Guest post: Making pirate ships by Sotiria-Φτιάχνοντας πειρατικά καράβια με την Σωτηρία

Today we have a visitor, a special mom who has aim to take our minds with her creations that occupy her little ones. Every now and then I "steal" her ideas when I don't have any alternatives with my kiddos and I really need something to save me. I'm talking about Sotiria from My Little Cosy World who fill creatively the hard days with her two adorable daughters.

Sotiria prepared a tutorial to make a pirate ship with supplies we already have at home. Except form creative she is frugal too. And the best part? The kids are making it so be prepared for many hours of crafting. The word is at Sotiria and her little ones.

Σήμερα φιλοξενώ μια ξεχωριστή μαμά που έχει βαλθεί να μας τρελάνει με τις δημιουργίες της που απασχολούν τα μικρά της. Συχνά πυκνά "κλέβω" τις ιδέες της όταν ξεμένω από εναλλακτικές με τα μικρά και χρειάζομαι πραγματικά κάτι να με σώσει. Ο λόγος για την Σωτηρία από το My Little Cozy World η οποία με τις δυο αξιολάτρευτες κόρες της μας γεμίζουν δημιουργικά τις δύσκολες μέρες.

Η Σωτηρία μας ετοίμασε οδηγίες πως θα φτιάξουμε πειρατικό καράβι με υλικά που έχουμε ήδη στο σπίτι. Εκτός από δημιουργική είναι και οικονομική. Και το καλύτερο? Το ετοιμάζουν τα παιδιά οπότε προετοιμαστείτε για πολλές ώρες απασχόλησης. Ο λόγος στην Σωτηρία και τις μικρές της.

***********************************************************************

Few days ago we watched at the cinema the movie "Robinson Crusoe" and my girls got excited with the pirates! So I thought we should make handmade pirate ships (and then they say that girls play only with dolls)!

Πριν λίγες ημέρες είδαμε στο σινεμά την ταινία "Ροβινσωνας Κρουσος" και τα κορίτσια μου ενθουσιάστηκαν με τους πειρατές! Έτσι, σκέφτηκα να φτιάξουμε αυτοσχέδια πειρατικά καράβια (κι ύστερα σου λένε ότι τα κορίτσια παίζουν μόνο με κούκλες)!




We took two egg cartons
brushes, colors,
two cardstocks (for the sails)
scissors, hot glue
two sticks (from sushi or chinese food)



Πήραμε δύο αυγοθήκες,
πινέλα, χρώματα,
δύο χαρτόνια (για τα πανιά)
ψαλίδι, κόλλα σιλικόνης
δυο ξυλάκια (από sushi η κινέζικο)

Helen and Elli colored the egg cartons as they wanted,

Η Ελένη και η Έλλη χρωμάτισαν τις αυγοθήκες όπως ήθελαν,



meaning absolutely colorful!

δηλαδή πολύχρωμες!



Then the girls painted the cardstocks while I made two little holes to get through the sticks. I made a tiny hole on the egg carton and I glued with the hot glue the masts!

Μετά τα κορίτσια χρωμάτισαν τα χαρτόνια-κατάρτια, ενώ εγώ έκανα δυο μικρές σχισμές και πέρασα μέσα τα ξυλάκια. Έκανα και μια μικρή τρυπούλα στην αβγοθήκη και κόλλησα με το πιστόλι σιλικόνης τα κατάρτια μας!



And the game began! Every human toy or animal we had went aboard to our pirate ships and departed for unknown waters!

Και το παιχνίδι ξεκίνησε! Ο,τι ανθρωπακι και ζωάκι είχαμε επιβιβάστηκε στα πειρατικά καράβια μας και βάλαμε πλώρη για άγνωστα πελάγη!




************************************************************************

Thank you Sotiria for the detailed tutorial. I'm definitely doing this with my kiddos.

Σ'ευχαριστώ Σωτηρία για τις λεπτομερείς οδηγίες. Σίγουρα θα το κάνω μαζί με τα μικρά μου.

You will find Sotiria here:

Την Σωτηρία θα την βρείτε:

Blog
Facebook  

Google+