My Bullet Journal for Christmas-Το ημερολόγιο μου για τα Χριστούγεννα

Christmas is coming and I couldn't miss preparing my bullet journal for it. As it is a part of my daily life I wanted it to be festive and make my days brightler. Although there are still more to be done I wanted to give you a small taste of my bujo. After all It's the most wonderful time of the year.

Τα Χριστούγεννα έρχονται και δε θα μπορούσα να μην προετοιμάσω το ημερολόγιο μου γι'αυτά. Είναι πλέον κομμάτι της καθημερινής μου ζωής και ήθελα να το κάνω να φαίνεται εορταστικό και να κάνει τις μέρες μου ακόμα πιο φωτεινές. Παρ'όλο που έχω ακόμα αρκετά να κάνω ήθελα να σας δώσω μια μικρή γεύση του ημερολόγιού μου. Στην τελική Είναι η καλύτερη εποχή της χρονιάς.

A poem is always a necessity to my bullet journal. It makes it more poetic and artistic. Even though I'm not a really vivid reader of poems, I prefer novels, I like to have poems related to the season that is coming.

Ένα ποίημα είναι πάντα απαραίτητο για το ημερολόγιο μου. Το κάνει πιο ποιητικό και καλλιτεχνικό. Παρ'όλο που δεν είμαι ένθερμη αναγνώστρια των ποιημάτων, προτιμώ τις νουβέλες, μ'αρέσει να έχω ποιήματα σχετικά με την εποχή που έρχεται.

This is my monthly for December. Full of lights and colorful ornaments.

Αυτό είναι το μηνίαιο πρόγραμμα του Δεκεμβρίου. Γεμάτο με φωτάκια και πολύχρωμα στολίδια.

I also made my personal advent calendar. Despite our felt handmade advent calendar I wanted a simple one for my bullet journal.

Επίσης έκανα και το προσωπικό μου ημερολόγιο αντίστροφης μέτρησης. Εκτός από το τσόχινο χειροποίητο ημερολόγιο αντίστροφης μέτρησης, ήθελα ένα απλό για το ημερολόγιο μου.

And of course gifts. To keep on track of everything and not to forget anything. The gifts I've already made, the gifts I want to make and other ideas. Because sharing is caring.

Και φυσικά δώρα. Για να κρατάω επαφή με όλα και να μην ξεχάσω τίποτα. Τα δώρα που έχω κάνει ήδη, τα δώρα που θέλω να κάνω και άλλες ιδέες. Γιατί το μοίρασμα είναι χαρά.

Christmas is all about love and memories. I like to keep memories written down and go through them in the middle of the year to refresh them. I tend to forget a lot and this is a way for me to keep the memories alive.

Τα Χριστούγεννα είναι για την αγάπη και τις αναμνήσεις πάνω απ'όλα. Μ'αρέσει να καταγράφω τις αναμνήσεις και να τις περνάω στη μέση της χρονιάς για να τις φρεσκάρω. Συνηθίζω να ξεχνάω εύκολα κι αυτός είναι ένα τρόπος για μένα να κρατάω τις αναμνήσεις ζωντανές.