Bachelorette time!

The time has come for my bachelorette! We did ordinary things like most of the brides, we went to mpouzoukia and had a great time. Actually I hadn't gone there for many years but I enjoyed myself. For the bachelorette of my political wedding I had done something more relaxed and I thought this time I should make something greater. And I made my goodies to offer as a gift to my girlfriends.

Firstly I have to mention that there are so many incredible stuff to purchase to make the Bachelorette day even more special and to offer as a gift to your friends who will accompany you. But I decided last minute so I didn't have the time to order them. But I managed to make some on my own.

Κι ήρθε η ώρα του bachelorette μου! Δεν κάναμε κάτι πρωτότυπο πήγαμε όπως οι περισσότερες νυφούλες στα μπουζούκια και ξεδώσαμε. Η αλήθεια είναι ότι είχα πολλά χρόνια να πάω αλλά το ευχαριστήθηκα. Στο bachelorette του πολιτικού είχα κάνει κάτι πιο χαλαρό κι είπα στου θρησκευτικού ότι θα ξεδώσω! Κι έτσι ετοίμασα τα καλούδια μου για εκείνη τη βραδιά.

Καταρχάς να αναφέρω πάλι ότι στο εμπόριο υπάρχουν απίστευτα πραγματάκια που μπορείς να πάρεις για να ξεχωρίζεις εκείνη τη μέρα αλλά και για να κάνεις δωράκια στις φίλες που θα σε συνοδεύσουν. Αλλά το αποφάσισα μάλλον τελευταία στιγμή οπότε και να ήθελα δε θα προλάβαινα. Πρόλαβα κι έκανα όμως μερικά μόνη μου.

 

These are the favors I offered to my girlfriends who joined me that night. Turquoise cardboard cut in dress shape, tied with lilac ribbon and filled with candies. Later it came to me that I should have filled them with a set of nail polishes but it was too late for that. I just mentioning it for brides to be to get some ideas.

Αυτά είναι τα δωράκια για τις φίλες που θα με συνόδευαν εκείνο το βράδυ. Χαρτόνι τυρκουάζ χρώματος κομμένο σε σχήμα φορέματος, δεμένο με λιλά κορδέλα και με γέμισμα καραμελίτσες. Το σκέφτηκα αργότερα ότι θα μπορούσα να είχα βάλει ένα σετ μανό μέσα για τον καλωπισμό των κοριτσιών αλλά ήταν ήδη αργά όταν τα είχα ετοιμάσει. Το αναφέρω για μέλλουσες νυφούλες να παίρνουν ιδέες.

Here is my bachelorette veil! I already had a tiny crown-comb, I only had to add a piece of lilac tulle and was ready to wear that night. Unfortunately the picture is rather blurry but is the best I have to show you. The only thing certain is that night I was standing out in the crowd and everyone wished me the best.

Κι εδώ είναι το πεπλάκι μου! Είχα ήδη μία κορωνίτσα-χτενάκι και πρόσθεσα πάνω ένα κομμάτι λιλά τούλι και το φορούσα εκείνο το βράδυ! Η φωτογραφία το αδικεί αλλά δεν έχω καλύτερη δυστυχώς να σας το δείξω. Το μόνο σίγουρο είναι ότι εκείνο το βράδυ ξεχώριζα ανάμεσα στους υπολοίπους ότι ήμουν μία μελλοντική νυφούλα και πολλοί μου εύχονταν η ώρα η καλή!