Felt accessories for a girl-Τσόχινα αξεσουάρ για ένα κορίτσι

I like to create cute things for little people but I like to create things for young ladies more. I think that I don't have the opportunity often and I miss making things for this age. Young ladies are a little bit childish but in the first step of becoming a woman. There are so many changes going on on that period that it is hard to follow. Being a mom of two boys I'll never have the chance to see these changes. Yes boys are way different than girls. And they grow up a lot later than girls.

Μ'αρέσει να δημιουργώ χαριτωμένα πράγματα για μικρά ανθρωπάκια αλλά μ'αρέσει να δημιουργώ πράγματα για νεαρές κυρίες περισσότερο. Νομίζω πως δεν έχω την ευκαιρία συχνά και μου λείπει να φτιάχνω πράγματα για αυτή την ηλικία. Οι νεαρές κυρίες φέρνουν λίγο σε παιδί αλλά είναι στο πρώτο βήμα για να γίνουν γυναίκες. Υπάρχουν τόσες αλλαγές που συμβαίνουν εκείνη την περίοδο που είναι δύσκολο να τις παρακολουθήσεις. Ως μαμά δύο αγοριών δε θα έχω ποτέ την ευκαιρία να δω αυτές τις αλλαγές. Ναι τα αγόρια είναι πολύ διαφορετικά από τα κορίτσια. Και ωριμάζουν πολύ αργότερα από τα κορίτσια.

One of my concerns was what would appeal to a girl? What would she want to take as a gift? I wanted something that would make her happy and to be practical at the same time. I made her unique everyday items a pencil case, a bookmark, a pouch and a star hair clip.

Ένας από τους προβληματισμούς μου ήταν τι θα άρεσε σ'ένα κορίτσι? Τι θα ήθελε να πάρει σαν δώρο? Ήθελα κάτι που θα την έκανε χαρούμενη και να είναι πρακτικό ταυτόχρονα. Της έφτιαξα πρωτότυπα καθημερινά κομμάτια όπως μια θήκη μολυβιών, ένας σελιδοδείκτης, ένα πορτοφολάκια κι ένα αστεράτο τσιμπιδάκι μαλλιών.

Another concern was the colors. I wanted something classy and girly at the same time. Not too girly but not too grown up. I think the grey-pink combination was just right for the occasion.

Άλλος ένας προβληματισμός που είχα ήταν τα χρώματα. Ήθελα κάτι σικάτο και κοριτσίστικο την ίδια στιγμή. Όχι πολύ κοριτσίστικο αλλά όχι και πολύ μεγαλίστικο. Νομίζω πως ο συνδυασμός γκρι-ροζ ήταν ο κατάλληλος για την περίσταση.

All items are made from felt and sewn by hand. Pouch and pencil case are closing with a flower button.

Όλα τα κομμάτια είναι φτιαγμένα από τσόχα και ραμμένα στο χέρι. Το πορτοφολάκι και η θήκη μολυβιών κλείνουν μ'ένα λουλουδάτο κουμπί.

On the hair clip I used yellow too to make it colorful.

Στο τσιμπιδάκι μαλλιών χρησιμοποίησα και κίτρινο για να το κάνω πολύχρωμο.