Secret Santa 2016-Μυστικός Άι Βασίλης 2016

As every year when Christmas is approaching I couldn't miss my favorite game Secret Santa that my beloved Zina from EfZin Creations organized once again. Apart from getting a gift from most of the time a stranger it is a way to know better some people. Of course I am totally excited when the mailman notifies me that a package is waiting for me at the Post Office.

Όπως κάθε χρόνο όταν τα Χριστούγεννα πλησιάζουν δε θα μπορούσα να χάσω το αγαπημένο παιχνίδι Μυστικός Άι Βασίλης που η αγαπημένη μου Ζήνα από το ΕυΖην Creations όργανωσε για ακόμη μια φορά. Εκτός από το να παίρνω δώρο τις περισσότερες φορές από έναν άγνωστο είναι ένας τρόπος για να γνωρίσω καλύτερα κάποιους ανθρώπους. Φυσικά είμαι απίστευτα ενθουσιασμένη όταν ο ταχυδρόμος με ειδοποιεί ότι ένα πακέτο με περιμένει στο Ταχυδρομείο.

Secret Bunny 2016

Sharing and gift exchange is not christmas thing exclusively and like last year we followed the tradition and exchanged gifts with friends bloggers for Easter. Fortunately we have Zina from Ef Zin Creations who puts as in an order every time and it seems like a game. The rules are simple, we prepare a handmade gift with lots of love and we send it. The best part is that we don't know from are we going to receive but only where we will send.

Το μοίρασμα κι η ανταλλαγή των δώρων δεν είναι αποκλειστικά χριστουγεννιάτικη υπόθεση κι όπως πέρυσι έτσι και φέτος ακολουθήσαμε την παράδοση και ανταλλάξαμε δωράκια με φίλες bloggers για το Πάσχα. Ευτυχώς έχουμε την Ζήνα από το Ef Zin Creations που μας οργανώνει κάθε φορά και μας φαίνεται σε όλες παιχνιδάκι. Οι κανόνες απλοί, ετοιμάζουμε ένα χειροποίητο δωράκι με πολύ αγάπη και το στέλνουμε. Το καλύτερο όμως είναι ότι δεν ξέρουμε από ποιον θα παραλάβουμε αλλά μόνο που θα στείλουμε.

My Secret Santa-Η μυστική μου Αγιοβασιλίτσα

Happy New Year! I hope all of you had a great time with your family, your friends, your loved ones. We as a family had pretty calm holidays as it was one of those rare moments that no one was ill. And between the holidays the mailman visited me.

This year I participated to the secret swap present of Marilena and to tell you the truth for a moment I believed that the post office made its miracle and has lost my gift from my secret santa. Fortunately nothing of these happened and I received my parcel with this cute box from Anna which it may seems small but it has so many surprises inside.

Χρόνια πολλά! Καλή χρονιά! Ελπίζω να περάσατε όλοι υπέροχα με τις οικογένειές σας τους φίλους σας, τους αγαπημένους σας. Εμείς οικογενειακά ήταν από τις σπάνιες στιγμές που δεν ήταν κάποιος άρρωστος οπότε περάσαμε ήρεμα τις γιορτές. Και μέσα στις γιορτές παραμονή Πρωτοχρονιάς είχα μια επίσκεψη από τον ταχυδρόμο. 

Φέτος συμμετείχα και στη μυστική ανταλλαγή δώρων που διοργάνωσε η Μαριλένα και να πω την αλήθεια για κάποια στιγμή πίστεψα ότι τα αθάνατα Ελτα έκαναν το θαύμα τους κι έχασαν το δωράκι μου από την Μυστική μου Αγιοβασιλίτσα. Τελικά διαψεύστηκα και στα χέρια μου παρέλαβα αυτό το όμορφο κουτάκι από την Άννα και το Συννεφάκι της, που μπορεί να φαίνεται μικρό αλλά είχε μπόλικες εκπλήξεις μέσα. Άννα μου σ'ευχαριστώ πολύ πολύ για όλα!

My Secret Santa-Η μυστική μου Αγιοβασιλίτσα

The feeling you have when you get a present from someone you don't know but anticipate to find out who is your secret sender and what is the present, is out of mind. One more year I participated to the secret gift exchange that Zina arranged and I had so much fun.

Είναι υπέροχο το συναίσθημα όταν λαμβάνεις ένα δώρο από κάποιον που δεν ξέρεις κι ανυπομονείς τόσο να μάθεις τον μυστικό σου αποστολέα αλλά και την έκπληξη του δώρου. Για άλλη μια χρονιά συμμετείχα στην μυστική ανταλλαγή δώρων που διοργάνωσε η Ζήνα και το χάρηκα πάρα πολύ.

Liebster award

Την προηγούμενη βδομάδα είχα ένα αναπάντεχο μήνυμα από την αγαπημένη μου blogοφίλη Κρυσταλλία από το My cooking secrets η οποία μου αφιέρωσε το βραβείο Liebster. Η Κρυσταλλία έχει ένα από τα αγαπημένα μου blogs που αφορούν την μαγειρική και την αγάπη της γι'αυτό που κάνει. Μην ξεχάσετε να περάσετε ν'αφήσετε κι εσείς λίγη από την αγάπη σας και θα με καταλάβετε.

 

Secret Bunny

After the successful Secret Santa I couldn't say no to Secret Bunny that Zina organized for the first time and I hope not the last as I had a great time. What is Secret Bunny? Something similar to the christmas game and the gift exchange with the recipient not knowing from whom is receiving the gift. Because exchanging gifts is not only christmas thing.

Μετά το πετυχημένο Secret Santa δεν θα μπορούσα να πω όχι στο Secret Bunny που διοργάνωσε η Ζήνα για πρώτη φορά κι ελπίζω όχι τελευταία γιατί ήταν υπέροχα. Τι είναι το Secret Bunny? Κάτι αντίστοιχο με το χριστουγεννιάτικο παιχνίδι και την ανταλλαγή δώρων χωρίς να γνωρίζει ο παραλήπτης από ποιον θα λάβει δώρο. Γιατί η ανταλλαγή δώρων δεν είναι μόνο χριστουγεννιάτικη υπόθεση. 

Christmas cards-Χριστουγεννιάτικες καρτούλες

Except from the gifts I also got some christmas cards full of wishes. Aspasia  hosted a christmas card swap and I participated with so much fun! It was something like Secret Santa as we only knew who we were sending our card but didn't know from who we were going to accept.

My secret sender was Olga from Vanilla for bliss who sent me this adorable card with lots of stars-confetti to spread their magic in the air. Everything in the card deserves a bravo.

Εκτός από τα δωράκια μου πήρα και κάποιες χριστουγεννιάτικες καρτούλες γεμάτες ευχές. Η Ασπασία διοργάνωσε φέτος ανταλλαγή χριστουγεννιάτικων καρτών και με μεγάλη μου χαρά συμμετείχα και το χάρηκα πολύ! Ήταν κάτι αντίστοιχο με το Secret Santa δηλαδή γνωρίζαμε μόνο αυτόν που στέλναμε την κάρτα αλλά όχι από ποιον θα παραλαμβάναμε.

Ο δικός μου μυστικός αποστολέας ήταν η Όλγα από το Vanilla for bliss η οποία μου έστειλε αυτή την αξιολάτρευτη κάρτα με πολλά αστεράκια-κονφετί να σκορπίζουν την μαγεία τους στον αέρα. Και το δέσιμο και η κάρτα αξίζουν συγχαρητήρια.

My Secret Santa Part 2-Ο μυστικός μου Άι Βασίλης Μέρος 2

Surprises don't stop here and after the invitation of Zina and Ria I participated to their christmas exchange gift game.

Οι εκπλήξεις όμως συνεχίζονται και μετά από πρόσκληση της Ζήνας και της Ρίας ήμουν κι εγώ μέρος του χριστουγεννιάτικου παιχνιδιού ανταλλαγής δώρων.

My Secret Santa Part 1-Ο μυστικός μου Άι Βασίλης Μέρος 1

Like last year I couldn't miss for anything the christmas exchange gift game that was hosted by beloved Marilena. The experience was unique and even though my little package had some adventures (due to the festive days it had a trip) thanks to our lovely post, finally it made it and came to my hands.

Όπως και πέρυσι έτσι και φέτος δε θα μπορούσα να μη συμμετέχω στο χριστουγεννιάτικο παιχνίδι ανταλλαγής δώρων που διοργάνωσε η αγαπημένη Μαριλένα. Η εμπειρία μοναδική κι αν το πακετάκι μου είχε κάποιες περιπέτειες (ε μέρες που ήταν είπε να κάνει ένα ταξιδάκι) χάρη στο πολυαγαπημένο μας ταχυδρομείο, τελικά τα κατάφερε και ήρθε στα χέρια μου.

Coffee break and chat-Καφεδάκι και κουβεντούλα

Ήπιατε καφεδάκι? Όχι? Ετοιμάστε καφεδάκι και πάρτε το μαζί σας για να κάτσουμε παρέα και να κουβεντιάσουμε. Όπως καταλάβατε σήμερα έχω την τιμή να φιλοξενώ το Coffee break and chat της Ζήνας από το Ef Zin Creations.

Spring Lovers Tag/Ανοιξιάτικο παιχνιδάκι

Χρόνια πολλά! Χριστός Ανέστη! Ελπίζω να περάσατε υπέροχα με τις οικογένειές σας ή τους φίλους σας! Εγώ πάντως πέρασα οικογενειακά κι έσκασα στο φαί! Ένα ωραίο διάλειμμα από την καθημερινότητά μας.

Καιρός όμως για παιχνιδάκι που έχω τόσο καιρό να παίξω. Η Μαρία από το Η ζωή μας μια εικόνα και η Δέσποινα από το Μαμά σε κρίση με προσκάλεσαν να παίξω ένα ανοιξιάτικο παιχνίδι.

School years/Μαθητικά χρόνια

So Petra decided to bring memories up from the past. And she did a great job beause I remembered those good old times when I was going to school with my girlfriends and having great with the good and the bad moments we lived. When I was in primary school I was totally a nerd. But in junior high school my degrees started falling. And in senior high school the situations was dramatic, except from 3rd grade where I was trying to catch up everything in order to succeed in the finals. Medical school was out of my reach anyway because I can't stand the blood.

Η Πέτρα αποφάσισε να μας ξεσηκώσει και να θυμηθούμε τα παλιά. Καλά έκανες Πέτρα γιατί θυμήθηκα πάλι τις παλιές καλές εποχές που πήγαινα σχολείο παρέα με τις φίλες μου, περνώντας υπέροχα με τις καλές και τις άσχημες στιγμές που ζήσαμε. Στο Δημοτικό ήμουν φυτό (πολύ φυτό όμως) κι ήμουν και παραστάτισα και σημαιοφόρος στην παρέλασα φυσικά. Μετά όμως που πήγα στο Γυμνάσιο άρχισαν οι βαθμοί να παίρνουν την κατιούσα. Στο δε Λύκειο, δράμα η κατάσταση, εκτός από την 3η Λυκείου που έσφιξαν τα ζωνάρια κι έπρεπε να στρωθώ για να περάσω κι εγώ κάπου. Την ιατρική την είχα αποκλείσει έτσι κι αλλιώς, δε μπορώ τα αίματα.

Top5 Favorites/Greek songs-Αγαπημένο τοπ5/Ελληνικά τραγούδια

Άλλη μία βδομάδα πέρασε, άλλο ένα τοπ5 ήρθε. Το σημερινό αφορά αγαπημένα ελληνικά τραγούδια. Μ'αρέσει να ακούω έντεχνο, λαϊκό, ελαφρολαϊκό, ποπ, ροκ, ρεμπέτικο πάντα αναλόγως τα κέφια. Είμαι ανοιχτή σε όλα και μ'αρέσει να παίρνω κομμάτια από όλα τα είδη. Δε φοράω παρωπίδες, δεν είμαι κολλημένη σε κάτι συγκεκριμένο. Πιστεύω πως κάθε είδος έχει να δώσει πολλά.

Αυτό λοιπόν είναι το δικό μου αγαπημένο τοπ5.

Top5 Favorites/Foreign actresses-Αγαπημένο τοπ5/Ξένες ηθοποιοί

I haven't been loyal to this game but I'll do my best to finish it on time. My favorite foreign actresses. There are so many I didn't know where to start. But to be fair I chose only from the good old cinematography.

Το έχω παραμελήσει το παιχνίδι το ξέρω αλλά επανήλθα και το έχω βάλει σκοπό να μην το ξαναφήσω. Αγαπημένες ξένες ηθοποιοί. Πολλές είναι οι αγαπημένες μου ξένες ηθοποιοί κι όταν έκανα την λίστα για να βρω τις 5 πιο αγαπημένες μου έρχονταν στο μυαλό τόσο από το σύγχρονο όσο κι από τον παλιότερο κινηματογράφο. Για να είμαι όμως δίκαιη αποφάσισα να βάλω τις 5 αγαπημένες μου από τον παλιό καλό κινηματογράφο.

What is love-Τι εστί αγάπη

Τι είναι αγάπη? Ένα χαμόγελο, ένα τυχαίο άγγιγμα, μία αγκαλιά, ένα βλέμμα! Οι πεταλούδες που νιώθεις στο στομάχι όταν βλέπεις το άλλο σου μισό, να ξυπνάς δίπλα του και να νιώθεις πλήρης! Να μη μπορείς να κοιμηθείς το βράδυ μέχρι να έρθει δίπλα σου στο κρεβάτι γιατί νιώθεις ότι κάτι λείπει!

Τι είναι αγάπη? Να δίνεις στον άνθρωπό σου απλόχερα την αγάπη σου για να τον βλέπεις ευτυχισμένο! Να θέλεις την ευτυχία του ακόμη και αν αυτό δε συνεπάγεται την δική σου ευτυχία!

Τι είναι αγάπη? Δεν υπάρχει κάποια συγκεκριμένη απάντηση σ'αυτή την ερώτηση! Είναι πολλά πράγματα, συναισθήματα, στιγμές, καταστάσεις! Όχι δεν τις ζεις μόνο σε μια ημέρα, είναι σε καθημερινή βάση! Όχι δε μπορείς να ζήσεις χωρίς αυτή, είναι πηγή έμπνευσης και δημιουργίας!

A new award-Ένα νέο βραβειάκι

Λοιπόν αυτή η χρονιά ξεκίνησε υπέροχα!!! Βρέχει βραβεία! Η Μαριλένα και η Ελεάννα μου έδωσαν το βραβείο των 11! Κορίτσια σας ευχαριστώ πολύ πολύ!!!

One more gift-Μας κακομαθαίνετε κύριε Πρέσβη!

Έφτασε επιτέλους η μέρα που τόσο ανυπομονούσαμε! Αύριο είναι Χριστούγεννα και θα τα περάσουμε οι περισσότεροι (αν όχι όλοι) με αγαπημένα μας πρόσωπα, θα ανοίξουμε τα δώρα (γιατί σιγά μην περιμένουμε μέχρι την Πρωτοχρονιά) και θα φάμε γιορτινά εδέσματα! Θα γελάσουμε, θα περάσουμε υπέροχα, θα τραγουδήσουμε, θα παίξουμε, θα βγάλουμε αναμνηστικές φωτογραφίες και δε θα θέλουμε να τελειώσει αυτή η μέρα. Καλά κάποια στιγμή πρέπει να πάμε και για ύπνο. Οι έξοδοι τέτοιες γιορτινές μέρες πάντα ήταν απαγορευτικές λόγω πολυκοσμίας και τρελής κίνησης και γι'αυτό δεν το επιχειρούσα ποτέ.

Τα δώρα έχουν αμπαλαριστεί και περιμένουμε το βράδυ να βάλουμε μπισκότα και γάλα για να καλοπιάσουμε τον Άη Βασίλη και να μας φέρει το δώρο που θέλουμε! Στην πραγματικότητα θα πάρει δύο δώρα μιας και τα γενέθλια του ήταν χτες! Α ναι δε σας το είχα πει? Ο μεγάλος μου γιος είναι χριστουγεννιάτικος! Χτες σβήσαμε το κεράκι με τον αριθμό 3. Μα πόσο φωτεινό έδειχνε το πρόσωπό του από την χαρά!
Αυτή είναι η τουρτίτσα που κόψαμε!

The mailman again-Ο ταχυδρόμος ξαναχτυπά

Yesterday I showed you the cards I made to send them, today morning the mailman came holding 5 envelopes! I was so excited! Why was he keeping me so anxious and brought them all together? Even though I have no idea what is the pattern they follow to deliver mails, this one was really kind. Probably he was wondering about those envelopes. At least he was smiling!

So my envelopes were all gorgeous one by one. With so beautiful cards! And some of these envelopes were holding some goodies inside them!

Κι ενώ χτες σας έδειχνα τις καρτούλες που έφτιαξα για να στείλω, σήμερα το πρωί πέρασε ο ταχυδρόμος φέρνοντας 5 φακέλους!!! Και τι φακέλους! Πετούσα από την χαρά μου. Μα καλά κι αυτός ο άνθρωπος περίμενε να τα μαζέψει και να τα φέρει όλα μαζί? Αν και δεν έχω ιδέα πως λειτουργούν οι ταχυδρόμοι, αυτός ήταν πολύ καλούλης. Μάλλον θα απόρησε ο άνθρωπος με τόσους φακέλους. Τουλάχιστον ήταν χαμογελαστός!

Όλοι οι φάκελοι ένας προς έναν είναι απίθανοι. Και με τόσο όμορφες καρτούλες! Κάποιοι φάκελοι όμως έκρυβαν και καλούδια μέσα τους!

My christmas cards-Οι χριστουγεννιάτικες κάρτες μου

Some of them because everyday I'm making more. This year's Christmas I have plenty of time (totally not true) and after I participated to the christmas card exchange that Happy mail hosted, I decided to make some cards for my friends too! I had forgotten how beautiful it is to get a card and not just an e-mail or sms on my mobile for the wishes!

So firstly I made the cards for the card exchange to send to the 5 persons I was chosen to!

Κάποιες από αυτές γιατί κάθε μέρα φτιάχνω κι άλλες. Φέτος τα Χριστούγεννα που έχω πολύ χρόνο (που λέει ο λόγος) και με αφορμή το Happy mail που διοργάνωσε την χριστουγεννιάτικη ανταλλαγή καρτών πήρα φόρα κι αποφάσισα να κάνω και για τους φίλους μου! Είχα ξεχάσει πόσο ωραίο είναι να λαμβάνεις μια κάρτα κι όχι ένα απλό e-mail ή μήνυμα στο κινητό για τα Χρόνια πολλά!

Έτσι λοιπόν έφτιαξα αρχικά τις κάρτες για την χριστουγεννιάτικη ανταλλαγή για να τις παραλάβουν 5 άτομα που κληρώθηκα!

Christmas ornaments out of buttons.

Χριστουγεννιάτικα στολίδια με κουμπιά.

My secret Santa-Ήρθε το δωράκι μου

This Friday the mailman came with something different from bills (luckily). My gift from my secret Santa came!!! Marilena organized a Secret Santa's Swap whereas every person who participates was chosen by lottery to send a gift to someone else. But the recipient doesn't know who was going to send him a gift! This is all the magic because you are wondering who might be your secret Santa and what the gift will be!

My gift was sent previous week and I'm waiting anxiously to see the one who is going to take it if he likes it! So after waiting, the days were passing by (ok they weren't so many days) my gift came!!! My own secret Santa is Nikol from XeiroPoiimata tis Nikol!

So I open the envelope and I find this adorable card! What a beautiful little angel!

Την Παρασκευή με επισκέφτηκε ο ταχυδρόμος με κάτι διαφορετικό από λογαριασμούς (ευτυχώς). 'Ηρθε το δωράκι μου από τον κρυφό μου Άη Βασίλη!!! Η Μαριλένα διοργάνωσε ένα παιχνίδι που όσοι δήλωσαν συμμετοχή κληρώθηκαν να στείλουν ένα δώρο σε κάποιον άλλον. Ο παραλήπτης όμως δεν ήξερε ποιος θα του έστελνε δώρο! Εκεί είναι όλη η μαγεία γιατί αναρωτιέσαι ποιος να κληρώθηκε τελικά και τι θα είναι το δώρο!

Το δικό μου το δώρο το έστειλα την προηγούμενη βδομάδα και περιμένω με αγωνία να δω αυτός που θα το παραλάβει αν θα του αρέσει! Κι έτσι λοιπόν αναμένοντας, περνούσαν οι μέρες (καλά δεν πέρασαν δα και τόσο πολλές) ήρθε το δικό μου δώρο!!! Ο δικός μου κρυφός Άη Βασίλης είναι η Νικόλ από το ΧειροΠοιήματα της Νικόλ!

Το ανοίγω και βρίσκω αυτή την υπέροχη κάρτα! Μα τι όμορφο αγγελάκι!