλέξτε ένα Bed & Breakfast αντί για ξενοδοχείο.

13. Short-term apartments-Διαμερίσματα σύντομης διαμονής
Planning to stay more days than the usual? Check a short-term apartment. It will cost you less.
Σχεδιάζετε να μείνετε περισσότερες μέρες από το συνηθισμένο? Δείτε για διαμερίσμα σύντομης διαμονής. Θα σας κοστίσει λιγότερο.

14. Vacation home-Σπίτι διακοπών
Again if you are planning to stay many days a vacation home will be suitable for your budget instead of a hotel.
Πάλι αν σχεδιάζετε να μείνετε πολλές μέρες ένα σπίτι διακοπών θα είναι πιο κατάλληλο για τον προϋπολογισμό σας αντί για ένα ξενοδοχείο.

15. Suite instead of 2 rooms-Σουίτα αντί για 2 δωμάτια
Do the math. It might be cheaper to book a suite instead of 2 rooms, especially if you are a family. Plus it is more practical.
Κάντε τα μαθηματικά. Μπορεί να είναι οικονομικότερο να κλείσετε μια σουίτα αντί για 2 δωμάτια, ειδικά αν είστε οικογένεια. Επιπλέον είναι πιο πρακτικό.

16. Go camping-Πηγαίντε κατασκήνωση
If you love nature you will definitely love camping. It has its challenges but if you dare it you won't be disappointed.
Αν αγαπάτε την φύση θα λατρέψετε σίγουρα την κατασκήνωση. Έχει τις προσκλήσεις της αλλά αν το τολμήσετε δε θα απογοητευτείτε.
17. Home exchanges-Ανταλλαγή σπιτιών
There is a new trend that you exchange houses with others through a platform. If you don't mind letting others stay in your house you will save a lot.
Υπάρχει μια νέα τάση που ανταλλάσεις σπίτια με άλλους μέσω μιας πλατφόρμας. Αν δεν σας πειράζει να αφήσετε ξένους να μείνουν στο σπίτι σας θα σώσετε πολλά.

18. Skip the chain hotel-Αποφύγετε τα ξενοδοχεία αλυσίδες
They might have more amenities and services but they cost more. Plus you probably won't have the time to use all of their amenities and services.
Μπορεί να έχουν περισσότερες ανέσεις και υπηρεσίες αλλά κοστίζουν περισσότερο. Επιπλέον το πιο πιθανό να μην έχετε αρκετό χρόνο για να χρησιμοποιήσετε όλες τις ανέσεις και τις υπηρεσίες τους.

19. Find hotel deals-Βρείτε προσφορές ξενοδοχείων
There are so many trusted sites to find the right hotel deal for you.
Υπάρχουν τόσες πολλές έμπιστες ιστοσελίδες για να βρείτε την κατάλληλη προσφορά ξενοδοχείου για εσάς.

20. Hotel amenities-Ανέσεις ξενοδοχείου
Ask for the free hotel amenities to make use of them like gym or sauna.
Ρωτήστε τις δωρεάν ανέσεις του ξενοδοχείου που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε όπως γυμναστήριο ή σάουνα.

21. Hotel services-Υπηρεσίες ξενοδοχείου
Ask for the hotel services that are included with your reservation. You will be surprised.
Ρωτήστε για τις υπηρεσίες ξενοδοχείου που περιλαμβάνονται στην κράτησή σας. Θα εκπλαγείτε.

22. Extra hotel charges-Έξτρα χρεώσεις ξενοδοχείου
Ask for the extra hotel charges. They add to your budget.
Ρωτήστε για τις έξτρα χρεώσεις του ξενοδοχείου. Προσθέτονται στον προϋπολογισμό σας.

Transportation

23. Public transportation-Δημόσιες συγκοινωνίες
Make use of the public transportation as it will save you much.
Κάντε χρήση των δημόσιων συγκοινωνιών καθώς θα σας σώσουν αρκετά.

24. Public transportation pass-Πάσο δημόσιων συγκοινωνιών
In London we stayed for 5 days but we took a public transportation pass, Oyster card, for 7 days. It was a better deal for what we wanted.
Στο Λονδίνο μείναμε 5 μέρες αλλά πήραμε πάσο δημόσιων συγκοινωνιών, κάρτα Oyster, για 7 ημέρες. Ήταν η καλύτερη προσφορά για αυτό που θέλαμε.
25. Avoid taxis-Αποφύγετε τα ταξί
We took a taxi only one time in London and that was for a small route, only to live the experience of getting into a black cub.
Πήραμε ταξί μόνο μια φορά στο Λονδίνο και ήταν για μια μικρή διαδρομή, μόνο για να ζήσω την εμπειρία να μπω σ'ένα μαύρο ταξί.
26. Rent a car-Ενοικίαση αυτοκινήτου
You might want to do the math and consider every aspect if it is affordable to rent a car or bring your own.
Ίσως να θέλετε να κάνετε τα μαθηματικά και να σκεφτείτε κάθε εκδοχή αν είναι συμφέρουσα επιλογή να ενοικιάσετε αυτοκίνητο ή να φέρετε το δικό σας.

27. Pickup point on car rental-Σημείο παραλαβής ενοικιαζόμενου αυτοκινήτου
Leave your rental car at the same pickup point orelse it will cost you 3 times up.
Αφήστε το ενοικιαζόμενο αυτοκίνητο σας στο ίδιο σημείο παραλαβής αλλιώς θα σας κοστίσει 3 φορές πάνω.

28. Size of car-Μέγεθος αυτοκινήτου
If you want the car for the town consider taking a small size. It will cost you less plus it will save you on gas.
Αν θέλετε το αυτοκίνητο για την πόλη σκεφτείτε να πάρετε ένα μικρό μέγεθος. Θα σας κοστίσει λιγότερο κι επιπλέον θα γλυτώσετε βενζίνη.

29. Off-airport car company-Εταρεία ενοικίασης αυτοκινήτου εκτός αεροδρομίου
You will find best deals if you rent a car from a company outside the airport.
Θα βρείτε καλύτερες προσφορές αν νοικιάσετε αυτοκίνητο από μια εταιρεία έξω από το αεροδρόμιο.

Eating-Φαγητό

30. Pack snacks-Πακετάρετε σνακ
Make your own snack bags to take with you on the trip.
Κάντε τα δικά σας σακουλάκια σνακ για να πάρετε μαζί σας στο ταξίδι.
31. Go grocery shopping-Πηγαίντε για ψώνια
Take your favorite snacks, stuff for breakfast if it is not included on your reservation and perharps some sandwiches for lunch or dinner to save you money.
Αγοράστε τα αγαπημένα σας σνακ, υλικά για πρωινό αν δεν περιλαμβάνεται στην κράτησή σας και ίσως μερικά σάντουιτς για μεσημεριανό ή βραδινό για να εξοικονομήσετε χρήματα.

32. Download application-Κατεβάστε εφαρμογή
Download application for cheap spots on your way to the next sight even it is for eating or drinking.
Κατεβάστε εφαρμογή για οικονομικά στέκια στον δρόμο σας για το επόμενο αξιοθέατο είτε είναι για φαγητό είτε για ποτό.

33. Find deals-Βρείτε προσφορές
Look for deals in advance. You will find amazing new places.
Αναζητήστε για προσφορές εκ των προτέρων. Θα βρείτε νέα εκπληκτικά μέρη.

34. Cook for yourself-Μαγειρέψτε για εσάς
If you are staying many days in one place it will be cheaper to cook for you and your family. Gather some easy recipes with few ingredients to have on hand before your trip.
Αν μένετε πολλές μέρες σ'ένα μέρος θα είναι οικονομικότερο να μαγειρέψετε για εσάς και την οικογένειά σας. Συγκεντρώσετε μερικές εύκολες συνταγές με λίγα συστατικά για να έχετε μαζί σας πριν το ταξίδι.

35. Eat more lunch less dinner-Φάτε περισσότερο μεσημεριανό λιγότερο βραδινό
Often lunch is cheaper than dinner so check it out. Plus if you are full from lunch you can eat only a snack for dinner.
Συχνά το μεσημεριανό είναι οικονομικότερο από το βραδινό γι'αυτό ελέγξτε το. Επιπλέον αν είστε γεμάτοι από το μεσημεριανό μπορείτε να φάτε μόνο ένα σνακ για βραδινό.
36. Leftovers-Περισσευούμενο φαγητό
Take leftovers with you. Many restaurants give you that option.
Πάρτε το περισσευούμενο φαγητό μαζί σας. Πολλά εστιατόρια σας δίνουν αυτή την επιλογή.

37. Avoid tourist spots-Αποφύγετε τα τουριστικά στέκια
Tourist spots are overpriced most of the time. Plus the food isn't so exceptional as the local version.
Τα τουριστικά σημεία είναι υπερτιμημένα τις περισσότερες φορές. Επιπλέον το φαγητό δεν είναι κάτι το ιδιαίτερο όπως είναι οι τοπικές εκδοχές.

38. Talk to the locals-Μιλήστε στους ντόπιους
They will help you find real local gems.
Θα σας βοηθήσουν να βρείτε αληθινά τοπικά μαργαριτάρια.

39. Coupons-Κουπόνια
There are often coupon booklets in hotel lobby to help you find a good deal for lunch.
Υπάρχουν συχνά κουπόνια στην είσοδο του ξενοδοχείου που θα σας βοηθήσουν να βρείτε μια καλή προσφορά για φαγητό.

Exploring

40. Destination's cultural website-Iστοσελίδα του προορισμού σας
Visit the cultural website of your destination to find details about your trip like the sights. They often have options of what to do for free.
Επισκεφθείτε την επίσημη ιστοσελίδα του προορισμού σας για να βρείτε λεπτομέρειες για το ταξίδι σας όπως τα αξιοθέατα. Συχνά έχουν επιλογές τι μπορείτε να κάνετε δωρεάν.

41. Multi-museum ticket-Εισιτήριο πολλαπλής εισόδου μουσείων
If you want to visit many museums check if there is a multi-museum ticket. It will save you a lot.
Αν θέλετε να επισκεφθείτε πολλά μουσεία ελέγξτε αν υπάρχει εισιτήριο πολλαπλής εισόδου μουσείων. Θα σας εξοικονομήσει αρκετά.

42. Walk around-Περπατήστε
What is a better way to see a place than to walk around?
Ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος να δεις ένα μέρος από το να περπατήσεις?

43. Mini tours-Μίνι ξεναγήσεις
If you don't have the time or the money to see everything have a mini tour on bus to see the major sights of a town.
Αν δεν έχετε τον χρόνο ή τα χρήματα για να δείτε τα πάντα επιλέξτε μια μίνι ξενάγηση με το λεωφορείο για να δείτε τα σημαντικότερα αξιοθέατα της πόλης.

Little details-Μικρές λεπτομέρειες 

44. Toiletries-Είδη προσωπικής περιποίησης
Leave toiletries at home if you are going to a hotel. Ask them for sure before your trip.
Αφήστε τα είδη προσωπικής περιποίησης στο σπίτι αν πηγαίνετε σε ξενοδοχείο. Ρωτήστε τους για σιγουριά πριν το ταξίδι σας.

45. Skip souvenirs-Αποφύγετε τα αναμνηστικά
The only thing I take as a souvenir is a fridge magnet. Everything else is just unneseccary to me.
Το μόνο πράγμα που παίρνω σαν αναμνηστικό είναι ένα μαγνητάκι ψυγείου. Όλα τα υπόλοιπα είναι απλά αχρείαστα για μένα.

46. Phone charges-Χρεώσεις κλήσεων
Be careful on phone charges when travelling aboard.
Προσέχετε τις χρεώσεις κλήσεων όταν ταξιδεύετε στο εξωτερικό.

47. Check for free wi-fi-Ελέγξτε για δωρεάν wi-fi
This way you can make free phone calls or send texts or even post a favorite photo from your trip on facebook.
Μ'αυτόν τον τρόπο μπορείτε να κάνετε δωρεάν κλήσεις ή να στείλετε μηνύματα ή ακόμα και να αναρτήσετε μια αγαπημένη φωτογραφία από το ταξίδι σας στο facebook.

48. Exchange rates-Ισοτιμία συναλλάγματος
Exchange rates can be tricky so take cash with you.
Η ισοτιμία συναλλάγματος μπορεί να είναι περίεργη γι'αυτό πάρτε μαζί σας μετρητά.
49. Pack light-Πακετάρετε ελαφριά
Your wallet will thank you as you won't pay a fine on the airport and your back too.
Το πορτοφόλι σας θα σας ευγνομωνεί αφού δε θα πληρώσετε πρόστιμο στο αεροδρόμιο και η μέση σας επίσης.
50. Entertainment-Διασκέδαση
There will be times of waiting so bring your own entertainment especially if you have kids.
Θα υπάρξουν στιγμές αναμονής γι'αυτό φέρτε τις δικές σας δραστηριότητες ειδικά αν έχετε παιδιά.