My Secret Santa-Η μυστική μου Αγιοβασιλίτσα

The feeling you have when you get a present from someone you don't know but anticipate to find out who is your secret sender and what is the present, is out of mind. One more year I participated to the secret gift exchange that Zina arranged and I had so much fun.

Είναι υπέροχο το συναίσθημα όταν λαμβάνεις ένα δώρο από κάποιον που δεν ξέρεις κι ανυπομονείς τόσο να μάθεις τον μυστικό σου αποστολέα αλλά και την έκπληξη του δώρου. Για άλλη μια χρονιά συμμετείχα στην μυστική ανταλλαγή δώρων που διοργάνωσε η Ζήνα και το χάρηκα πάρα πολύ.

My Secret Santa was Iris from Mama Goes Vintage. Iris has this cute blog where you can find some really interesting stuff so don't forget to check it out. I really loved the cupcakes with yogurt buttercream and I intend to make them soon. You can find her also in Facebook, Google+ and Pinterest.

Η μυστική μου Αγιοβασιλίτσα ήταν η Ίρις από το Mama Goes Vintage. Η Ίρις έχει αυτό το χαριτωμένο ιστολόγιο που μπορείς να βρεις μερικά πολύ ενδιαφέροντα θέματα γι'αυτό μην παραλείψετε να το επισκεφθείτε. Πραγματικά ξετρελάθηκα με τα cupcakes με βουτυρόκρεμα γιαουρτιού και σκοπεύω να το κάνω σύντομα. Μπορείτε να την βρείτε επίσης στο  Facebook, Google+ και Pinterest.

Iris send me this cute little box like a gingerbread house with some little surprises inside. Two little vases in the shape of light bulbs filled with chocolate powder and mini marshmallows and attached striped straws and ornaments, one cup and a card with many wishes (and some of them naughty).

Η Ίρις μου έστειλε αυτό το χαριτωμένο κουτί σαν μπισκοτένιο σπίτι με μικρές εκπληξούλες μέσα. Δύο μικρά βάζα σε σχήμα λάμπας γεμισμένα με σκόνη σοκολάτας και μίνι ζαχαρωτά και κολλημένα ριγέ καλαμάκια και στολίδια, μία κούπα και μία κάρτα με πολλές ευχές (και κάποιες από αυτές πονηρές).

As a chocolate lover I will definitely honor the cup with hot chocolate and some marshmallows in the cold nights that are coming. Iris thank you so much for this thoughtful gift. And Zina once again thanks for arranging this game that brings us even more together.

Ως λάτρης της σοκολάτας σίγουρα θα τιμήσω την κούπα με ζεστή σοκολάτα και μερικά ζαχαρωτά τις κρύες νύχτες που έρχονται. Ίρις σ'ευχαριστώ πολύ για αυτό το υπέροχο δώρο. Και Ζήνα για άλλη μια φορά σ'ευχαριστώ που κανόνισες το παιχνίδι που μας φέρνει ακόμα πιο κοντά.

To find out where I send my gift chech Toula's blog Lol Moms

Για να μάθετε που έστειλα το δικό μου δώρο δείτε στο ιστολόγιο της Τούλας Lol Moms